VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool

coupe Zahn
9
contrôle direct de la couleur, n.m. (B)
online color verification
Vérification et correction automatiques de la couleur pendant le tirage sur
presse.
corona, n.f. (B, D)
corona
Décharge électrique de haute tension et haute fréquence qui modifie l'énergie
de surface d'un matériau pour en améliorer son imprimabilité et son adhésion
dans les opérations de complexage.
couche d'encre, n.f. (B, D)
v. couverture d'encre
ink coverage ; ink lay-down
couche noire, n.f. (D) black layer ; black laser-imageable layer ;
black mask layer
Mince pellicule de couleur noire sensible au laser et déposée sur une plaque
photopolymère flexo pour imageage direct.
couche noire sensible au laser, n.f. (D) black layer ;
black laser-imageable layer ; black mask layer
v. couche noire
couleur en hexachromie, n.f. (A, D)
hexachrome shade ; hi-fi color
Encre destinée à l'impression en hexachromie. L'adjectif hexachrome n'est pas
utilisé car il est une appellation de la société Pantone.
coupe DIN, n.f. (D)
DIN cup
Petit récipient, modèle DIN, percé d'un orifice calibré utilisé pour mesurer la
viscosité selon un indice d'écoulement en secondes.
coupe en feuilles, n.f. (B, C)
v. sortie à plat
sheeting
coupe longitudinale par cisaillement, n.f. (B, C)
shear cut slitting
Opération qui consiste à couper la bande dans le sens de la longueur au moyen
de lames de cisaillement.
coupe Shell, n.f. (D)
Shell cup
Petit récipient, modèle Shell, percé d'un orifice calibré utilisé pour mesurer la
viscosité selon un indice d'écoulement en secondes. Surtout utilisée en laboratoire.
coupe Zahn, n.f. (D)
Zahn cup
Petit récipient, modèle Zahn, percé d'un orifice calibré utilisé pour mesurer la
viscosité selon un indice d'écoulement en secondes. Surtout utilisée en imprimerie.