Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The multi-purpose vessels of the Dutch Spliethoff Group are slated to start transporting containers<br />
between Europe and Cleveland in April.<br />
Les navires polyvalents du groupe néerlandais Spliethoff devraient commencer à transporter<br />
des conteneurs entre Cleveland et l’Europe en avril.<br />
Spliethoff Group<br />
Cleveland unveils plans<br />
for scheduled Europe container service<br />
Cleveland dévoile des plans pour une liaison<br />
conteneurisée avec l’Europe<br />
Bill Beck<br />
Les directeurs des ports étasuniens des Grands Lacs<br />
rêvent à un service conteneurisé régulier depuis que<br />
Malcolm McLean a fait entrer le transport maritime dans<br />
une nouvelle ère il y a plus d’un demi-siècle. Dès le début<br />
des années 1970, la Seaway Port Authority of Duluth,<br />
sous l’impulsion du directeur exécutif du port, C. Thomas<br />
Burke, fit l’acquisition de portiques à conteneurs, mais le<br />
service depuis la tête des Grands Lacs n’a jamais démarré.<br />
Plusieurs autres ports étasuniens des Grands Lacs ont vainement<br />
tenté depuis de mettre sur pied un tel service.<br />
Aujourd’hui, la Cleveland-Cuyahoga County Port<br />
Authority vient cependant de rendre public un projet<br />
de service régulier de transport maritime de fret vers<br />
l’Europe qui semble avoir une chance raisonnable de succès.<br />
Le Cleveland-Europe Express Ocean Freight Service<br />
sera le seul service international régulier de transport<br />
conteneurisé des Grands Lacs.<br />
Scheduled container service has been a dream<br />
of U.S. Great Lakes port directors since shortly<br />
after Malcolm McLean introduced a new era of<br />
shipping more than a half-century ago. Under Port<br />
Executive Director C. Thomas Burke, the then Seaway<br />
Port Authority of Duluth purchased container<br />
cranes in the early 1970s, but the service from the<br />
Head of the Lakes never took off. And several other<br />
U.S. Lakes ports have experimented unsuccessfully<br />
with the service ever since.<br />
Now, however, the Cleveland-Cuyahoga County<br />
Port Authority has unveiled a scheduled freight shipping<br />
service to Europe that seems to have reasonable<br />
expectations of succeeding. The Cleveland-Europe<br />
Express Ocean Freight Service will be the only<br />
scheduled international container service on the<br />
Great Lakes.<br />
Maritime Magazine 71 61
Change language