Gemengebuet 2/2008 - Junglinster

More documents

Recommendations

Info

Séances du conseil communal / Gemeinderatssitzungen 06. Avant-projet et devis concernant l’aménagement de terrains de tennis à Junglinster. Le conseil communal décide à l’unanimité d’approuver l’avant-projet avec devis d’un montant de 1.322.000.-€ concernant l’aménagement de terrains de tennis à Junglinster au lieu-dit «op de Fréinen». 07. Avant-projet et devis concernant l’aménagement d’un parc de recyclage à Junglinster. Le conseil communal décide avec sept voix contre trois d’approuver l’avant-projet avec devis estimatif se chiffrant à 2.256.851,48.-€ concernant l’aménagement d’un parc de recyclage à Junglinster au lieu-dit «beim Roosbur». (Conformément à l’article 20 de la loi communale modifiée du 13.12.1988, la bourgmestre Françoise Hetto-Gaasch n’a pas assisté aux délibérations sur ce point de l’ordre du jour) 08. Modification partielle du PAG concernant des fonds sis à Junglinster, lieu-dit «beim ale Kräiz». Le conseil communal décide à l’unanimité d’approuver provisoirement la modification partielle du plan d’aménagement général de la commune de Junglinster prévoyant l’incorporation des fonds sis entre Junglinster et Gonderange, aux lieux-dits «beim ale Kräiz, Mierchen, am Kiirchefeld, Grousstéck et Nëschelsfelder» au PAG et en les classant comme terrains réservés à l’éducation, conformément au plan dressé par l’architecte Romain Schmiz. 09. Organisation scolaire 2008/2009, création de postes. Le conseil communal décide à l’unanimité d’approuver la répartition des classes pour l’année scolaire 2008/ 2009 et de déclarer la vacance des postes suivants: Education préscolaire: • 2 postes provisoires dans l’éducation précoce • 1 poste provisoire à 50% Enseignement primaire: • 1 poste définitif • 2 postes provisoires • 1 poste provisoire à 50% • 1 poste provisoire dans l’enseignement spécial • 1 poste provisoire de surnuméraire. 10. Demande de dispense de fréquentation scolaire. Le conseil communal décide à l’unanimité de ne pas accorder une dispense de fréquentation scolaire d’un élève pour une durée de 9 jours consécutifs. 11. a. Démission et nomination d’un membre de la commission scolaire. b. Démission et nominations de membres de commissions consultatives. a. Avec toutes les voix Donnino Silverio obtient sa démission comme membre de la commission scolaire et avec six voix contre cinq Edmée Croisé- Schirtz est nommée membre laïque de cette commission. 06. Vorprojekt und Kostenvoranschlag betreffend das Anlegen von Tennisfeldern in Junglinster. Der Gemeinderat genehmigt einstimmig das Vorprojekt sowie den Kostenvoranschlag in Höhe von 1.322.000.-€ betreffend das Anlegen von Tennisfeldern in Junglinster. 07. Vorprojekt und Kostenvoranschlag betreffend die Errichtung eines Recyclingparks in Junglinster. Der Gemeinderat genehmigt mit sieben Stimmen gegen drei das Vorprojekt sowie den Kostenvoranschlag in Höhe von 2.256.851,48.-€ betreffend die Errichtung eines Recyclingparks in Junglinster im Ort „beim Roosbur“. (Gemäß Artikel 20 des abgeänderten Gemeinde gesetzes vom 13.12.1988, nahm Bürgermeisterin Françoise Hetto-Gaasch weder an der Beratung noch an der Abstimmung zu diesem Punkt teil) 08. Teiländerung des PAG betreffend Grund in Junglinster, im Ort „beim ale Kräiz“. Der Gemeinderat genehmigt einstimmig provisorisch die Teiländerung des Bautenreglements der Gemeinde Junglinster, welche die Eingliederung von Grund, gelegen zwischen Junglinster und Gonderingen, in den Orten „beim ale Kräiz, Mierchen, am Kiirchefeld, Grousstéck und Nëschelsfelder“ ins Bautenreglement vorsieht sowie dessen Umklassierung in zur Bildung reservierte Grundstücke, gemäß dem vom Architekten Romain Schmiz entworfenen Plan. 09. Schulorganisation 2008/2009, Schaffung von Posten. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Klassenverteilung für das Schuljahr 2008/2009 zu genehmigen sowie folgende Posten für vakant zu erklären: Vorschulunterricht: • 2 provisorische Posten in der Früherziehung • 1 provisorischer 50%-Posten Primärschulunterricht: • 1 definitiver Posten • 2 provisorische Posten • 1 provisorischer 50%-Posten • 1 provisorischer Posten im Spezialunterricht • 1 provisorischer „surnuméraire“-Posten. 10. Gesuch betreffend die Freistellung vom Schulbesuch. Der Gemeinderat lehnt einstimmig ein Gesuch betreffend die Freistellung eines Kindes vom Schulbesuch für die Dauer von 9 aneinander folgenden Tagen ab. 11. a. Rücktrittsgesuch und Ernennung eines Mitglieds der Schulkommission. b. Rücktrittsgesuch und Ernennungen von Mitgliedern beratender Kommissionen. a. Einstimmig nimmt der Gemeinderat das Rücktrittsgesuch von Donnino Silverio als Mitglied der Schulkommission an und ernennt mit sechs Stimmen gegen fünf Edmée Croisé-Schirtz als neues Mitglied dieser Kommission. page 8
Séances du conseil communal / Gemeinderatssitzungen b. Le conseil communal décide à l’unanimité d’accepter la démission et les nominations des membres des commissions consultatives suivantes: • Commission de la jeunesse: démission de Anyse Wagener et nomination de Jérôme Biwer; • Commission consultative du 3 ième âge et des affaires sociales: nomination de Chantal Saska. 12. Nomination des membres de la commission des loyers. Le conseil communal arrête la nouvelle composition de la commission des loyers comme suit: • Mike Hagen, élu président avec huit voix et trois abstentions, • John Breden, élu président suppléant avec sept voix contre une et trois abstentions, • Nino Silverio, élu membre effectif avec sept voix contre deux et deux abstentions, • Christian Schulté, élu membre effectif avec huit voix contre une et deux abstentions, • Claude Paulus, élu membre suppléant avec huit voix et trois abstentions, • Laurent Rietsch, élu membre suppléant avec sept voix contre une et trois abstentions, • Nancy Goergen, élue secrétaire avec dix voix contre une. 13. Nomination de délégués de la commune au sein de la commission de surveillance du CIPA de Junglinster. Le conseil communal désigne comme délégués de la commune au sein de la commission de surveillance du CIPA de Junglinster: • Françoise Hetto-Gaasch, élue délégué effectif avec dix voix et une abstention, • John Breden, élu délégué effectif avec huit voix contre trois, • Mike Hagen, élu délégué suppléant avec huit voix contre une et deux abstentions, • Romain Reitz, élu délégué suppléant avec dix voix et une abstention. Les délégués sont nommés pour la durée de leur mandat au conseil communal. 14. Fixation des prix et indemnités revenant aux concurrents retenus ainsi que des indemnités revenant aux membres des jurys installés dans le cadre du concours d’idées pour l’aménagement du centre de Junglinster. Dans le cadre du concours d’idées pour l’aménagement du centre de Junglinster le conseil communal décide, lors d’un premier vote, à l’unanimité de fixer l’indemnité revenant aux hommes de l’art, membres du comité de présélection, pré-jury et jury, à 740.-€/ hors TVA par journée entière. Les fonctionnaires membres des jurys désignés ci-avant ne toucheront b. Einstimmig nimmt der Gemeinderat das Rücktrittsgesuch und die Ernennungen von Mitgliedern folgender beratenden Kommissionen an: • Jugendkommission: Rücktrittsgesuch von Anyse Wagener und Ernennung von Jérôme Biwer; • Kommission des 3 ten Alters und der sozialen Angelegenheiten: Ernennung von Chantal Saska. 12. Ernennung von Mitgliedern der Mietkommission. Der Gemeinderat hält die neue Zusammensetzung der Mietkommission wie folgt fest: • Mike Hagen, mit acht Stimmen bei drei Enthaltungen zum Präsidenten gewählt, • John Breden, mit sieben Stimmen gegen eine bei drei Enthaltungen zum stellvertretenden Präsidenten gewählt, • Nino Silverio, mit sieben Stimmen gegen zwei bei zwei Enthaltungen zum Mitglied gewählt, • Christian Schulté, mit acht Stimmen gegen eine bei zwei Enthaltungen zum Mitglied gewählt, • Claude Paulus, mit acht Stimmen bei drei Enthaltungen zum stellvertretenden Mitglied gewählt, • Laurent Rietsch, mit sieben Stimmen gegen eine bei drei Enthaltungen zum stellvertretenden Mitglied gewählt, • Nancy Goergen, mit zehn Stimmen gegen eine zur Sekretärin gewählt. 13. Ernennung der Delegierten der Gemeinde innerhalb der Überwachungskommission des CIPA (Alten- und Pflegeheims) von Junglinster. Der Gemeinderat ernennt folgende Personne zu Delegierten der Gemeinde innerhalb der Überwachungs kommission des CIPA von Junglinster: • Françoise Hetto-Gaasch, mit zehn Stimmen bei einer Enthaltung zur Delegierten gewählt, • John Breden, mit acht Stimmen gegen drei zum Delegierten gewählt, • Mike Hagen, mit acht Stimmen gegen eine bei zwei Enthaltungen zum stellvertretenden Delegierten gewählt, • Romain Reitz, mit zehn Stimmen bei einer Enthaltung zum stellvertretenden Delegierten gewählt. Die Delegierten sind für die Dauer ihres Mandats im Gemeinderat ernannt. 14. Festlegung der Preise und Entschädigungen, die den zurückbehaltenen Wettbewerbern zukommen, sowie der Entschädigungen, die den Mitgliedern der, im Rahmen des Ideenwettbewerbs zur Umgestaltung des Zentrums von Junglinster eingerichteten, Jurys zukommen. Im Rahmen des Ideenwettbewerbs zur Umgestaltung des Zentrums von Junglinster beschließt der Gemeinderat, bei der ersten Abstimmung, einstimmig die Entschädigung die den Fachmännern, Mitglieder des Vorauswahlkomitees, Vorjury und Jury zukommt, auf 740.-€/ohne Mehrwertsteuer pro ganzer Tag festzu- page 9
Page 1 and 2: Gemeng Jonglënster De Lënster Gem
Page 3 and 4: Contacts Administration Communale A
Page 5 and 6: Séances du conseil communal / Geme
Page 9: Séances du conseil communal / Geme
Page 15 and 16: Autorisations à construire Sociét
Page 17 and 18: Culture / Kultur Pages culturelles
Page 19 and 20: Une médaille d’or de l’Académ
Page 21 and 22: Jeunesse / Jugend KEEN ALKOHOL ËNN
Page 23 and 24: Annonces / Anzeigen Baby-sitting (f
Page 25 and 26: Annonces / Anzeigen
Page 27 and 28: Annonces / Anzeigen › falls Sie a
Page 29 and 30: Annonces / Anzeigen › si, en tant
Page 31 and 32: Photos Ausstellung „Les artistes
Page 33 and 34: Photos D’Catherine Bisdorff-Jonas
Page 35 and 36: Das TLF der Junglinster Feuerwehr i
Page 37 and 38: Juni Calendrier des Manifestations
Page 39 and 40: Annonce manifestations Avis / Mitte

Gemengebuet 2/2008 - Junglinster

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?