MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pessario di prova a drenaggio<br />
multiplo Gellhorn<br />
2-1/4”, 2-1/2”, 2-3/4”, 3”<br />
Sostegno per prolasso/procidenza di terzo grado<br />
DESCRIZIONE:<br />
Il pessario di prova GELLHORN è ideato per il la procidenza e il<br />
prolasso uterino di terzo grado. L’impiego di questo pessario<br />
permette un approccio non chirurgico al prolasso uterino. Il<br />
kit di prova contiene lo stelo di lunghezza standard del<br />
pessario di prova GELLHORN a drenaggio multiplo.<br />
Al fine di inserire un pessario GELLHORN adeguato alla paziente è<br />
necessario avere a disposizione almeno quattro misure. L’area<br />
ombreggiata indica le misure raccomandate per l’inserimento in<br />
studio (misure più comuni). Queste misure saranno adatte a circa<br />
l’85% delle pazienti.<br />
Disponibile nelle seguenti misure<br />
Diametro Diametro Il pessario<br />
GELLHORN<br />
1-1/2” 38 mm 2-3/4” 70 mm<br />
1-3/4” 44 mm 3” 76 mm<br />
2” 51 mm 3-1/4” 83 mm<br />
2-1/4” 57 mm 3-1/2” 89 mm<br />
2-1/2” 64 mm 3-3/4” 95 mm<br />
deve essere<br />
inserito e<br />
rimosso da un<br />
medico o un altro<br />
operatore<br />
sanitario.<br />
Sono disponibili altri stili/modelli di pessario (tutti<br />
esclusivamente monouso). Consultare il sito web di<br />
CopperSurgical, www.coopersurgical.com, per dettagli.<br />
CODICE CPT: Procedura: 57160 HCPCS: A4562<br />
INDICAZIONI:<br />
Il pessario GELLHORN è estremamente efficiente per fornire il<br />
sostegno necessario della procidenza o prolasso uterino di terzo<br />
grado. La cervice rimane dietro la base piatta del pessario e quando<br />
la paziente effettua la manovra di Valsalva si vede solamente lo stelo<br />
all’ingresso della vagina.<br />
Il pessario GELLHORN richiede una vagina relativamente ampia<br />
e un perineo intatto.<br />
CONTROINDICAZIONI:<br />
• Presenza di infezioni e/o lacerazioni pelviche<br />
• Poiché il pessario GELLHORN è difficile da rimuovere per la<br />
paziente, è controindicato anche per pazienti sessualmente attive<br />
• Una paziente non collaborativa<br />
• L’endometriosi è stata indicata come possibile controindicazione<br />
all’uso del pessario<br />
• Gli operatori sanitari dovrebbero valutare in base al proprio giudizio<br />
professionale l’utilizzo del pessario in pazienti in stato di gravidanza<br />
PRIMA DELL’INSERIMENTO:<br />
Chiedere alla paziente di svuotare la vescica prima di inserire<br />
questo pessario.<br />
In caso di prolasso completo si verificano spesso ulcerazioni ed<br />
erosioni a causa dell’irritazione della cervice esteriorizzata.<br />
Quando possibile, è necessario ridurre la massa e trattare<br />
l’irritazione prima di utilizzare un pessario.<br />
L’unico metodo per determinare la misura giusta del pessario<br />
GELLHORN è per tentativi. I fori permettono il drenaggio senza<br />
ridurre l’efficacia del pessario. Il modello esclusivo ripiegato in<br />
silicone facilita l’inserimento e la rimozione. A differenza della gomma<br />
di lattice, il silicone non assorbe le secrezioni e non emette odori.<br />
ISTRUZIONI PER L’USO<br />
ISTRUZIONI DETTAGLIATE PER L’INSERIMENTO DI<br />
QUESTO PESSARIO<br />
Nota: il pessario GELLHORN deve essere inserito e rimosso da un<br />
medico o un altro operatore sanitario. In genere, si deve inserire la<br />
misura di pessario più grande comodamente sopportabile dalla paziente.<br />
Prima dell’inserimento di qualsiasi pessario, eseguire un normale<br />
esame pelvico. Una prima approssimazione della misura può essere<br />
effettuata utilizzando le dita per determinare la larghezza indicativa<br />
della volta vaginale. Questo esame in genere consente di individuare<br />
una o due misure corrette di pessario.<br />
Nota: se necessario, inumidire la vagina prima di inserire il pessario.<br />
Ciò consentirà di eliminare perdite e secrezioni in eccesso. Numero<br />
di fornitura HCPCS A4320 (vassoio per irrigazione con siringa,<br />
per qualsiasi scopo).<br />
Modelli disponibili non inclusi nel kit di inserimento:<br />
Pessari Gellhorn in silicone ripiegato<br />
Pessario Gellhorn (stelo corto)<br />
Pessario Gellhorn in silicone rigido 95%<br />
RIF<br />
MXKPGSS + misura (stelo corto)<br />
Lo stelo corto è circa 1,3 centimetri (½ pollice)<br />
più corto rispetto allo stelo standard.<br />
RIF<br />
MXKPGRS + misura<br />
Per prolasso/procidenza di terzo grado. Nota: la lunghezza dello stelo varia<br />
secondo la volta uterina.<br />
65