MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gellhorn-Anpassungspessar<br />
mit Mehrfachablauf<br />
2-1/4”, 2-1/2”, 2-3/4”, 3”<br />
Unterstützung bei Prolaps 3. Grades oder Procidentia uteri<br />
BESCHREIBUNG:<br />
Das GELLHORN-Anpassungspessar ist geeignet für Patientinnen<br />
mit Uterusprolaps 3. Grades und Procidentia uteri. Die<br />
Verwendung dieses Pessars ermöglicht eine<br />
nichtchirurgische Behandlung eines Uterusprolaps. Der<br />
Anpassungskit enthält GELLHORN-Anpassungspessare mit<br />
Mehrfachablauf mit Standardschaft.<br />
Um das geeignete GELLHORN-Pessar für eine Patientin zu finden,<br />
müssen Sie mindestens vier Größen bereithalten. Die ausgegrauten<br />
Bereiche zeigen die für eine Anpassung in der Arztpraxis<br />
empfohlenen Größen (häufigste Größen). Mit diesen Größen<br />
können Sie Pessare für ca. 85 % der Patientinnen finden.<br />
In folgenden Größen erhältlich<br />
Durchmesser Durchmesser<br />
1-1/2” 38 mm 2-3/4” 70 mm<br />
1-3/4” 44 mm 3” 76 mm<br />
2” 51 mm 3-1/4” 83 mm<br />
2-1/4” 57 mm 3-1/2” 89 mm<br />
2-1/2” 64 mm 3-3/4” 95 mm<br />
Wir empfehlen, das<br />
Einführen und Entfernen<br />
des INKONTINENZ-<br />
SCHALEN-Pessars MIT<br />
UNTERSTÜTZUNG<br />
durch einen Arzt oder<br />
eine andere medizinische<br />
Fachkraft vornehmen<br />
zu lassen.<br />
Andere Pessartypen/Modelle (alle nur zum Gebrauch bei einer<br />
einzigen Patientin) sind verfügbar. Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie der <strong>CooperSurgical</strong>-Website unter<br />
www.coopersurgical.com.<br />
CPT-CODE: Verfahren: 57160 HCPCS: A4562<br />
INDIKATIONEN:<br />
Das GELLHORN-Pessar bietet äußerst effektiv die erforderliche<br />
Unterstützung bei Uterusprolaps dritten Grades oder Procidentia uteri.<br />
Der Gebärmutterhals befindet sich hinter dem flachen Grundkörper<br />
des Pessars. Wenn die Patientin ein Valsalva-Manöver ausführt, ist<br />
nur der Schaft des Pessars am Scheideneingang zu sehen.<br />
Das GELLHORN-Pessar eignet sich für Patientinnen mit relativ<br />
weiter Scheide und intaktem Damm.<br />
KONTRAINDIKATIONEN:<br />
• Bei vorhandenen Beckeninfektionen und/oder Risswunden<br />
• Da das GELLHORN-Pessar für die Patientin schwierig zu<br />
entfernen ist, ist es darüber hinaus kontraindiziert für sexuell<br />
aktive Patientinnen<br />
• Bei unkooperativen Patientinnen<br />
• Endometriose wurde als mögliche Kontraindikation für die<br />
Verwendung von Pessaren angezeigt<br />
• Bei schwangeren Patientinnen sollte die medizinische Fachkraft<br />
gemäß ihrem fachlichen Urteil über die Anwendung dieses<br />
Pessars entscheiden<br />
VOR DEM EINSETZEN:<br />
Vor dem Anpassen dieses Pessars muss die Patientin ihre<br />
Blase entleeren.<br />
Bei einem vollständigen Prolaps kommt es aufgrund einer Reizung<br />
des herausstehenden Gebärmutterhalses häufig zu<br />
Geschwürbildung und Erosionen.<br />
Wenn möglich, sollte vor der Verwendung eines Pessars zuerst das<br />
Ausmaß reduziert und die Reizung behandelt werden.<br />
Die richtige Größe des GELLHORN-Pessars kann nur durch<br />
Ausprobieren bestimmt werden. Die Löcher ermöglichen den<br />
Sekretablauf, ohne die Wirksamkeit des Pessars zu beeinträchtigen.<br />
Die einzigartige Faltbarkeit des Silikons ermöglicht ein einfaches<br />
Einsetzen und Entfernen. Im Gegensatz zu Latexgummi absorbiert<br />
Silikon kein Sekret und gibt keine Gerüche ab.<br />
VERWENDUNGSANLEITUNG<br />
SCHRITTWEISE ANLEITUNG FÜR DAS ANPASSEN<br />
DIESES PESSARS<br />
Hinweis: Wir empfehlen, das GELLHORN-Pessar durch einen Arzt<br />
oder anderes medizinisches Fachpersonal einsetzen und entfernen<br />
zu lassen. Im Allgemeinen sollte immer das größte Pessar<br />
angepasst werden, das eine Patientin beschwerdefrei tragen kann.<br />
Führen Sie vor dem Einsetzen oder Anpassen eines Pessars eine<br />
normale Beckenuntersuchung durch. Für eine erste<br />
Größenabschätzung können Sie mit Ihren Fingern die ungefähre<br />
Breite des Scheidengewölbes bestimmen. Durch diese Untersuchung<br />
erhalten Sie in der Regel die annähernde Pessargröße mit einer<br />
Abweichung von ein oder zwei Größen.<br />
Erhältliche, nicht im Anpassungskit enthaltene Modelle:<br />
Faltbare Gellhorn-Silikonpessare<br />
Gellhorn-Pessar (Kurzer Schaft)<br />
95 %ig steifes Gellhorn-Silikonpessar<br />
REF MXKPGSS + Größe (Kurzer Schaft)<br />
Der kurze Schaft ist ca. 1/2 Zoll (ca. 1,27 cm)<br />
kürzer als der Standardschaft.<br />
23<br />
REF MXKPGRS + Größe<br />
Bei Prolaps 3. Grades/Procidentia uteri Hinweis: Die Länge des<br />
Schafts sollte sich an der Länge des Scheidengewölbes orientieren.