KORG SV-1 1.0 User GUIDE (EFGI1) - Scavino

More documents

Recommendations

Info

Sommaire | – 39 Sommaire Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Bienvenue à bord! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Real eXperience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Technologie ‘Valve Reactor’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ecouter les démonstrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Contrôle et connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Utiliser le SV-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sélection des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sélection et édition des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Rétablir les réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Changer de son ou d’effet en cours d’édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Réglages avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Transposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Régler le diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sélectionner une courbe d’accordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Régler la sensibilité du clavier au toucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Calibrer les pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Régler le niveau de bruit RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Choisir un canal MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Pas de panique! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Vérifier la version du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sauvegarder vos sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Sauvegarder un son que vous aimez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Initialiser tous les réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Français
40 – Introduction | Bienvenue à bord! Introduction BIENVENUE À BORD! Merci et félicitations pour votre acquisition du Korg SV-1 Stage Vintage Piano. Nous sommes certains qu’il vous procurera d’innombrables heures de plaisir et des sons de piano vintage inégalés! Pour profiter au mieux de votre SV-1, veuillez lire ce manuel au moins une fois et (comme il est coutume de le dire) “suivre les recommandations qui y sont faites…” Après l’avoir lu, conservez ce manuel pour toute référence ultérieure; en le relisant, vous (re)découvrirez des trucs et astuces que vous aviez oubliés depuis la première lecture. Ce mode d’emploi s’applique aux versions à 88 et 73 touches du SV-1. La seule différence entre ces deux instruments est la longueur du clavier (et leur poids!). CONTENU DE L’EMBALLAGE Après avoir acheté votre SV-1, veuillez vérifier si tous les éléments suivants se trouvent dans l’emballage. Si l’un d’entre eux devait manquer, contactez immédiatement votre revendeur Korg. • SV-1 Stage Vintage Piano • Guide de prise en main (le manuel que vous avez entre les mains) • CD accessoire (contenant les logiciels et les modes d’emploi s’y rapportant) • Pupitre • Pédale de maintien Korg DS-2H (progressive) • Câble d’alimentation CA IEC standard CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Vaste palette de sons vintage • Le SV-1 est un instrument tenant à la fois du piano à queue et du clavier vintage tout en offrant également les avantages de la modélisation d’amplificateurs classiques, de pédales d’effet et d’effets de studio. • Le SV-1 propose une vaste palette de sons dont deux sons de pianos à queue stéréo. Les sons peuvent être modifiés et sauvegardés dans huit mémoires “Favorite”.
Page 1 and 2:
User Guide Mode d’Empli Anleitung
Page 3 and 4: ii • Mains powered apparatus shal
Page 5 and 6: iv Consignes importantes de sécuri
Page 7 and 8: vi THE FCC REGULATION WARNING (for
Page 9 and 10: viii Wichtige Sicherheitshinweise (
Page 11 and 12: x WICHTIGER HINWEIS FÜR ANWENDER D
Page 13 and 14: xii • L’apparecchio non deve es
Page 15 and 16: xiv
Page 17 and 18: 2 - | Data Handling Data in memory
Page 19 and 20: 4 - Introduction | Welcome aboard!
Page 21 and 22: 6 - Introduction | Real eXperience
Page 23 and 24: 8 - Introduction | Listening to the
Page 25 and 26: 10 - Controls and connections | Fro
Page 31 and 32: 16 - Controls and connections | Rea
Page 33 and 34: VOX 18 - Controls and connections |
Page 35 and 36: 20 - Using the SV-1 | Selecting the
Page 37 and 38: 22 - Using the SV-1 | Selecting and
Page 39 and 40: 24 - Using the SV-1 | Restoring set
Page 41 and 42: 26 - Advanced settings | Fine tunin
Page 43 and 44: 28 - Advanced settings | Changing t
Page 45 and 46: 30 - Advanced settings | Adjusting
Page 47 and 48: 32 - Saving your sounds | Save a so
Page 49 and 50: 34 - Specifications | Technical dat
Page 51 and 52: 36 - Specifications | Technical dat
Page 53: 38 - | Gestion des données Les don
Page 57 and 58: 42 - Introduction | Real eXperience
Page 59 and 60: 44 - Introduction | Technologie ‘
Page 61 and 62: 46 - Contrôle et connexion | Face
Page 71 and 72: VOX 56 - Contrôle et connexion | C
Page 73 and 74: 58 - Utiliser le SV-1 | Sélection
Page 75 and 76: 60 - Utiliser le SV-1 | Sélection
Page 77 and 78: 62 - Utiliser le SV-1 | Rétablir l
Page 79 and 80: 64 - Réglages avancés | Régler l
Page 85 and 86: 70 - Réglages avancés | Vérifier
Page 87 and 88: 72 - Dépannage | Problèmes et sol
Page 89 and 90: 74 - Fiche technique | Données tec
Page 91 and 92: 76 - | Handhabung von Daten Die ges
Page 93 and 94: 78 - Vorweg | Willkommen an Bord! V
Page 95 and 96: 80 - Vorweg | Die wichtigsten Funkt
Page 97 and 98: 82 - Vorweg | Valve Reactor-Technol
Page 99 and 100: 84 - Bedienelemente und Anschlüsse
Page 105 and 106:
0.771° 90 - Bedienelemente und Ans
Page 107 and 108:
92 - Bedienelemente und Anschlüsse
Page 109 and 110:
94 - Verwendung des SV-1 | Anwahl v
Page 111 and 112:
96 - Verwendung des SV-1 | Anwähle
Page 113 and 114:
98 - Verwendung des SV-1 | Anwähle
Page 115 and 116:
100 - Weiter führende Einstellunge
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
108 - Speichern Ihrer Sounds | Spei
Page 125 and 126:
110 - Technische Daten | Technische
Page 127 and 128:
112 - Technische Daten | Technische
Page 129 and 130:
114 - | Gestione dei dati I dati pr
Page 131 and 132:
116 - Introduzione | Benvenuti a bo
Page 133 and 134:
118 - Introduzione | Caratteristich
Page 135 and 136:
120 - Introduzione | Tecnologia Val
Page 137 and 138:
122 - Controlli e collegamenti | Pa
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
VOX 132 - Controlli e collegamenti
Page 149 and 150:
134 - Utilizzare l’SV-1 | Selezio
Page 151 and 152:
136 - Utilizzare l’SV-1 | Selezio
Page 153 and 154:
138 - Utilizzare l’SV-1 | Reimpos
Page 155 and 156:
140 - Impostazioni avanzate | Accor
Page 157 and 158:
142 - Impostazioni avanzate | Cambi
Page 159 and 160:
144 - Impostazioni avanzate | Regol
Page 161 and 162:
146 - Impostazioni avanzate | Cambi
Page 163 and 164:
148 - Risoluzione dei problemi | Pr
Page 165 and 166:
150 - Specifiche tecniche | Dati te
Page 167:
152 - MIDI Implementation Chart Pro
show all

KORG SV-1 1.0 User GUIDE (EFGI1) - Scavino

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?