VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool
VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool
VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
enveloppage <strong>de</strong> bonbons<br />
19<br />
encre UV radica<strong>la</strong>ire, n.f. (D) free radical UV flexo ink ; free radical ink<br />
Encre à séchage sous rayonnement UV et dans <strong>la</strong>quelle les photo-initiateurs sont<br />
<strong>de</strong>s radicaux libres.<br />
encrier, n.m. (B)<br />
v. bac à encre<br />
ink fountain ; ink pan<br />
énergie <strong>de</strong> surface, n.f. (D)<br />
surface energy<br />
Valeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> tension à <strong>la</strong> surface d'un support qui facilite ou empêche l'étalement<br />
<strong>de</strong> l'encre sur le support.<br />
engagement <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>, n.m. (B)<br />
web threading<br />
Introduction <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong> en machine sur un parcours <strong>de</strong>ssiné en fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> presse.<br />
engrènement, n.m. (B)<br />
meshing<br />
État <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nts d'une roue ou d'un pignon qui s'insèrent dans les espaces d'une<br />
autre roue pour former un engrenage qui comman<strong>de</strong> un entraînement.<br />
enrou<strong>la</strong>ge, n.m. (B, C)<br />
winding<br />
Opération par <strong>la</strong>quelle une ban<strong>de</strong>, imprimée ou non, s'enroule autour d'un<br />
mandrin pour former une bobine en sortie <strong>de</strong> machine.<br />
enrou<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s rognures, n.m. (B, C)<br />
trim winding<br />
Opération par <strong>la</strong>quelle les déchets <strong>de</strong> film et <strong>de</strong> papier s'enroulent pour former<br />
<strong>de</strong>s bobines distinctes après <strong>la</strong> coupe longitudinale.<br />
enrouleur, n.m. (B, C)<br />
rewin<strong>de</strong>r ; rewind<br />
Dernier poste d'une presse flexographique sur lequel <strong>la</strong> ban<strong>de</strong> s'enroule pour<br />
former une bobine.<br />
entraînement direct, n.m. (B)<br />
gearless drive<br />
Presse flexo sans pignon, où l'engrènement est supprimé. Les cylindres anilox<br />
et p<strong>la</strong>que sont alors commandés à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> moteurs indépendants.<br />
entraînement par barillet, n.m. (B)<br />
turret drive<br />
Mécanisme d'un dérouleur ou d'un enrouleur qui simplifie le chargement et<br />
déchargement <strong>de</strong> bobines au moyen d'un dispositif <strong>de</strong> rotation-pivotement.<br />
entraînement par tourelle, n.m. (B)<br />
v. entraînement par barillet<br />
enveloppage <strong>de</strong> bonbons, n.m. (D)<br />
v. enveloppage pour confiserie<br />
turret drive<br />
sweet wrapper ; candy wrapper