VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool
VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool
VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nettoyeur <strong>de</strong> ban<strong>de</strong><br />
31<br />
mousse compressible, n.f. (D) foam mounting tape ; foam cushion ;<br />
foam backed mounting tape ; cushion mounting tape<br />
Matériau sous forme <strong>de</strong> ruban ou <strong>de</strong> ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> montage et dont <strong>la</strong> masse volumique<br />
présente une compressibilité qui favorise une meilleure impression.<br />
mousse double face pour double-si<strong>de</strong>d compressible mounting tape ;<br />
<strong>la</strong> fixation <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ques, n.f. (D) double-si<strong>de</strong>d compressible tape ;<br />
double-si<strong>de</strong>d adhesive<br />
Mousse dont chacune <strong>de</strong>s faces est enduite d'adhésif pour <strong>la</strong> fixation sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que<br />
et sur le cylindre. Voir adhésif <strong>de</strong> montage.<br />
mousse dure, n.f. (D)<br />
hard foam<br />
Mousse d'un adhésif <strong>de</strong> montage dont <strong>la</strong> structure lui confère une certaine rigidité.<br />
mousse tendre, n.f. (D)<br />
soft foam<br />
Mousse d'un adhésif <strong>de</strong> montage dont <strong>la</strong> structure lui confère une certaine compressibilité.<br />
n<br />
N<br />
nettoyage au bicarbonate <strong>de</strong> sou<strong>de</strong>, n.m. (B) sodium bicarbonate cleaning ;<br />
soda wash ; soda b<strong>la</strong>st cleaning<br />
Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> nettoyage par projection sous pression d'une préparation <strong>de</strong> bicarbonate<br />
<strong>de</strong> sou<strong>de</strong> pour déloger l'encre séchée <strong>de</strong> <strong>la</strong> surface d'un cylindre anilox.<br />
nettoyage <strong>de</strong> l'encrage, n.m. (B)<br />
ink cleaning ; inking cleaning<br />
Lavage <strong>de</strong> tous les éléments qui ont été en contact avec l'encre entre <strong>de</strong>ux<br />
changements <strong>de</strong> couleur ou en fin <strong>de</strong> production.<br />
nettoyage par ultrasons, n.m. (B)<br />
ultrasonic cleaning<br />
Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> nettoyage du cylindre anilox qui consiste à immerger celui-ci dans<br />
un liqui<strong>de</strong> traversé d'on<strong>de</strong>s sonores qui déloge les résidus d'encre.<br />
nettoyeur <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>, n.m. (B)<br />
web cleaner<br />
Dispositif situé après l'alimentation ou le dérouleur et qui se compose <strong>de</strong> brosses<br />
et <strong>de</strong> mécanismes d'aspiration pour supprimer <strong>la</strong> poussière et autres corps<br />
étrangers <strong>de</strong> <strong>la</strong> surface <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>.