KORG SV-1 1.0 User GUIDE (EFGI1) - Scavino

130 – Controlli e collegamenti | Pannello posteriore
PEDAL 1 serve unicamente per collegare un interruttore a pedale (come il Korg
PS-1 opzionale) e può essere utilizzato quale pedale sostenuto o interruttore
rotary lento/veloce (quando è selezionato l’effetto rotary).
PEDAL 2 serve per collegare un pedale di volume/espressione (come il Korg
XVP-10 o l’EXP-2 opzionale) o un interruttore a pedale (come il Korg PS-1). Il
pedale del volume/espressione funge da controllo del volume (questa è l’impostazione
di default). L’interruttore a pedale funge da pedale soft (questo richiede
una calibrazione, si veda pagina 143).
Quando a questo connettore viene collegato un pedale di volume/espressione,
potete anche controllare il filtro dell’effetto wah. Per controllare l’effetto wah con
il pedale di volume/espressione, selezionate l’effetto wah e accendete il LED
AUTO/PEDAL nella sezione PRE-FX (modo “Pedal”).
Per calibrare i pedali (e impostare la loro polarità), si veda “Calibrare i pedali” a
pagina 143.
5 Connettori MIDI
Utilizzando il MIDI potete controllare l’SV-1 da un sequencer oppure controllare
un dispositivo MIDI esterno dall’SV-1. Quando utilizzate l’SV-1 per controllare
un dispositivo MIDI esterno o per registrare in un sequencer, premete il
pulsante LOCAL OFF per accendere il suo LED; in tal modo scollegate la tastiera
dai sound interni (ma non dal MIDI).
MIDI OUT trasmette i dati MIDI. Utilizzatelo quando volete controllare un
dispositivo MIDI esterno o un computer collegato. Utilizzate un cavo MIDI
standard per collegarlo al connettore MIDI IN dell’altro dispositivo.
MIDI IN riceve i dati MIDI. Utilizzatelo quando volete controllare l’SV-1 da un
dispositivo MIDI esterno o da un computer collegato. Utilizzate un cavo MIDI
standard per collegarlo al connettore MIDI OUT dell’altro dispositivo.
6 Jack INPUT (L/MONO, RIGHT)
Collegate a questi jack una sorgente a livello di linea, come una tastiera/un sintetizzatore,
un CD o un lettore MP3.
7 Jack OUTPUT (L/MONO, R)
Si tratta di jack di uscita analogici, disponibili sia come jack sbilanciati da 1/4”
che come jack bilanciati XLR. Utilizzate i jack sbilanciati da 1/4” per tratti brevi o
i jack bilanciati XLR per tratti più lunghi come quando suonate su un palco. In
ogni caso si tratta di repliche esatte uno dell’altro.
Se avete bisogno di un’uscita mono, collegate il jack L/MONO da 1/4”. I jack
XLR non possono essere usati per l’uscita mono.