Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

• 2,. Blil/etlil de 1i(7/~OIlet d'ill{cl/fl/l7tioll na 237 • décembre 200-1-
Les signataires demandent aux
autorités turques et aux
dirigeants européens de rendre
justice aux Kurdes en Turquie en
faisant droit à leurs
revendications légitimes pour
assurer la paix et la stabilité
régionales et de considérer la
satisfaction de ces revendications
comme un critère essentiel pour
mesurer les progrès de la Turquie
sur le chemin de son adhésion à
l'Union européenne.
Parmi les signataires figurent
notamment, Mme Leyla Zana,
lauréate du Prix Sakharov, les
anciens ministres Adnan Ekmen
et ?erefettin Elçi,les maires d'une
trentaine de villes kurdes dont
celui de Diyarbakir, de
nombreux anciens députés et
maires, des représentants de la
société civile, des barreaux, des
syndicats ainsi que des
universitaires, des écrivains et
des artistes.
Outre ces signataires vivant en
Turquie, des personnalités
kurdes originaires de Turquie et
vivant dans les pays de l'Union
se sont associées à cet appel.
Parmi elles, Mme Nalin Pekgül,
présidente de la Fédération
nationale des femmes socialdémocrates
de Suède, ancienne
députée du Parlement suédois;
Feleknas Uca, parlementaire
européenne, les représentants
des principales organisations
culturelles et sociales kurdes
d'Europe, des universitaires, des
écrivains et des artistes.
C'est sans doute la première fois
qu'un éventail aussi large et
représentatif de toutes les
sensibilités politiques et
culturelles kurdes s'associe
autour d'un texte formulant
d'une façon concise les
revendications des 15 à 20
millions de Kurdes en Turquie.
La coordination de cette
campagne civique a été assurée
par l'Institut kurde de Paris.
L'appel a d'abord été publié le 8
décembre en version anglaise
dans le quotidien International
Herald Tribune sous le titre de
« What do the Kurds Want in
Turkey? », puis le 10 décembre
dans le quotidien français Le
Monde sous le titre de « Que
veulent les Kurdes en Turquie ? »
et en dernier lieu en version
allemande dans le quotidien
Frankfurter Allgemeine Zeitung du
15 décembre sous le titre de
« Was fordern die Kurden in der
. Türkei? ».
Les autorités et la presse turques
ont vivement réagi à la
publication de cet appel en
prenant particulièrement à partie
Leyla Zana et ses collègues
anciens députés kurdes, mais
également le président de
l'Institut kurde de Paris, Kendal
Nezan. Toutefois, les critiques,
essentiellement des attaques
personnelles à l'encontre des
initiateurs et des signataires, ont
volontairement évité la
discussion sur le fond de l'appel.
Le rédacteur en chef du
quotidien turc Hurriyet, qui
quelques semaines auparavant
avait refusé la publication d'une
annonce cul turelle (la
rétrospective des films de Yilmaz
Güney à Paris) de l'Institut kurde
prétextant que le mot kurde était
fâcheux même dans une
annonce, s'est distingué en
discutant uniquement du prix de
l'annonce, s'étonnant que des
journaux européens consentent
d'importantes réductions à
l'Institut kurde.
De retour d'une visite officielleà
Bruxelles, le Premier ministre
turc Recep Tayyip Erdogan, a, le
11 décembre, déclaré : « Il est
difficile de comprendre par quel
critère politique, historique,
sociologique, géographique,
économique on tente de séparer cette
valeureuse nation unie comme
l'ongle et la chair, faisant une dans
son destin, dans sa douleur et dans
sa gloire ». « Je voudrais critiquer
avec virulence et avec tout mon
coeur la comparaison faite entre
notre brave nation et des exemples à
mille lieues étrangers à l'âme de
cette géographie et à sa pâte. On ne
peut pas avaler ça ... Nous n'allons
pas tomber dans leur jeu, dans leur
piège. La Turquie et cette nation ne
vont pas tomber dans ce jeu. Il faut
qu'ils prennent acte de cela. »
Cemil Çiçek, ministre turc de la
Justice et porte-parole du
gouvernement a dénigré l'appel
en déclarant que les signataires
avaient été instrumentalisés. Le
vice-Premier ministre, Mehmet
Ali ?ahin a simplement rétorqué
que le contenu de ce manifeste
était anti-constitutionnel.
D'autres ont brandi la menace
comme à leur habitude, tel
l'ancien ministre de l'intérieur,
Mehmet Agar, connu pour ses
relations avec le grand
banditisme : « Ceux qui veulent
tester la volonté de la Turquie
subiront des dommages comme dans
les années 20 ». Pour Taha Akyol,
ancien militant de l'extrême
droite turque et éditorialiste au
journal Milliyet, il faut y voir une
simple provocation de la part de
la « diaspora fanatique » kurde
alors que pour lui la question
kurde n'est qu'une « question de
démocratie » et d' « intégration
sociale >I. Longtemps apparenté à
l'ultra-nationalisme turc, ce
journaliste n'hésite pas dans son
article daté du 11 décembre à
critiquer l'appel qu'il qualifie de
« nationalisme ethnique fanatique >I.
D'autres journalistes se
cantonnent à l'insulte, ainsi ?akir
Suter, journaliste au quotidien
Aksam, crie le 11 décembre à la
trahison et qualifie les signataires
dont Leyla Zana de « grossiers
personnages » et d' « insolents >I.
"\