MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hinweis: Spülen Sie bei Bedarf die Scheide, bevor Sie das Pessar<br />
einsetzen. Die Scheide wird dadurch von übermäßigem Ausfluss<br />
und Sekret gereinigt. HCPCS-Bestellnummer A4320 (Spülschale<br />
mit Spritze, Mehrzweckgerät).<br />
Das GELLHORN-Pessar eignet sich für Patientinnen mit relativ<br />
weiter Scheide und intaktem Damm.<br />
Schaft<br />
1. Tragen Sie trockene Handschuhe. Bei<br />
Bedarf können Sie TRIMO-SAN TM als<br />
Gleitmittel nur auf das einzuführende Ende Scheibe<br />
des Pessars auftragen. Halten Sie das<br />
Pessar wie in Abbildung 1 gezeigt.<br />
2. Drücken Sie den Damm mit einem Finger Abbildung 1<br />
herunter.<br />
3. Führen Sie das Pessar seitlich, fast parallel zum<br />
Scheideneingang ein (siehe Abbildung 1). Meiden Sie die<br />
Harnröhrenöffnung, während der Damm kräftig heruntergedrückt<br />
wird. Führen Sie das GELLHORN-Pessar mit einer<br />
Drehbewegung in die Scheide ein.<br />
4. Wenn die große flache Scheibe den<br />
Scheideneingang passiert hat,<br />
schieben Sie das Pessar nach<br />
oben, bis nur noch das Schaftende<br />
im Scheideneingang zu sehen ist.<br />
Der Gebärmutterhals befindet sich<br />
hinter der flachen Scheibe (siehe<br />
Abbildung 2).<br />
Abbildung 2<br />
5. Bitten Sie die Patientin, sich hinzusetzen, aufzustehen und zu<br />
pressen. Untersuchen Sie die Patientin, während sie aufrecht<br />
steht, um sicherzustellen, dass das Pessar nicht verrutscht ist.<br />
Die Patientin darf das eingesetzte Pessar nicht spüren, wenn es<br />
sich in Position befindet. Das Pessar darf weder zu locker sitzen,<br />
da es sich andernfalls drehen oder ausgestoßen werden könnte,<br />
noch darf es zu fest sitzen, da dies Beschwerden verursachen<br />
könnte.<br />
6. Die medizinische Fachkraft sollte in der Lage sein, zum Abtasten<br />
einen Finger zwischen Pessar und Scheidenwände zu schieben.<br />
Wenn dafür nicht genügend Platz ist, muss die nächstkleinere<br />
Größe probiert werden. Falls zu viel Platz ist, ist das Pessar nicht<br />
wirksam und könnte sich drehen oder ausgestoßen werden.<br />
• Innerhalb von 3 Tagen muss eine zweite Nachuntersuchung<br />
stattfinden.<br />
• Alle 4 bis 6 Wochen muss eine erneute Untersuchung<br />
durchgeführt werden.<br />
HINWEIS: Der obige Nachsorgeplan kann auf die Bedürfnisse jeder<br />
einzelnen Patientin abgestimmt werden.<br />
ENTFERNEN DES PESSARS:<br />
1. Drücken Sie den Damm mit einem Finger herunter.<br />
2. Fassen Sie den „Knopf" des Pessars mit<br />
der anderen Hand und ziehen Sie es vom<br />
Gebärmutterhals weg. Drehen Sie das<br />
Pessar dabei so, dass die Scheibe fast<br />
parallel zum Scheideneingang liegt. Ziehen<br />
Sie das Pessar mit einer Drehbewegung<br />
vorsichtig heraus. Siehe Abbildung 3. Abbildung 3<br />
3. Waschen Sie das Pessar mit einer milden<br />
Seife und Wasser und spülen Sie es<br />
anschließend gründlich ab.<br />
4. Spülen Sie den Schaftkanal gründlich aus.<br />
Hinweis: Spülen Sie die Scheide bei Bedarf nach dem Entfernen<br />
des Pessars (und vor dem erneuten Einsetzen), um sie von<br />
übermäßigem Ausfluss und Sekret zu reinigen.<br />
Während jedes Kontrolltermins sollte die Scheide sorgfältig auf<br />
Anzeichen von Druck oder allergischen Reaktionen untersucht<br />
werden. Befragen Sie die Patientin zu Intimduschen, Ausfluss und<br />
Beeinträchtigungen von Darmtätigkeit oder Wasserlassen.<br />
Möglicherweise muss ein Pessar einer anderen Größe oder einer<br />
komplett anderen Form eingesetzt werden.<br />
Sie dürfen NICHT davon ausgehen, dass ein Ersatz die gleiche<br />
Größe hat wie das bisherige Pessar. Überprüfen Sie die Passform,<br />
um dauerhaften Patientenkomfort und eine Linderung der Symptome<br />
sicherzustellen.<br />
Das Pessar muss bei jeder Kontrolluntersuchung entfernt und<br />
gereinigt werden. Wenn keine Kontraindikationen vorliegen, kann<br />
das Pessar wieder eingesetzt werden.<br />
7. Möglicherweise muss der Patientin nach einer gewissen Zeit ein<br />
Pessar einer anderen Größe oder eines anderen Typs eingesetzt<br />
werden. Sie dürfen nicht davon ausgehen, dass ein Ersatz die<br />
gleiche Größe hat wie das bisherige Pessar. Überprüfen Sie die<br />
Passform, um dauerhaften Patientenkomfort und eine Linderung<br />
der Symptome sicherzustellen. Pessare haben eine<br />
eingeschränkte Verwendungsdauer. Untersuchen Sie das<br />
Pessar auf Anzeichen von Verschleiß.<br />
PATIENTENNACHSORGE:<br />
Die Patientin muss Folgendes beachten:<br />
• Schwierigkeiten beim Wasserlassen müssen umgehend<br />
gemeldet werden.<br />
• Beschwerden müssen umgehend gemeldet werden.<br />
• Innerhalb von 24 Stunden ist eine erste Nachuntersuchung<br />
erforderlich.<br />
24