21.06.2014 Views

VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool

VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool

VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

p<strong>la</strong>que flexo sensible au <strong>la</strong>ser<br />

35<br />

pas diamétral, n.m. (B)<br />

diametral pitch ; DP<br />

Distance entre <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>nts voisines mesurée sur le diamètre <strong>de</strong> <strong>la</strong> roue d'engrenage.<br />

passage-papier, n.m. (B)<br />

web path<br />

Parcours <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>, <strong>de</strong> papier ou d'un autre matériau, dans une presse.<br />

persil<strong>la</strong>ge, n.m. (B)<br />

v. trous d'épingle<br />

petite <strong>la</strong>ize, n.f. (B)<br />

v. <strong>la</strong>ize étroite<br />

pinholing<br />

narrow web<br />

photo-initiateur, n.m. (D)<br />

photoinitiator<br />

Constituant <strong>de</strong> l'encre qui favorise <strong>la</strong> polymérisation sous rayonnement UV. Se<br />

retrouve aussi dans les p<strong>la</strong>ques photopolymère.<br />

pigment, n.m. (D)<br />

Particule soli<strong>de</strong> qui donne <strong>la</strong> couleur à l'encre d'imprimerie.<br />

pigment<br />

pigment fluorescent, n.m. (D)<br />

fluorescent pigment<br />

Pigment composé <strong>de</strong> charges minérales absorbant <strong>la</strong> lumière ultraviolette<br />

invisible pour <strong>la</strong> rendre ensuite visible.<br />

pigment minéral, n.m. (D)<br />

mineral pigment<br />

Famille <strong>de</strong> pigments d'encre d'imprimerie dont <strong>la</strong> couleur est le résultat <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mise en œuvre d'un minerai, p. ex. le bleu <strong>de</strong> fer, le jaune <strong>de</strong> chrome et le b<strong>la</strong>nc<br />

d'oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> titane.<br />

pigment organique, n.m. (D)<br />

organic pigment<br />

Famille <strong>de</strong> pigments d'encre d'imprimerie dont <strong>la</strong> couleur est le résultat <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

réaction chimique d'atomes <strong>de</strong> carbone, p. ex. jaune <strong>de</strong> Hansa, rouge lithol et<br />

bleu phtalocyanine.<br />

p<strong>la</strong>que flexographique ; p<strong>la</strong>que flexo, n.f. (D) flexographic p<strong>la</strong>te ;<br />

flexographic printing p<strong>la</strong>te<br />

Forme imprimante, en caoutchouc naturel ou synthétique souple ou en photopolymère,<br />

spécialement fabriquée pour l'impression sur film, papier, carton<br />

p<strong>la</strong>t et ondulé.<br />

p<strong>la</strong>que flexo sensible au <strong>la</strong>ser, n.f. (D)<br />

digital flexographic p<strong>la</strong>te<br />

P<strong>la</strong>que conçue pour le procédé flexographique et dont <strong>la</strong> couche sensible est gravée<br />

au <strong>la</strong>ser ou, autrement dit, exposée sous rayonnement <strong>la</strong>ser.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!