29.08.2014 Views

MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical

MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical

MilexTM Pessary Fitting Kit - CooperSurgical

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INFORMATIONEN ZU TRIMO-SAN TM<br />

Wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen und für sonstige<br />

medizinische Ratschläge an Ihren Arzt.<br />

Besprechen Sie gesonderte Anweisungen mit der Patientin, um<br />

einen Verwendungsplan zu erstellen.<br />

WARNUNG: Chemikalien in verschiedenen vaginalen Präparaten<br />

können mit dem Pessarmaterial reagieren und eine Verfärbung oder<br />

einen Verschleiß des Pessars zur Folge haben. TRIMO-SAN reagiert<br />

nicht mit dem Pessarmaterial. Verwenden Sie ausschließlich<br />

TRIMO-SAN. Andere Materialien wurden nicht auf Verträglichkeit<br />

getestet.<br />

ZWECK VON TRIMO-SAN:<br />

1. Wiederherstellung und Aufrechterhaltung des normalen<br />

Säuregehalts der Scheide<br />

2. Überziehen der Scheidenwände mit einem Schmierfilm, der die<br />

Reduzierung von geruchsbildenden Bakterien unterstützt<br />

ANWENDUNG:<br />

• Sofern nicht anders vom Arzt verordnet, sollten Pessarträgerinnen<br />

in der ersten Woche nach dem erstmaligen Einsetzen des<br />

Pessars drei (3) Mal 1/2 Applikator TRIMO-SAN verwenden<br />

• Anschließend sollten Sie zweimal (2) pro Woche 1/2 Applikator<br />

TRIMO-SAN verwenden, sofern nicht anders vom Arzt verordnet<br />

• TRIMO-SAN verursacht nur sehr selten Reaktionen oder<br />

Reizungen. Sollten sie dennoch auftreten, dürfen Sie das Produkt<br />

nicht weiter verwenden<br />

• Falls die Symptome anhalten oder sich verschlechtern, wenden Sie<br />

sich an Ihren Arzt<br />

TRIMO-SAN WURDE NICHT BEI<br />

SCHWANGERSCHAFT GETESTET:<br />

• Falls die Patientin eine Schwangerschaft beabsichtigt, weisen Sie<br />

sie an, TRIMO-SAN 6 Stunden vor und nach einem<br />

Geschlechtsverkehr nicht zu verwenden<br />

EMPFEHLUNG: Weisen Sie Ihre Patientin darauf hin, dass<br />

TRIMO-SAN auf Anfrage (rezeptfrei) in der Apotheke erhältlich ist.<br />

(SIEHE TRIMO-SAN-PACKUNGSBEILAGE FÜR VOLLSTÄNDIGE<br />

ANWENDUNGSHINWEISE.)<br />

DIE PATIENTINNEN MÜSSEN FOLGENDE SYMPTOME<br />

MELDEN:<br />

• Veränderungen von Farbe und Konsistenz des<br />

Scheidenausflusses<br />

• Vermehrter Scheidenausfluss<br />

• Unangenehmer Geruch des Scheidenausflusses<br />

• Juckreiz in der Scheide<br />

Totalprolaps. Bei Prolaps dritten Grades/Prozidenz werden<br />

folgende Pessare empfohlen: Aufgepumptes Donut-Silikonpessar,<br />

95%ig steifes Gellhorn-Silikonpessar, flexibles Gellhorn-<br />

Silikonpessar (faltbar), Inflatoball-Pessar, Würfel-Silikonpessar oder<br />

Tandem-Würfel-Silikonpessar.<br />

Inkontinenz. Bei Inkontinenz werden folgende Pessare empfohlen:<br />

Ring mit Knopf, Inkontinenzring, Ring mit Unterstützung und Knopf,<br />

Hodge mit Unterstützung und Knopf, Hodge mit Knopf, Hodge mit<br />

Unterstützung, Hodge, Inkontinenzschale, Risser, Inkontinenzschale<br />

mit Unterstützung, Smith und Gehrung mit Knopf.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!