You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
YOUR FRIENDLY<br />
Eddy De Sutter<br />
WEB MASTER SAYS……<br />
Il arrive que nous soyons confrontés à un problème lorsque<br />
nous souhaitons envoyer des fichiers volumineux en annexe à<br />
un e-mail. Nous recourrons alors parfois à un CD, DVD ou une<br />
clé USB pour transmettre ces données à notre correspondant.<br />
Cette solution est relativement pesante et requiert en outre une<br />
remise ‘ physique ‘ du moyen choisi.<br />
Dans cet article, je vous présente deux alternatives permettant<br />
d’envoyer gratuitement des fichiers jusqu’à 2 Gb : ‘Y ou send it ’<br />
et ‘ We transfer ’.<br />
Af en toe duikt er een probleem op wanneer we grote bestanden als<br />
bijlage aan een e-mail willen versturen. Soms zoeken we dan onze<br />
toevlucht tot een CD, een DVD of een USB geheugen om deze<br />
gegevens aan een correspondent te bezorgen. Deze oplossing is<br />
vrij omslachtig en vereist bovendien een ‘fysieke’ aflevering van het<br />
gekozen medium.<br />
In deze bijdrage wil ik twee alternatieve manieren belichten om toch<br />
bestanden tot 2 Gb gratis te kunnen verzenden: ‘You send it’<br />
en ‘We transfer’.<br />
You send it: www.yousendit.com<br />
Surfez vers www.yousendit.com, cliquez sur ‘ Sign up ‘ et vous verrez<br />
apparaître la fenêtre ci-dessous sur votre écran. Selon la capacité<br />
de stockage souhaitée, 3 choix vous sont proposés : ‘ Lite ’,<br />
‘ Pro ’ et ‘ Pro plus ‘. Pour une utilisation gratuite du système, vous<br />
cliquez sur ‘ Sign up ‘ sous l’option ‘ Lite ‘. Un formulaire apparaît sur<br />
votre écran, vous invitant à saisir votre adresse e-mail, votre nom et<br />
un mot de passe. Cliquez ensuite sur ‘ Submit ‘ et le programme est<br />
téléchargé…. Cette version vous offre une capacité de stockage de 2<br />
Gb et vous permet d’envoyer des fichiers jusqu’à 50 Mb.<br />
Surf naar www.yousendit.com, klik op ‘Sign up’ en u krijgt onderstaand<br />
beeld op uw scherm. Er zijn 3 keuzes mogelijk, naargelang<br />
de gewenste opslagcapaciteit: ‘Lite’, ‘Pro’ en ‘Pro plus’. Voor een<br />
gratis gebruik van het systeem, klikt u op ‘Sign up’ onder de optie<br />
‘Lite’. Er verschijnt een formulier op het scherm om uw e-mail adres,<br />
naam en een paswoord in te vullen. Klik daarna op “Submit” en het<br />
programma wordt gedownload… Deze versie biedt u een opslagcapaciteit<br />
van 2 Gb en laat u toe om bestanden tot 50 Mb te versturen.<br />
Lorsque vous souhaitez ensuite envoyer un fichier, vous cliquez sur<br />
le petit icône du programme qui a été téléchargé sur votre ordinateur<br />
et complétez les fenêtres prévues à cet effet. Votre correspondant<br />
reçoit un e-mail l’informant qu’un fichier est disponible durant<br />
2 semaines.<br />
Wanneer u daarna een bestand wilt versturen, klikt u op het icoontje<br />
van het programma dat op uw computer werd gedownload en u vult<br />
de voorziene vensters in. Uw correspondent ontvangt een e-mail<br />
met het bericht dat een bestand gedurende 2 weken beschikbaar is.<br />
42 / <strong>VTB</strong> <strong>Magazine</strong>
Change language