Operator's Guide - Kodak

Chapitre 4. Dépannage
Impression des messages de la machine
INTERLOCK OFF (SYSTÈME DE VERROUILLAGE DÉSACTIVÉ)
Explication :
Action :
Le palier de verrouillage de l’axe de déroulage ne s’est pas fermé.
Contactez le technicien de maintenance.
SLITTER MOTOR (MOTEUR DE LA REFENDEUSE)
Explication : Une erreur s’est produite au niveau du moteur de la refendeuse
optionnelle.
Action : Contactez le technicien de maintenance.
REWINDER INVERTOR (INVERSEUR DE LA REMBOBINEUSE)
Explication : Une erreur s’est produite au niveau de l’inverseur, car les limites de
déplacement du papier ont été dépassées.
Action : Diminuez la tension ou utilisez un papier plus léger et contactez le
technicien de maintenance pour réinitialiser l’inverseur.
REWINDER INVERTOR FAN (VENTILATEUR DE L’INVERSEUR DE LA REMBOBINEUSE)
Explication : Une erreur s’est produite au niveau du ventilateur de l’inverseur.
Action : Contactez le technicien de maintenance.
TENSION OFF (TENSION DÉSACTIVÉE)
Explication : Aucune tension n’est appliquée à l’unité de rembobinage.
Action : Activez la commande de tension. Si le problème persiste, contactez le
technicien de maintenance.
Erreurs diverses
Certaines erreur sont signalées par l’affichage de messages ponctuels.
OVERHEATING IS UNUSUAL THE BREAKER OF A HEATER IS TURNED OFF (SURCHAUFFE
ANORMALE. LE COUPE-CIRCUIT D’UN CHAUFFAGE EST DÉSACTIVÉ)
Explication : Un coupe-circuit a été déclenché pour le sécheur.
Action : Contactez le technicien de maintenance.
PLC BATTERY LOW (BATTERIE DE L’API FAIBLE)
Explication : La batterie de secours pour la mémoire vive de l’ordinateur de l’API
(automate programmable industriel) est faible.
Action : Appuyez sur OK, contactez un technicien de maintenance et poursuivez
la tâche d’impression.
SERVO BATTERY LOW (BATTERIE DU SERVOMÉCANISME FAIBLE)
Explication : La batterie de secours pour la mémoire vive de l’ordinateur du
servomécanisme est faible.
Action : Appuyez sur OK, contactez un technicien de maintenance et poursuivez
la tâche d’impression.
PROCESS UNIT OIL PUMP ERROR (ERREUR DE POMPE À HUILE DE L’UNITÉ DE TRAITEMENT)
Explication : Le niveau d’huile est faible dans l’unité de traitement.
Action : Graissez l’unité de traitement.
Manuel d’utilisation 4-17