GIRAFFETTA OK15.pmd - Opico
GIRAFFETTA OK15.pmd - Opico
GIRAFFETTA OK15.pmd - Opico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
ESPAÑOL<br />
4.9 STÖRUNGEN, DEREN<br />
URSACHEN UND BEHEBUNG<br />
Störung Ursache Behebung<br />
Übermäßiges Vibrieren der Maschine Beschädigte oder abgenutzte Messer Die abgenutzten oder beschädigten Teile ersetzen<br />
Sperre der Messer auf den Bolzen<br />
Die Bolzen reinigen und schmieren<br />
Auswuchtung des Rotors nicht korrekt<br />
Das Gewicht der Messerblöcke kontrollieren<br />
Abgenutzte Lager des Rotors<br />
Die Lager und Dichtungen abmontieren und auswechseln<br />
Führen dynamische Auswuchtung aus.<br />
Schnitt nicht korrekt aufgrund eines Motorabfalls Spannung der Antriebsriemen ungenügend Die Spannung neu einstellen<br />
Übermäßige Abnutzung der Riemen<br />
Die Antriebsriemen auswechseln<br />
Überhitzung der Antriebsriemen Falsche Spannung Die Spannung kontrollieren<br />
Falsche Ausrichtung der Rotorachse und der Rücklaufachse Die Ausrichtung kontrollieren<br />
Überhitzung des Kegelmoments Zu wenig Öl Öl nachfüllen<br />
Ausgebranntes Öl<br />
Öl wechseln<br />
Zu schnelle Abnutzung der Messer Zu niedrig eingestellt, berühren den Boden Den Abstand des Rotors vom Boden vergrößern<br />
Auslaufen des Öls aus dem Seitenantrieb Abnutzung bzw. Beschädigung der Ölfangkappe Die Ölfangkappe auswechseln<br />
Verformung der Halterungen der Räder bzw. der Walzen Die Halterungen wurden seitlich belastet Die Maschine während eines Richtungswechseln<br />
immer anheben<br />
Verformung der Schutzblenden Die Maschine wurde nach einer Beförderung zum Die Maschine muß in Betriebsposition gebracht werden,<br />
Betrieb auf des zu bearbeitende Material abgesenkt<br />
bevor sie in Berührung mit dem zu bearbeitenden<br />
Material kommt<br />
52<br />
Inconveniente Causa Solución<br />
4.9 INCONVENIENTES,<br />
CAUSAS Y SOLUCIÓNS<br />
Vibraciones excesivas. Las cuchillas o marras están rotas o muy desgastadas. Sustituya las piezas gastadas o agrietadas.<br />
Las cuchillas o marras están bloqueadas sobre el perno. Limpie y engrase los pernos.<br />
El rotor no está balanceado adecuadamente.<br />
Controle el peso de los bloques cuchillas o marras.<br />
Los cojinetes del rotor están desgastados.<br />
Desmonte y sustituya los cojinetes y la juntas.<br />
Ejecutar equilibrado dinámico<br />
Corte no óptimo a causa de una disminución Las correas no están lo suficientemente tensas. Ajuste la tensión.<br />
de la velocidad del motor. Las correas están muy gastadas. Sustituya las correas.<br />
Sobracalentamiento de las correas. La tensión de las correas es incorrecta. Controle la tensión.<br />
El eje de transmisión y el eje rotor están desalineados.<br />
Controle la alineación.<br />
Sobrecalentamiento del grupo par cónico. Falta aceite. Restablezca el nivel.<br />
El aceite está muy usado.<br />
Sustitúyalo.<br />
Desgaste rápido de las cuchillas o marras. La posición de trabajo es muy baja, tocan el terreno. Ajuste la altura del rotor con respecto al terreno.<br />
Pérdidas de aceite desde la transmisión del lado de las correas. El sello de aceite está gastado o roto. Sustituya el sello de aceite.<br />
Deformación de los soportes del rodillo o de las ruedas. Los soportes del rodillo o de las ruedas fueron Levante la máquina del terreno durante las<br />
esforzados lateralmente.<br />
inversiones de marcha.<br />
Deformación de las aletas de protección. Desde una posición alta (transporte), la máquina La máquina debe adoptar la posición de trabajo,<br />
para asuminir la posición de trabajo, fue bajada<br />
antes de encontrar el material por picar.<br />
sobre el material por picar.