Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JURIDIQUEBIZZ<br />
THINKSTOCK<br />
Partnerzz<br />
Appli<br />
communale<br />
cherche<br />
vendeurs<br />
Jean-Marc Poncelet<br />
a lancé Betterstreet fin<br />
de l’année passée.<br />
L’application vise à faciliter<br />
la communication entre<br />
les communes et les<br />
citoyens, en permettant<br />
à toute personne de rapporter,<br />
photo à l’appui,<br />
des défectuosités ou<br />
des incivilités dans<br />
les rues ou sur les voiries<br />
de sa commune. «Grâce<br />
à cette gestion de la relation<br />
client de pointe,<br />
PG<br />
les communes pourront<br />
travailler de façon plus<br />
efficace et meilleur marché,<br />
explique Jean-Marc<br />
Poncelet. On voit encore<br />
trop souvent des citoyens<br />
qui ne savent pas<br />
à quel service s’adresser<br />
et des communes qui<br />
croulent sous les mails<br />
de plainte.» Déjà bien ancré<br />
sur le marché francophone<br />
(l’entreprise<br />
a notamment remporté<br />
le Startup Weekend<br />
à Liège), Betterstreet<br />
cherche à s’implanter<br />
sur le marché flamand :<br />
«Je cherche un partenaire<br />
qui connaît le secteur<br />
public et la vente<br />
de logiciels pour pouvoir<br />
prendre le relai dans<br />
les communes flamandes».<br />
z<br />
info@betterstreet.org<br />
Peut-on collecter n’importe<br />
quel type de données ?<br />
Pour mieux accorder les services de notre société aux besoins de nos clients,<br />
nous souhaitons créer, avec nos collègues français et néerlandais, une base<br />
de données sur nos clients et nos prospects. Quelles sont les obligations<br />
à respecter ? La conservation des données est-elle limitée dans le temps ?<br />
P<br />
our répondre à ces questions, il convient<br />
d’opérer une distinction entre personnes<br />
physiques et personnes morales. En<br />
effet, la protection légale relative au traitement<br />
des données à caractère personnel ne s’applique<br />
pas à cette dernière catégorie. Les données<br />
les concernant peuvent donc<br />
être collectées et conservées<br />
librement.<br />
La loi sur le traitement des<br />
données à caractère personnel<br />
dispose en principe que cellesci<br />
ne peuvent être collectées et conservées que<br />
si la personne concernée y consent. Dans<br />
certains cas, des données à caractère personnel<br />
peuvent quand même être traitées sans<br />
le consentement des intéressés, par<br />
exemple lorsque le traitement est<br />
nécessaire à l’exécution d’un contrat.<br />
Des données plus générales telles que<br />
l’adresse, le nom ou encore les<br />
coordonnées de clients existants<br />
peuvent être stockées dans une base<br />
de données. Il n’en va pas de même des<br />
données de prospects.<br />
Le consentement est toujours nécessaire<br />
pour les données dites<br />
«sensibles», comme celles concernant<br />
Vous avez une question ?<br />
Envoyez-nous un e-mail<br />
à expert@tendances.be<br />
ALEXIS<br />
HALLEMANS,<br />
AVOCAT<br />
CHEZ CMS<br />
DEBACKER<br />
l’origine raciale ou ethniques, les opinions<br />
politiques, les convictions religieuses ou philosophiques,<br />
l’appartenance syndicale ou la vie<br />
sexuelle. En outre, ce consentement doit être<br />
donné par écrit. Cette exigence fait l’objet d’une<br />
large interprétation. Le fait de<br />
cocher une case sur une page web,<br />
par exemple, est considéré comme<br />
un consentement écrit.<br />
Toute entreprise qui traite les<br />
données de personnes physiques<br />
doit le signaler à la Commission<br />
de la protection de la vie privée (1) en précisant<br />
le type de données traitées et les finalités<br />
poursuivies. En effet, les données à caractère<br />
personnel peuvent être collectées et<br />
conservées uniquement pour une<br />
finalité déterminée et ne peuvent être<br />
conservées plus longtemps que<br />
nécessaire. Par exemple, lorsqu’une<br />
base de données à caractère personnel<br />
est créée en vue d’une action de<br />
promotion particulière d’un produit,<br />
ces données ne peuvent être<br />
conservées au-delà de l’action ni<br />
être utilisées pour un tout autre<br />
produit.<br />
(1)<br />
www.privacycommission.be/fr<br />
z<br />
WWW.TRENDS.BE | 21 MARS 2013 93