Operator's Guide - Kodak

Glossaire
guide latéral
Voir guide de la bande.
irrégularité des extrémités Perturbation de dépôt régulier des gouttes
d’encre, qui est particulièrement visible sur les extrémités de la zone d’image.
Ethernet Norme de liaison pour les communications de données sur
un réseau local (LAN).
paupière Composant de la tête d’impression qui s’ouvre pour
permettre aux gouttes non chargées de tomber sur le substrat. Cette
paupière protège l’intérieur de la tête d’impression et limite l’entrée de
poussières susceptibles de contaminer l’encre.
faux repère Signal de repère qui se produit lorsqu’un signal qui
dépasse le paramètre de bruit de repère intervient en dehors de la fenêtre
de repère. Voir aussi bruit de repère.
filet Petit flux continu d’encre qui s’échappe de l’orifice, divisé en
gouttes grâce à l’application contrôlée d’une vibration physique. Voir
aussi récupérateur, plaque de charge, orifice et stimulation.
données fixes Champs d’impression qui contiennent du texte ou des
images à imprimer sur chaque document ou sur des documents
sélectionnés. Voir aussi données variables.
message fixe Message de texte, rédigé pendant la préparation des
données, qui peut être imprimé sur chaque document ou sur certains
d’entre eux.
compartiment des fluides Composant de la station d’impression qui
fournit l’encre à la tête d’impression, retire l’encre de celle-ci et permet à
un utilisateur ou à un technicien de contrôler la station d’impression.
police Ensemble de caractères qui ont en commun un type, un style,
une épaisseur et une taille en points. Dans les systèmes d’impression
KODAK VERSAMARK, les polices peuvent également comprendre des
graphismes identifiés par un ou plusieurs codes de caractère.
fpm Feet per minute (pied par minute). Equivalent à 0,3048 mètre par
minute.
impression fantôme Echantillon d’impression qui présente une petite
bande de parties sombres et claires alternées due à un paramètre de
phase incorrect.
grammage Poids standard du papier utilisé dans le système
d’impression. Equivaut à « poids de la bande » dans le système de
mesure américain.
pression d’entraînement Pression de l’air fourni aux rouleaux
d’entraînement.
rouleau d’entraînement Mécanisme qui utilise un rouleau
d’entraînement et au moins deux mécanismes d’entraînement pour tirer
la bande des modules en amont et préserver la tension dans le système
d’impression.
roue d’entraînement Voir rouleau d’entraînement.
côté système (GS, Gear Side). Bord sur la longueur du système
d’impression qui permet un accès direct à l’alimentation du système, aux
dispositifs de circulation d’air, aux conduits de sécheur et aux stations
d’impression.
hauteur Position de la tête d’impression et de sa matrice, mesurée par
rapport au rouleau situé sous la tête. La hauteur optimale de la tête
d’impression est de 1,90 à 2,54 mm au-dessus de la bande.
HEPA High Efficiency Particulate Air (Haute efficacité pour les
particules aériennes).
Systèmes d’impression VX5000/5000e