VOCABULAIRE de la flexographie - Lexicool

embobineuse
41
recharge souple, n.f. (D)
flexible refill package
Contenant souple constitué d'un complexe plastifié. La recharge, moins
encombrante, contient le produit à remplir dans un contenant rigide.
redresseur de bande, n.m. (B)
decurler
Dispositif qui élimine toute courbure sur la bande ou la feuille pour faciliter son
alimentation en machine ou sa sortie.
refente, n.f. (B, C)
slitting
Opération de façonnage qui consiste à effectuer une coupe longitudinale dans
la bande pour obtenir des bobines de la bonne largeur.
refus d'adhérence, n.m. (B)
poor wettability
Défaut d'imprimabilité provoqué par la trop grande valeur de tension superficielle
de l'encre par rapport à l'énergie de surface du support.
refus de transfert, n.m. (B)
v. refus d'adhérence
poor wettability
réglage des encrages, n.m. (B)
deck positioning
Positionnement des encrages, ou groupes d'impression, en repérage circonférentiel.
relevé DIN, n.m. (D)
DIN cup reading
Valeur de l'indice de viscosité mesurée à l'aide d'une coupe DIN.
relevé Shell, n.m. (D)
Shell cup reading
Valeur de l'indice de viscosité mesurée à l'aide d'une coupe Shell.
relevé Zahn, n.m. (D)
Zahn cup reading
Valeur de l'indice de viscosité mesurée à l'aide d'une coupe Zahn.
relief de la plaque, n.m. (A)
plate relief
Partie surélevée d'une plaque flexographique qui constitue la partie imprimante
qui reporte l'encre sur le support.
rembobinage, n.m. (B)
v. enroulage
rewinding
rembobineuse, n.f. (B)
rewinder ; rewind
On dit aussi rebobineuse et plus simplement enrouleur, voir ce terme.