21.06.2014 Views

VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool

VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool

VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>la</strong>mpe UV<br />

27<br />

imprimabilité, n.f. (B)<br />

good wettability<br />

Propriété d'adhérence <strong>de</strong> l'encre sur le support en fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> tension superficielle<br />

<strong>de</strong> l'encre et <strong>de</strong> l'énergie <strong>de</strong> surface du support.<br />

imprimeur flexo, n.m.<br />

flexo printer<br />

Professionnel qui se spécialise dans l'impression par procédé flexographique.<br />

imprimeuse flexographique, n.f. (B)<br />

flexographic press ; flexo press<br />

Terme <strong>de</strong> rechange utilisé pour désigner une presse flexographique. Voir presse<br />

flexographique.<br />

incrustation, n.f. (A)<br />

v. imbrication <strong>de</strong> motifs<br />

nesting<br />

indice d'écoulement, n.m. (D)<br />

flow rate<br />

Valeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> viscosité d'une encre calculée d'après <strong>la</strong> durée d'écoulement au moyen<br />

d'une coupe ou d'un viscosimètre.<br />

industrie du carton ondulé, n.f. (C, D)<br />

corrugated industry<br />

Secteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> fabrication, <strong>de</strong> l'impression et du façonnage du carton ondulé, voir<br />

ce terme.<br />

interca<strong>la</strong>ire, n.m. (D)<br />

release paper<br />

1) Face non col<strong>la</strong>nte d'un adhésif <strong>de</strong> montage qui permet <strong>de</strong> lisser l'adhésif en<br />

p<strong>la</strong>ce avec le p<strong>la</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong> main avant <strong>de</strong> l'enlever. 2) Feuille <strong>de</strong> protection insérée<br />

entre <strong>de</strong>ux p<strong>la</strong>ques.<br />

interférométrie, n.f. (B)<br />

interferometry<br />

Science <strong>de</strong> <strong>la</strong> mesure microscopique à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> logiciels qui numérisent, enregistrent<br />

et analysent les surfaces rugueuses. Technique appliquée à <strong>la</strong> mesure<br />

du volume <strong>de</strong>s alvéoles <strong>de</strong>s cylindres anilox gravés.<br />

<strong>la</strong>ize étroite, n.f. (B)<br />

narrow web<br />

Petite <strong>la</strong>rgeur <strong>de</strong> ban<strong>de</strong> pour presses à étiquettes et presses en <strong>la</strong>ize étroite.<br />

<strong>la</strong>ize moyenne, n.f. (B)<br />

mid web<br />

Ban<strong>de</strong> plus <strong>la</strong>rge que <strong>la</strong> ban<strong>de</strong> étroite et moins <strong>la</strong>rge que <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> <strong>la</strong>ize.<br />

<strong>la</strong>mpe UV, n.f. (B)<br />

UV <strong>la</strong>mp<br />

Lampe ultraviolette faisant partie <strong>de</strong>s dispositifs <strong>de</strong> séchage <strong>de</strong>s encres sous<br />

rayonnement UV et d'inso<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ques.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!