Operating Manual Bedienungsanleitung Manual ... - CooperSurgical

Prueba de
inmunidad
Nivel de prueba
IEC 60601
Nivel de
conformidad
Entorno electromagnético: guía
No se deben utilizar equipos de comunicaciones
de RF portátiles y móviles en las proximidades de
cualquier parte del LEEP System 1000, incluidos
los cables, salvo que se respete la distancia de
separación recomendada, la cual se calcula
mediante la ecuación aplicable a la frecuencia
del transmisor.
RF conducida
IEC 61000-4-6
3 Vrms
De 150 kHz a 80 MHz
3 V
Distancia de separación recomendada
RF radiada
IEC 61000-4-3
3 V/m
De 80 MHz a 2,5 GHz
3 V/m
De 80 MHz a 800 MHz
De 800 MHz a 2,5 GHz
donde P es el valor de potencia de salida máxima
del transmisor en vatios (W) según el fabricante
del transmisor y d es la distancia recomendada de
separación en metros (m).
Las fuerzas de campo de los transmisores de RF
fijos, según se determine mediante un estudio
electromagnético del sitio a , deben ser menores
que el nivel de conformidad en cada rango de
frecuencias b .
Pueden producirse interferencias en las
proximidades del equipo marcado con el
símbolo siguiente:
NOTA 1
NOTA 2
A 80 MHz y 800 MHz se aplica el rango de frecuencias más alto.
Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de las estructuras, los objetos y
las personas.
a
b
Las fuerzas de campo de los transmisores fijos, por ejemplo, estaciones base de radioteléfonos
(móviles/inalámbricos) y radios móviles terrestres, emisoras de radioaficionados, emisiones de radio AM
y FM y difusión de TV, teóricamente no se pueden predecir con exactitud. Para determinar el entorno
electromagnético generado por los transmisores fijos de RF, debe considerarse la realización de un
estudio electromagnético del sitio. Si la fuerza de campo medida en la ubicación en la cual se utiliza el
LEEP System 1000 supera el nivel de conformidad de RF aplicable indicado arriba, deberá observarse
el LEEP System 1000 para verificar su funcionamiento normal. Si se observa un funcionamiento anormal,
pueden ser necesarias medidas adicionales, como la reorientación o reubicación del LEEP System 1000.
Por encima del rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las fuerzas de campo deben ser menores
que 3 V/m.
60 LEEP System 1000 • Manual de funcionamiento • Español / Spanish (continuación)