Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti Des personnalités équitable de la question kurde appellent l'UE à un règlement PARIS, 9 dec (AFP) - 12h57 - Deux cents personnalités kurdes de Turquie et d'Europe lancent un appel à l'Union européenne pour "un règlement équitable" de la question kurde dans le cadre des négociations d'adhésion d'Ankara à l'UE, a annoncé jeudi l'Institut kurde de Paris. Les signataires demandent "une Constitution nouvelle et démocratique, reconnaissant l'existence du peuple kurde" en Turquie et "une amnistie politique générale qui permette de tourner la page de violences et de conflits armés". TIs réclament également un "programme de développement économique de la région kurde comprenant notamment la reconstruction de 3.400 villages kurdes détruits dans les années 1990 et des mesures pour le retour des 3 millions de déplacés kurdes". TIs demandent aux autorités turques et européennes "de rendre justice aux Kurdes en Turquie en faisant droit à leurs revendications légitimes pour assurer la paix et la stabilité régionale". Parmi les signataires figurent Leyla Zana, lauréate du Prix Sakharov, les anciens ministres turcs Adnan Ekmen et Serefettin Elçi les maires d'une trentaine de villes, des anciens députés, représentants de syndicats, universitaires, écrivains et artistes, souligne l'Institut kurde' de Paris qui a coordonné cette campagne. Un conflit entre le pouvoir central turc et les rebelles kurdes séparatistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a fait quelque 37.000 morts dans le sud-est de la Turquie entre 1984 et 1999. Les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE doivent décider, lors d'un sommet à Bruxelles les 16 et 17 décembre, de l'ouverture de négociations pour une adhésion de la Turquie à l'Union. Un p~rti appelle le président syrien à amnistier des prisonniers kurdes DAMAS, 8 déc (AFP) - 12h56 - Un parti kurde a appelé mercredi le président syrien Bachar al-Assad à décréter une amnistie en faveur de quelque 200 Kurdes qui avaient été arrêtés lors de heurts sanglants en mars dans le nord de la Syrie. "Nous exhortons le président Assad à amnistier ces prisonniers kurdes, à indemniser ceux qui ont été lésés par ces évènements et à autoriser le retour dans leurs universités de tous les étudiants qui en avaient été expulsés", indique un communiqué signé par Aziz Daoud, secrétaire général du Parti démocrate progressiste kurde, interdit mais toléré. "Maintenir en prison ces citoyens, les faire juger par un tribunal d'exception qui porte contre eux des accusations sans fondement, attise le mécontentement de la population kurde", souligne le texte. Le communiqué estime à "plus de 200" le nombre des Kurdes détenus lors des évènements de mars, dans la prison de Adra près de Damas, "en plus des Kurdes qui se trouvent aux mains des services de sécurité". Selon M. Daoud, "la libération de tous les prisonniers d'opinion en Syrie consolidera l'unité nationale et permettra à notre pays de mieux faire face aux défis auxquels il est confronté". Quinze des 200 Kurdes arrêtés sont actuellement jugés par la Cour de sûreté de l'Etat, un tribunal d'exception dont les jugements sont sans appel. lis sont accusés d"'actes de sabotage" et d'''incitation à la sédition, à des dissensions confessionnelles et à la guerre civile". "Ces quinze Kurdes ont entamé début décembre une grève de la faim pour protester contre les traitements inhumains qui leur sont infligés et les mauvaises conditions de détention", indique le communiqué. Du 12 au 17 mars, des affrontements ont opposé des Kurdes aux forces de l'ordre ou à des tribus arabes dans des régions du nord de la Syrie, faisant 40 morts, selon des sources kurdes, 25 morts sel?n les autorités syriennes. La population kurde de Syrie, estimée à 1,5 million de personnes, représente environ 9% de la population et sont installés essentiellement dans le nord. Outre la reconnaissance de leur langue et de leur culture, ils affirment revendiquer des droits politiques et administratifs. Mardi, les autorités syriennes ont libéré 112 détenus politiques à la faveur d'une amnistie présidentielle "dans le cadre d'une politique d'ouverture et de tolérance", avait annoncé l'agence officielle Sana. Combats entre forces turques et séparatistes kurdes, un membre de l'ex-PKK tué III DIYARBAKIR (Turquie), 11 déc (AFP) - 16h09 - Les forces de sé~urité turques ont ~~ un militant kurde au cou~s d'affr?ntements. ~ans le sud du pays avec des rebelles séparatistes du Parti des travailleurs du KurdIStan (PKK, rebaptise Kongra-Gel), ont annonce samedi les autontes locales. Les combats ont éclaté au cours d'une opération menée par les forces de sécurité dans une zone rurale de la province de Hatay, près de la frontière avec la Syrie, a déclaré le gouverneur de la province, Abdulkadir Sari, cité par l'agence Anatolie. L'opération était toujours en cours samedi après-midi. Le PKK a mené entre 1984 et 1999 une guérilla indépendantiste contre les forces de sécurité turques. Les rebelles séparatistes avaient proclamé une trêve unilatérale de cinq ans qu'ils ont rompue le 1er juin. 7
Revue de Presse-Press Revie.w-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti Already, Iraq signs suggest civil war By Edward Wong BAGHDAD: Common wisdom holds that if U.S. troops withdraw anytime soon, Iraq will descend into civil war, as LebanQn did in the late 1970s. But that ignores a question posed by events of recent weeks: Has a civil 'Waralready begun? Iraq is no Lebanon yet. But evidence is building that it is at least in the early stages of ethnic and sectarian warfare. • Armed Iraqi groups have made ever more deadly and spectacular assaults against fellow Iraqis in bids to assert political and territorial doIDinance. 'This fighting is glmerally defined by ethnic and religious divisions: rebellious Sunni Arabs clashing with Shiite Arabs and Kurds. On Friday, in Baghdad, mortar attacks on a News police station and the sui- Analysis cide car bombing of a Shiite mosque left at least 27dead. • Some academic and military analysts say the battle lines have been hardened by the U.S. policy of limiting . the power of the minority Sunni Arabs, who dominated Iraq under Saddam Hussein's rule and make up most of the rebellion. The Americans have handed the bulk of authority to the Shiites, who represent a majority of Iraqis, and a lesser share to the Kurds, who are about a fifth of the population. This redistribution of power has increased the influence of the two major groups that were brutally suppressed by Saddam, and raised the fears of Sunnis. • Soine of the éO\ùrtry's most prominent Sunni Arab leaders are expressing indifference or opposition t6 taking part in the elections for a constitution- . writing legislature, while the Shiites and Kurds are eager to participate. Iraqi e~ec,toralofficials and President George W. Bush insist the vote will take place as scheduled, despite calls from Sunni leaders for a significant delay. ' • Ute Americans have added to the alienàtion of. the Sunnis by relying heavily on Shiite and Kurdish military recruits to put down the Sunni insurgency in sOJl1.eof the most volatile areas. The guerrillas, in turn, reinforce sectarian animosities when they attack police recruits or interim government officials as collaborators. Many of these recruits are Shiites or Kurds, and the loss of life reverberates through their families and communities. • In recent weeks, at least one new Shiite. militia has formed - not in opposition to the Americans, but to exact revenge against the Sunnis. U.S. officials pin their hope of ultimately bringing peace to Iraq on the st\ccess of the January elections and the formation of an elected government, and they do not think a full-scale civil war is inevitable. They say Iraqi society is an elaborate mosaic where groups have coexisted for a long time. They point out that not all Sunnis are in open rebellion or reject the elections. Just last week, Ghazi al-Yawar, the presidènt of Iraq and a leader in a powerful Sunni . tribe, said his new party would compete in the elections. And some Americans predict that, once Sunnis see the elections going ahead as planned, most will resign themselves to taking part. . Still, continuing violence creates pressure for animosities to build. Assaults by Iraqis on other Iraqis have taken grisly and audacious turns lately. In October, insurgents dressed as policemen waylaid three minibuses carrying 49 freshly trained Iraqi soldiers - most or all of them Shiites traveling south on leave - and killed them. Pil- . grims going south to the Shiite holy cit- "'of Najaf and Karbala have also been . g~nned down. In respQnse, Shiite leaders in the southern"city of Basra began telling young meR last month that it was time for revenge. . They organized hundreds of Shiites into the Anger Brigades, the latest of many armed groups that have announced their formation in the anarchy of the new Iraq. The stated goal of the brigades is to kill extremist Sunni Arabs in the north Babil area, where many. , Shiite security officers arid pilgrims have been killed.. . "The Wahhabis and Salafis have come together to harm fellow Muslims and have begun killing anyone affiliated with the Shiite sect," Dhia al- Mahdi, the leader of the Anger Brigades, said in a written statement. "The' Anger Brigades will be dispatched to those areas where these germs are, and there will be battles." It is unclear whether the Anger Brigades have made good on their threats yet, but their very formation hints at how much the dynamics of violence have shifted in Iraq.. . James Fearon, a professor of political sCience at Stanford University, pointed to the creation of such groups as "part of the civil-war-in-the-making we see now." He also said that the history of colonial rule teaches that civil conflict can result when an occupying power favors some local groups over others and uses its favorites as military proxies, a common strategya!llong imperial powers. .. :.\Vithin the 'new Iraqi se~urity forces, Kurds, and to a lesser extent Shiites, have proved to be the most effective fighters against the Sunni-led insurgency, and the U.S. military and the interi~ Iraqi government are drawing heavlly from the militias of the big Kurdish and Shiite political parties. In the past, the U.S. military command has often emphasized the role of foreign mujahedeen in the rebellion. Recently, it has acknowledged that Iraqis form the vast majority of the insurgents but it continues to use the term "anti~ Iraqi forces" to describe all rebels. The New York TImes Saving Iraq's election The Bush administration is telling Iraqis not to even think about delaying the se-. quence of national elections now set to begin on Jan. 30. Pushing back the electoral timetable, as re- . quested late last month by a number of Sunni Arab, Kurdish and secular parties, threatens to push back the. timetable for eventual American troop withdrawals, so Iraq is in effect being told to vote in January, ready or not. This is not helpful advice, especially since ,one crucial area of the country -:- the predominantly Sunni Arab regl?n north and.west of Bagh- . dad - will almost certainly not be ready to properly participate in a January vote. Postponing the vote, however, risks opposition from the Shiite majority, particularly the' well-organized Shiite religious parties that expect to benefit most from a January election. It would be much better for Washington to stand back and encourage Iraq's wary factions to work out their own solution on the election date. That would be good practice for the kind . o~ cross-community bargaining that will be needed to create a legitimate Iraqi government once the voting ends. .. The Pentagon now plans to raise troop level~ in Iraq to lSO,OOO by Janu~ry, to lDcrea~e security for the elections. A larger lDcreaSe would be b«:tter. Despite the retaking of FallUla, much of the north and west along with the so-called triangle of death south of Baghdad, is still torn by armed revolt. Meanwhile, Falluja is in ruins. If the. more than 200,000 residents who fled in advance of the fighting can sOtn.~how be resettled by late Janu- .. ,afy, el~ctor.al politics will dearly not be then pnmary concern. Even if it w~re;, the Sunni nation3:list groups, with whom ma-,?-yFallula residems 8
Page 1 and 2: ., INSTITUT URD DE PARIS Bulletin d
Page 3 and 4: Sommaire: • DEUX CENTS PERSONNALI
Page 5 and 6: n° 237 • décell1 brc 200-1- Hll
Page 7 and 8: 11° 237 • décembre 200.+ Hlllle
Page 9 and 10: n° 23ï • décembre 2()()~ /3l1/
Page 11 and 12: n° 237. décl'Illbll' 200-1- HilI/
Page 13 and 14: n° 237. décembre 200-1- B/I/ll't/
Page 15 and 16: n° 237 • décembre 200-l Bllffet
Page 17 and 18: n° 237 • déCL'mbre 200.:1. lill
Page 19 and 20: n° 23ï • décCIll bre 200-t n/l
Page 21 and 22: ' Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 23 and 24: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 25: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 35 and 36: ---- ------------------------------
Page 59 and 60: R.evue de Presse-Press Review-Berhe
Page 75 and 76: Revue de Pres~e-Press Review-Berhev
Page 77 and 78:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
, ' Revue de Presse-Press Review-Be
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
'~ Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Revue de Pressë-Press Review-Berhe
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?