Operator's Guide - Kodak

Glossaire
bitmap (image matricielle) Mosaïque de points qui représente du
texte ou des images (disposition de 1 et de 0 binaires qui correspondent
à la présence et à l’absence de gouttes d’encre).
chariot Composants qui maintiennent et positionnent une interface de
tête d’impression à l’intérieur d’une tour d’impression.
récupération Opération d’une tête d’impression pendant laquelle la
tension de charge est activée pour toutes les buses et toutes les gouttes
d’encre sont détournées vers le récupérateur.
récupérateur Composant de la tête d’impression qui réceptionne les
gouttes qui s’échappent des orifices. Voir aussi plaque de charge, filet,
orifice et stimulation.
bac de récupération Elément fixé sur la tête d’impression pendant les
opérations de maintenance pour récupérer les gouttes d’encre qui
tombent normalement sur le substrat.
plaque de charge Ligne de conducteurs électriques exposés dans la
tête d’impression. Si les données indiquent qu’un point ne doit pas
apparaître sur le substrat, un conducteur est activé pour appliquer une
charge à la goutte d’encre. Pendant sa chute, la goutte chargée est
attirée par le récupérateur relié à la terre, qui la récupère. Si les données
indiquent qu’un point doit apparaître sur le substrat, le conducteur de
charge est inactif et la goutte non chargée tombe sur le substrat. Voir
aussi récupérateur, filet, orifice et stimulation.
court-circuit de charge Erreur qui se produit dans la tête
d’impression lorsqu’un conducteur de charge est relié à la terre ou à un
autre conducteur de charge.
tension de charge Tension qui détermine si une goutte d’encre reçoit
une charge. La tension de charge peut être réglée par les utilisateurs.
Voir aussi plaque de charge.
compensateur Ensemble de rouleaux utilisés pour des tâches de
fractionnement de la bande qui nécessitent le passage d’une moitié de la
bande sur une barre de retournement et le passage de l’autre moitié en
parallèle dans une série de rouleaux qui demandent la même distance de
déplacement de la bande que la barre de retournement.
compresseur Module qui fournit de l’air pressurisé au système
d’impression.
cône Résultat du rembobinage du papier sur un support avec une
tension constante, qui entraîne un décalage graduel du papier par rapport
au centre.
boîtier de contrôle Module qui permet de mettre un ou plusieurs
modules sous tension ou hors tension à l’aide d’un interrupteur principal.
contrôleur Se rapporte généralement au contrôleur système, module
du système d’impression qui reçoit des tâches de la source de données
et qui permet à un utilisateur de contrôler l’impression des tâches.
système de transport Module qui achemine les pièces pliées ou
assemblées à partir de l’équipement de finition.
marque de corrélation Code lisible automatiquement qui représente
un nombre utilisé pour apparier des parties d’un document. Il permet ainsi
de vérifier que le recto et le verso d’une tâche recto/verso sont bien situés
sur le même emplacement de la bande. Les marques de corrélation sont
lues par des capteurs paramétrés pour la corrélation des pages.
jet de travers Jet d’encre qui quitte l’orifice avec un angle incorrect.
Ce type de jet peut provoquer des éclaboussures d’encre sur le substrat
ou répandre de l’encre sur les conducteurs de charge, entraînant parfois
des courts-circuits et une mauvaise qualité d’impression.
Systèmes d’impression VX5000/5000e