Operator's Guide - Kodak

Glossaire
repère Signal qui représente le début d’un document. Un signal de repère
est émis chaque fois que le capteur de repère détecte le bord avant d’un
morceau de substrat ou une marque de repère préimprimée sur la bande.
délai de repère 1. Mesure de la distance entre un capteur de repère et
chaque matrice de tête d’impression en aval. 2. Mesure de la distance
entre le premier capteur de repère en amont et chaque capteur de repère
en aval et entre le capteur de repère en aval et chaque matrice de tête
d’impression en aval.
intervalle de repère Distance entre les marques de repère d’une
bande. Cette distance est généralement égale à la longueur du document
plus l’espace entre deux documents.
marque de repère Marque préimprimée sur une bande qui sert de
point de référence pour le début du document suivant.
bruit de repère Faux signal de repère provoqué par un objet ou une
imperfection du substrat que le capteur de repère détecte ou par des
imperfections dans les circuits du capteur de repère. Voir aussi faux repère.
capteur de repère Capteur qui détecte le début d’une marque sur une
bande ou le bord avant d’un morceau de substrat.
fenêtre de repère
capteur de repère.
Intervalle pendant lequel un signal est attendu du
rideau Effet visible sous une tête d’impression lorsque toutes les buses
d’encre sont en fonctionnement et hors récupération. Le petit miroitement est
produit par les jets d’encre lorsqu’ils tombent de la tête d’impression.
empâtement Zone sombre dans l’image qui se produit lorsque
plusieurs gouttes tombent pour chaque point ou lorsque des buses
libèrent de l’encre alors qu’elles ne le devraient pas. L’empâtement peut
se produire sur toute la largeur de l’image, mais peut également se limiter
aux extrémités ou être situé vers le centre de l’image.
trait sombre Fin trait d’encre qui apparaît dans des images en demiteintes
et dans certaines circonstances lors de l’impression de texte. Le
symptôme se caractérise par un jet d’encre qui libère des gouttes alors
qu’il ne le devrait pas. Les gouttes supplémentaires sont libérées
lorsqu’un jet d’encre adjacent est activé, signe d’un court-circuit.
contrôleur de données Module du système d’impression qui reçoit
des tâches IPDS de la source de données et qui permet à un utilisateur
de contrôler l’impression des tâches.
dévrilleur Section d’un ou de plusieurs modules qui aplatit la bande
pour éviter les torsions, les ondulations et les gondolages.
document Unité de données en entrée qui est imprimée sur une zone
du substrat. Un document peut comprendre plusieurs pages. La
préparation la plus courante des données consiste à établir un document
pour chaque marque de repère sur une bande ou un document pour
chaque pièce dans une impression feuille à feuille. Voir aussi page.
point 1. Plus petit signe susceptible d’être imprimé par le système
d’impression.
2. Distance entre les pixels (points) de l’image imprimée. Par exemple, à une
résolution de 240 dpi, la distance d’un point est égale à 1 / 240e de pouce.
aval Sens correspondant à la direction du déplacement du substrat.
Voir aussi amont.
dpi Dots per inch (points par pouce). Mesure de la résolution.
recto-verso Impression sur les deux côtés d’une page.
Manuel d’utilisation