Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
administration aböut wh<strong>et</strong>her this was<br />
a mistake that reflected a difficult<br />
tra<strong>de</strong>offby u.s. policy makers at the be-<br />
- ginning of the occupation. But now<br />
many officials say they have no choice<br />
but to go along with what the interim<br />
Iraqi lea<strong>de</strong>rship wants. -<br />
u.s. officials said many of those lea<strong>de</strong>rs<br />
opposed any effort to l<strong>et</strong> former<br />
Baath Party officials run without renouncing<br />
their old affiliation, saying<br />
that their stand was analogous to banning<br />
the Nazi Party in postwar German<br />
elections.<br />
"Giventhe number of people running<br />
for office in Iraq, you have to be impressed<br />
with the breadth ofIraqi soci<strong>et</strong>y<br />
represented," the Western diplomat<br />
said. "What you don't have running,<br />
however, are the old-style Sunni nationalists,<br />
the old regime elements who used<br />
to dominate the country's politics."<br />
•<br />
-IRAK D'après un message audio diffusé par al-Jezira<br />
Ben La<strong>de</strong>n reconnaît Zarqaoui<br />
comme l'émir d'al-Qaida<br />
~<br />
o<br />
oN<br />
~ Le chefd'al-Qaida, Oussama<br />
Ç!l Ben Lad~n, reconnaît Abou<br />
~ _Moussab Zarqa oui comme<br />
~ l'émir du réseau terroriste en<br />
o Irak, selon un message audio qui<br />
~ -lui est attribué, diJfusé hier par la<br />
chaîne al-Jezira. lly appelle aussi<br />
les Irakiens à boycotter lès élections<br />
prévues le 30 janvier. Un<br />
membre <strong>de</strong> la Commission électorale<br />
irakienne a déclaré mer<br />
que les élections se tiendraient<br />
dans les temps, en réaction à ce<br />
message, qui n'a pas encore été<br />
authentifié. «Il s'agit a priori <strong>de</strong><br />
la réponse <strong>de</strong> Ben La<strong>de</strong>n au serment<br />
d'allégeance que lui a professé<br />
ZarqaouL ce qui ne représenterait<br />
pas une surprise », a<br />
commenté un responsable américain,<br />
sous couvert d'anonymat.<br />
En octobre, un site Intern<strong>et</strong> isla- .<br />
miste avait publié un communiqué<br />
attribué à Zarqaoui, qui affirmait<br />
avoir prêté allégeance à<br />
al-Qaida <strong>et</strong> à son chef.<br />
Le secrétaire d'Etat américain,<br />
ColinPowell, a soUhaitéhier que<br />
la communauté sunnite. irakienne<br />
continue d'être représen- -<br />
tée dans le gouvernement après<br />
ces élections. Il a fait ces re- _<br />
marques alors qu~ le siège du<br />
. principal parti chiite irakien a été<br />
.'viséhier à Bagdad par un attentat<br />
qui a fait 13 morts, tandis que<br />
le plus important parti sunnite se<br />
r<strong>et</strong>irait <strong>de</strong> la course électorale,<br />
<strong>et</strong>ant donné les conditions actuelles<br />
<strong>de</strong> sécurité.<br />
Les bureaux d'Ab<strong>de</strong>l Aziz Hakim,<br />
chef du Conseil suprême <strong>de</strong><br />
la révolution islamique en Irak<br />
(CSRII),ont été visés par un kamikaze<br />
à bord d'une voiture piégée<br />
tqt hier matin. Ab<strong>de</strong>l Aziz<br />
Hakim conduit la liste <strong>de</strong> la Coalition<br />
irakienne, donnée favorite<br />
pour les élections. Son fils, Moh- _<br />
sen Hakim, a attribué faüaque<br />
aux « ennemis <strong>de</strong> la nation irakienne<br />
qui refusent que les élections<br />
aient lieu à la date<br />
prévue », ajoutant: «Ce sont les<br />
mêmes qui ont tué Mohammed<br />
Baqer al-Hakim », l'ancien chef<br />
. La prfucipale formation sUnnite,<br />
le Parti islamique irakien, a<br />
créé la surprise en annonçant<br />
son r<strong>et</strong>rait <strong>de</strong> la course électodu<br />
CSRll, tué en août 2003 pàr<br />
. rale, pour protester contre le reo<br />
fus <strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> reporter les<br />
une voiture piégée à Nadjaf, ville<br />
sainte chiite située au sud <strong>de</strong><br />
élections <strong>de</strong> six mois afin d'attendre<br />
une amélioration <strong>de</strong> la<br />
Bagdad.<br />
L'attaque contre le bureau <strong>de</strong> sé.Surité.Dans ~e.inten:ïe~ pu-<br />
Hakim intervient après <strong>de</strong>s at- : b~e~ par <strong>de</strong>s me?ïas ~hino~, le<br />
tentats le 19 décembre dans les: ; nùIùstre <strong>de</strong>s Affaires <strong>et</strong>rangeres<br />
villes ~hiites <strong>de</strong> Nadjaf <strong>et</strong> Ker- - irakien, !f0s~yar Zebari,.dé~e<br />
bala, qui ont fait 66 morts <strong>et</strong> près que ces,elections pourraie~t .<strong>et</strong>re<br />
<strong>de</strong> 200 blessés. Ces attaques ont r<strong>et</strong>ar<strong>de</strong>es« dans <strong>de</strong>s regIOns<br />
été interprétées comme un aver- dangereuses comme Mossoul <strong>et</strong><br />
tissement aux chiites, majori- autour <strong>de</strong> BC;U,dad»', ,<br />
taires dans le pays, avant les ~e ~on cote, le general John<br />
élections auxquelles ils s'apprê- AblZald, chef du comman?~tent<br />
à participer en masse ment central (Centcom) amen--<br />
La liste d'Ab<strong>de</strong>l Aziz H~ a cain, a déclaré sur CNN que<br />
été formée avec la bénédiction « Mossoul nécessitera un rendu<br />
plus prestigieux <strong>de</strong>s chefs r<strong>et</strong>i- f~rt <strong>de</strong> ,militaires pendant la pégieux<br />
chiites d'Irak, le grand aya- rw<strong>de</strong> electorale ». A Samarra, :<br />
tollah Ali al-Sistani. A Téhéran au nord <strong>de</strong> Bagdad, douze Ira- :<br />
les autorités ont condamné l'at~ kiens, dont sept gar<strong>de</strong>s natio- .<br />
tentat contre ce responsable, qui na~, ont é~ tués dimanche soir<br />
a vécu <strong>de</strong> nombreuses années <strong>et</strong> hier matin. Enfin, la presse,<br />
d'exil en Iran. Le porte-parole du jor~anie!lle a fil:ité~t <strong>de</strong> ~ libégouvernement<br />
iranien a fait ration d ~ ro~tier J?r~~en e~<br />
sienne l'exigence d'Ab<strong>de</strong>l Aziz I;ak par I~ee ~enCaJlle, quI<br />
.Hakim, qui réclame <strong>de</strong>s élections IaVait arr~té <strong>et</strong> <strong>de</strong>tenu pendant<br />
g~nérales à la date prévue. quatre molS. (AFP.)<br />
t<br />
ftlRondt 29 DÉCEMBRE 2004<br />
La Turquie est prête<br />
à renégocier sur Chypre<br />
ANI