Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Baszn Özeti
Unité électorale kurde pour garantir un Irak fédéral
BAGDAD, 2 déc (AFP) - 13h38 - Laissant de côté les rancoeurs du passé, les partis kurdes, dont les puissants PDK et UPK, ont décidé d'aller aux
élections avec une liste commune pour s'assurer du caractère fédéral de l'Irak qu'ils ambitionnent.
La naissance de cette liste, fruit d'une gestation difficile, témoigne, aux yeux des milieux politiques, de la volonté des Kurdes de garantir leur droit à
l'autonomie quand il s'agira de rédiger une Constitution permanente.
"Les forces politiques kurdes se sont accordées sur une liste commune aux élections générales et au scrutin pour le Parlement (autonome) kurde", a
annoncé mercredi Massoud Barzani, chef du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) après un entretien avec son rival, le chef de l'Union patriotique
du Kurdistan (UPK), Jalal Talabani.
'.)
.'
Il a qualifié l'accord d"'historique" et y a vu un acte politique qui va dans "l'intérêt des Kurdes et de tous les Irakiens".
Le 30 janvier, les Irakiens doivent élire les 275 députés de l'Assemblée nationale transitoire et, en outre, les Kurdes doivent désigner les 111 députés
de leur Parlement autonome des provinces de Souleimaniyah, Erbil et Dohouk.
"La situation actuelle nous force à mettre en avant l'avenir du Kurdistan avant nos intérêts particuliers et à présenter une liste commune qui
garantisse les droits du peuple kurde irakien", a souligné de son côté M. Barzani.
"Cela signifie que les Kurdes ont oublié leurs différends pour défendre en commun leurs intérêts", a déclaré jeudi à l'AFP Salaheddine Bahaeddine,
chef de l'une des 17 formations signataires, l'Union islamique du Kurdistan.
"Dans le passé, toutes les formations kurdes souffraient de la mainmise du PDK et de l'UPK. La situation a changé après que ces deux partis, le
PDK et l'UPK ont décidé d'associer ces formations à la liste", a-t-il dit.
Ces deux partis sont eux-mêmes entrés en conflit ouvert en 1994 et n'étaient pas capables, en dépit du fait qu'ils échappaient depuis 1991 au
contrôle du régime de Saddam Hussein, de former une administration commune du Kurdistan.
"La formation de cette liste a été dictée par la nécessité après que nos frères chiites ont formé la leur", a ajouté M. Bahaeddine, en référence à la liste
constituée avec la bénédiction du plus prestigieux des chefs religieux chiites, le grand ayatollah Ali Sistani.
"Les partis kurdes veulent remporter le maximum de sièges au Parlement élu pour garantir les droits des Kurdes", qui craignent que le caractère
fédéral de l'Irak, retenu dans la Constitution provisoire, ne soit remis en cause dans celle permanente qui sera rédigée par cette assemblée.
Pour Mahmoud Ali Osmane, compagnon d'armes du père du nationalisme kurde, Moustapha Barzani, et ancien membre du Conseil de gouvernement
mis en place par les Américains, l'accord évite des tensions éventuelles et une compétition inutile pendant la campagne électorale.
"L'accord, fruit de négociations difficiles, évite aux partis kurdes qui ont des milices armées le risque de frictions pendant la campagne et des
tensions inutiles", a-t-il estimé dans une déclaration à l'AFP.
Mohammed Haj Mahmoud, chef du Parti socialiste démocratique du Kurdistan, met en avant l'impact de l'unité kurde sur un bon déroulement du
scrutin dans l'ensemble de l'Irak.
"Les élections sont un moyen d'enraciner la démocratie, de favoriser la stabilité en Irak et de se débarrasser de l'anarchie, du terrorisme et de
l'insécurité qui affectent plusieurs de ses régions", estime ainsi cet homme politique kurde.
Moscou envisage de placer le PKK dans la liste des
organisations terroristes (presse)
ANKARA, 7 déc (AFP) - 14h19 - La Russie envisage de placer le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, rebaptisé Kongra-Gel) dans la liste des
organisations terroristes, a annoncé mardi le ministre russe de la Défense Sergueï Ivanov.
"Pour autant que je sache, cette question, évoquée par les ministères russe et turc des Affaires étrangères, est examinée par la partie russe", a dit le
ministre en visite lors d'une conférence de presse avec son homologue turc Vecdi Gonul.
"Le plus important n'est pas le nom de l'organisation, mais (le fait que ses membres) planifient, financent et commettent des actes terroriste", a-t-il
ajouté, cité par l'agence de presse Anatolie. Le ministre a précisé qu'il s'agissait de son opinion personnelle.
Ankara accuse de longue date la Russie de soutenir les séparatistes kurdes turcs du PKK, tandis que Moscou affirme que la Turquie fermait les yeux
sur les activités de militants tchétchènes sur son territoire.
Les entretiens du ministre russe ont eu lieu au lendemain d'une visite historique du président russe Vladimir Poutine à Ankara, lors de laquelle les
deux pays se sont mis au diapason sur le terrorisme, pierre d'achoppement dans leurs relations parfois tendues.
"Nous sommes reconnaissants à la nation et aux dirigeants turcs pour le soutien moral et politique offert à la Russie dans sa lutte contre le terrorisme
international", a notamment déclaré M. Poutine.
M. Ivanov a indiqué que son pays avait éliminé des terroristes de 52 nationalités différentes en Tchétchènie combattant aux côtés des rebelles et
laissé entendre que son pays attendait davantage de coopération des Turcs au sujet de la capture et de l'interrogation de personnes soupçonnées
d'actes terroristes.
"Npus possédons actuellement les adresses et des renseignements sur des gens impliqués dans des activités terroriste en Russie", a-t-il dit.
Malgré la politique officielle de non ingérence mise en avant par Ankara, la cause des Tchétchènes rencontre une certaine sympathie en Turquie
musulmane, notamment grâce aux activités des associations tchétchènes.
Le PKK figure dans la liste des organisations terroristes des Etats-Unis et de l'Union européenne.
5