KATALOG | CATALOGUE - Wuest Bäckerei- und Gastrobedarf

MASCHINEN | MACHINE
Aufschnittmaschinen «Hofmann» | Trancheuses «Hofmann»
Alle Maschinen sind mit einem wartungsfreien Kondensator-Motor und robuster Zahnradübersetzung ausgerüstet. Die Maschinen sind aus
Ganzmetall «Aluminium eloxiert» gefertigt. Die Konstruktion sämtlicher Gewerbemaschinen unseres Sortimentes beruht auf einer geschlossenen
Standfläche, welche die Schmutzbildung unter der Maschine verhindert und durch das Eigengewicht Standfestigkeit gewährt. Sämtliches
Zubehör wie Schleifapparat oder Bedienungsanleitung sind im Kaufpreis inbegriffen und bedingen keine Mehrkosten (Brotschneider +
Haushaltmaschinen werden ohne Schleifapparat geliefert).
Toutes nos machines sont pourvues d’un moteur à condensateur n’exigeant aucun entretien, d’une transmission dentée et d’un chassis d’une
exécution métallique en «aluminium eloxé». La construction du bâti de nos machines industrielles repose sur la surface d’appui au sol fermée,
évitant ainsi la formation de saleté sous la machine et assurant une grande stabilité par son propre poids. Le mode d’emploi ainsi que l’aiguiseur
sont inclus dans nos prix de vente (Les coupe-pain sont livrés sans aiguiseur).
GASTROLINE Aufschnittmaschinen | Trancheuses
Für Profis von Profis! GASTROLINE gerade – die Aufschnittmaschinen für den vielseitigen Einsatz im Gastgewerbe. Wirtschaftliche und profesionelle
Aufbereitung von Frischfleisch und Charcuterie-Waren. Vielseitig einsetzbar. Die reinigungsfreundlichen Ganzmetall-Maschinen in
Element-Bauweise bieten ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis und garantieren den sicheren Betrieb und eine lange Lebensdauer.
La trancheuse conçue par des professionnels, pour des professionnels! GASTROLINE droite: gamme de trancheuses pour la préparation économique
et professionnelle des denrées charcutières et bouchères dans les entreprises de restauration. Nom breuses possibilités d’utilisation.
Ce sont des machines tout métal de conception modulaire et de nettoyage facile. Elles offrent un rapport prix/performances tout à fait optimal
et garantissent un emploi sur et une longue durée de vie.
6869 . . . . . . . . . . A3004 . . . . . . . . . . . . . .300 mm . . . . .460 x 320 mm . . . . . . . . . . . . . . . .2980.—
6870 . . . . . . . . . . A2504 . . . . . . . . . . . . . .250 mm . . . . .460 x 320 mm . . . . . . . . . . . . . . . .2460.—
BISTROLINE Aufschnittmaschinen | Trancheuses
Klein aber oho ! Handlich, preiswert, professionell. Die praktischen BISTROLINE-Aufschnittmaschinen für kleinere Gastgewerbebetriebe, wie
Bistros, Tea Rooms, Saison- und Sportrestaurants usw. Überall dort wo es darum geht sauber zu schneiden und im Handumdrehen Kleinimbisse
und Zwischenverpflegungen hervorzuzaubern. Reinigungs- und bedienungsfreundliche Ganzmetall-Konstruktion aus Aluminiumguss
erfüllt hohe Qualitätsansprüche.
Petite taille, mais hautes performances! Maniables, économiques et professionnelles: les trancheuses pratiques de la gamme BISTROLINE
conviennent aux petites entreprises de restauration telles que cafés, tearooms, restaurants saisonniers et buvettes de terrains de sport, partout
où il s’agit de trancher proprement et de préparer en un tournemain de la petite restauration ou des snacks. Ce sont des machines tout
métal en fonte d’aluminium de nettoyage aisé et d’emploi facile qui répondent aux plus hautes exigences.
6876 . . . . . . . . . . A1920 . . . . . . . . . . . . . .190 mm . . . . .360 x 280 mm . . . . . . . . . . . . . . . .1180.—
BOULANGER Brotschneider | Trancheuses à pain
Ofenfrisch und knusprig! Das Schneiden von Brot soll einfach und ohne grossen Aufwand erfolgen. Robuste, handliche Ganzmetall-Maschinen
aus Aluguss und Chromstahl, praktische und reinigungsfreundliche Oberflächen, wirtschaftlicher Betrieb und hohe Lebensdauer.
Tout frais du four et bien croustillant! La coupe du pain doit se faire de manière simple et rapide. Machines tout métal en fonte d’aluminium
et acier au chrome, surfaces pratiques faciles à nettoyer, fonctionnement économique et longue durée de vie.
6881 . . . . . . . . . . B2565 . . . . . . . . . . . . . .250 mm . . . . .460 x 320 mm . . . . . . . . . . . . . . . .2440.—
170 WUEST BÄCKEREI- UND GASTROBEDARF | Tel. 071 763 60 90 | e-shop www.gwuest.ch