You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AU SOMMAIRE DU MAGAZINE 4-2012<br />
INHOUD VAN MAGAZINE 4-2012<br />
Le prochain numéro<br />
paraîtra le 25 janvier<br />
Het volgende nummer<br />
verschijnt op 25 januari<br />
04 Le mot du président Het woordje van de voorzitter<br />
06 Agenda Agenda<br />
07 Bienvenue aux nouveaux membres Welkom aan nieuwe leden<br />
08 From fly by cable to fly by wire From fly by cable to fly by wire<br />
11 This is your secretary speaking This is your secretary speaking<br />
12 Funérailles du Major Aviateur Begrafenis van Majoor Vlieger<br />
Charles de Hepcée<br />
Charles de Hepcée<br />
16 Histoire des techniques aéronautiques Geschiedenis van de luchtvaarttechnieken<br />
en Belgique. Partie VI : Les aéronefs in België. Deel VI: De luchtschepen<br />
à voilures tournantes<br />
met draaiende vleugels<br />
(suite)<br />
(vervolg)<br />
22 Cécile a revolé Cécile heeft weet gevlogen<br />
24 Billet d’été Zomerwoordje<br />
28 La chute d’Icare (fin) De val van Icarus (einde)<br />
34 La sécurité aérienne (SA) Vliegveiligheid (LV) in de Luchtmacht<br />
à la Force Aérienne de 1965 à 2000 van 1965 tot 2000<br />
42 Your friendly webmaster says... Your friendly webmaster says...<br />
44 Jacques Davoine, citoyen d’honneur Jacques Davoine, ereburger<br />
45 Boutique <strong>VTB</strong> Boetiek <strong>VTB</strong><br />
46 Le Prince Philippe rejoint les VT Prins Filip vervoegt zich bij de VT<br />
Cotisations - Lidgelden<br />
<strong>VTB</strong> uniquement<br />
Enkel <strong>VTB</strong><br />
<strong>VTB</strong> + MdA*<br />
<strong>VTB</strong> + HdV*<br />
Belgique<br />
België<br />
Membres<br />
Leden<br />
Veuves<br />
Weduwen<br />
€ 22,00 € 32,00<br />
€ 11,00 € 21,00<br />
*MdA / HdV:<br />
Maison des Ailes / Huis der Vleugels<br />
Etranger<br />
Buitenland<br />
Membres<br />
Leden<br />
Veuves<br />
Weduwen<br />
€ 27,50 € 37,50<br />
€ 13,50 € 23,50<br />
Compte banquaire <strong>VTB</strong> Bankrekening : 210-0619966-91 IBAN BE23 2100 6199 6691 - BIC GEBABEBB<br />
de / van V.T.B. asbl-vzw, rue Montoyerstraat 1/13, 1000 Bruxelles - Brussel<br />
Secrétariat - Secretariaat : Esdoornlaan 33, B-1850 Grimbergen Tel 02 251 33 10 <strong>VTB</strong>.secretary@gmail.com<br />
© Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd en/of verspreid zonder schriftelijke toestemming van de auteur.<br />
© Aucun extrait de cette publication ne peut être copié ni distribué sans la permission écrite de l’auteur.<br />
N° 4 / 2012 / 03