Operator's Guide - Kodak

Glossaire
longueur de page Nombre de lignes de points à imprimer. La longueur
de page définie par les données IJPDS SPL peut être supérieure ou
inférieure à celle de l’image. Si elle est inférieure, l’image est tronquée. Si
elle est supérieure, un espace blanc figure à la fin de la page imprimée.
boîtier de contrôle de l’interface de tête d’impression Voir interface
de tête d’impression.
pickout Terme anglais désignant la zone d’un échantillon d’image qui
apparaît sous la forme d’un trait blanc intermittent alors qu’elle devrait
être recouverte d’encre. Ce défaut, dû à une tension de charge élevée,
est également appelé « jet manquant ».
pièce Segment de support distinct sur lequel l’image est imprimée
(enveloppe, par exemple).
frein magnétique Composant de l’unité de déroulage qui utilise des
particules magnétiques pour arrêter les révolutions de l’axe de déroulage
et la bande.
matrice d’impression Rangée d’orifices dans la tête d’impression ou
ligne unique imprimée par une rangée d’orifices.
champ d’impression Partie de l’image de document qui peut être
positionnée ou pivotée séparément.
position d’impression Emplacement d’une tête d’impression
lorsqu’elle dépose de l’encre sur la bande selon la registration de
l’impression à partir des autres têtes d’impression.
station d’impression Composant du système d’impression qui reçoit
les données d’image au format bitmap de la station de données et qui
produit une image imprimée en sortie. Chaque station d’impression
comporte un compartiment des fluides, un lien ombilical et une tête
d’impression.
tour d’impression Module qui contient un ou plusieurs ensembles
constitués d’un chariot, d’un montage et d’une tête d’impression.
largeur d’impression Largeur maximale de la zone pouvant être
imprimée par la tête d’impression. Cette valeur est généralement donnée
en pouces ou en points.
fenêtre d’impression Plage de tension de charge au sein de laquelle
une impression acceptable peut être réalisée.
tête d’impression Composant d’une station d’impression qui forme
des gouttes d’encre chargées, permet aux gouttes non chargées de
tomber sur le support et récupère les gouttes chargées qui doivent être
redirigées vers le compartiment des fluides. La tête d’impression reçoit
les données au format bitmap par l’intermédiaire d’un câble en fibres
optiques et utilise les tensions d’encre et de charge du compartiment des
fluides pour créer des images par jet d’encre.
interface de tête d’impression Bloc qui contient des circuits
imprimés, des collecteurs et des capteurs et qui maintient la tête
d’impression en place au-dessus du support.
unité de traitement Module qui contient une perforatrice transversale
ou un poinçon latéral, ou les deux.
rapport de tension Fenêtre qui permet de modifier la tension
appliquée à la bande dans l’ensemble du système d’impression.
rouleau de tension Section d’un ou de plusieurs modules qui accepte
l’entrée de la bande dans le module et qui fait avancer cette dernière à
l’aide de ses rouleaux d’entraînement alimentés. Voir rouleau
d’entraînement.
poinçonnage-perforation Traitement qui applique à la fois un
poinçonnage latéral et une perforation transversale à la bande.
Manuel d’utilisation