FORD FOCUS Manuel du conducteur - Ford MAROC

More documents

Recommendations

Info

Carburant et ravitaillement AVERTISSEMENTS Pendant la totalité du processus de ravitaillement, ne pas retirer le pistolet de remplissage alors qu'il est complètement inséré. RAVITAILLEMENT - FLEXIBLE FUEL ATTENTION Ne tentez pas de démarrer le moteur si vous avez rempli le réservoir de carburant avec un carburant incorrect. Ceci pourrait endommager le moteur. Faire immédiatement contrôler le système par un technicien correctement formé pour cette opération. E119081 5. Soulever légèrement le pistolet de remplissage pour le dégager. Approvisionnement en carburant à l'aide d'un bidon d'essence Utiliser l'entonnoir situé dans la boîte à gants. RAVITAILLEMENT ATTENTION Ne tentez pas de démarrer le moteur si vous avez rempli le réservoir de carburant avec un carburant incorrect. Ceci pourrait endommager le moteur. Faire immédiatement contrôler le système par un technicien correctement formé pour cette opération. Après le ravitaillement, laissez le moteur tourner normalement pendant 5 minutes à une vitesse supérieure à 48 km (30 mph) pour réduire le risque d'une augmentation du temps de redémarrage du moteur. CONSOMMATION DE CARBURANT Les chiffres de CO2 et de consommation de carburant proviennent de contrôles effectués en laboratoire conformément à la direction CEE 80/1268/EEC et de ses amendements ultérieurs et sont réalisés par tous les constructeurs automobiles. Ils sont conçus en guise de comparaison entre les marques et les modèles de véhicules. Ils ne sont pas destinés à représenter la consommation de carburant réelle de votre véhicule. La consommation de carburant réelle est régulée par plusieurs facteurs, y compris : style de conduite, conduite à vitesse élevée, conduite avec arrêts/démarrages fréquents, utilisation de la climatisation, accessoires posés et remorquage, etc. Votre concessionnaire Ford peut vous conseiller afin d'améliorer votre consommation de carburant. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 146
Carburant et ravitaillement Focus Valeurs de consommation de carburant Version En ville l/100 km (mpg) Sur route l/100 km (mpg) Ville et route l/100 km (mpg) Emissions de CO2 g/km 1.0L EcoBoost (73 kW/100 ch), 5 portes 5,9 (47,9) 4,1 (68,9) 4,8 (58,9) 109 1.0L EcoBoost (73 kW/100 ch), 4 portes et clipper 6 (47,1) 4,2 (67,3) 4,9 (57,6) 112 1.0L EcoBoost (92 kW/125 ch), 5 portes 6,3 (44,8) 4,2 (67,3) 5 (56,5) 114 1.0L EcoBoost (92 kW/125 ch), 4 portes et clipper 6,4 (44,1) 4,4 (64,2) 5,1 (55,4) 117 1.6L Duratec-16V Ti-VCT, 5 portes, véhicules à boîte de vitesses manuelle 8 (35,3) 4,7 (60,1) 5,9 (47,9) 136 1.6L Duratec-16V Ti-VCT, 4 portes et clipper, véhicules à boîte de vitesses manuelle 8,1 (34,9) 4,8 (58,9) 6 (47,1) 139 1.6L Duratec-16V Ti-VCT, véhicules à transmission automatique DPS6 9,3 (30,4) 4,8 (58,9) 6,4 (44,1) 149 1.6L EcoBoost, véhicules sans marche-arrêt 8,3 (34) 5 (56,5) 6,2 (45,6) 144 1.6L EcoBoost, véhicules avec marche-arrêt 7,7 (36,7) 5 (56,5) 6 (47,1) 139 2.0L Duratec-HE - MI4, véhicules à boîte de vitesses manuelle 9,6 (29,4) 5 (56,5) 6,7 (42,2) 149 2.0L Duratec-HE - MI4, véhicules à transmission automatique 9,1 (31) 4,9 (57,6) 6,4 (44,1) 156 2.0L EcoBoost - MI4 9,9 (28,5) 5,6 (50,4) 7,2 (39,2) 169 147
Page 1 and 2:
FORD FOCUS Manuel du conducteur
Page 3 and 4:
Sommaire Introduction A propos de c
Page 5 and 6:
Sommaire Démarrage d'un moteur à
Page 7 and 8:
Sommaire Vue d’ensemble sous le c
Page 9:
Sommaire Fonction TMC Principes de
Page 12 and 13:
Introduction E71340 Régulateur aut
Page 14 and 15:
Bref aperçu Aperçu extérieur ava
Page 16 and 17:
Bref aperçu A B C D E F G H I Voir
Page 18 and 19:
Bref aperçu E E E F G H I J K L M
Page 20 and 21:
Bref aperçu Aperçu extérieur arr
Page 22 and 23:
Sécurité des enfants SIÈGES DE S
Page 24 and 25:
Sécurité des enfants Catégories
Page 26 and 27:
Sécurité des enfants SIÈGES RÉH
Page 28 and 29:
Sécurité des enfants E87145 2. Po
Page 30 and 31:
Protection des occupants PRINCIPES
Page 32 and 33:
Protection des occupants AVERTISSEM
Page 34 and 35:
Protection des occupants Placez la
Page 36 and 37:
Clés et télécommandes Télécomm
Page 38 and 39:
Serrures VERROUILLAGE ET DÉVERROUI
Page 40 and 41:
Serrures ENTRÉE SANS CLÉ Informat
Page 42 and 43:
Serrures E78278 Ouvrir une des port
Page 44 and 45:
Serrures Note : La fermeture global
Page 46 and 47:
Système d'immobilisation PRINCIPES
Page 48 and 49:
Alarme Note : Des fausses alarmes p
Page 50 and 51:
Volant de direction RÉGLAGE DU VOL
Page 52 and 53:
Essuie-glaces/lave-glaces ESSUIE-GL
Page 54 and 55:
Essuie-glaces/lave-glaces ESSUIE-GL
Page 56 and 57:
Essuie-glaces/lave-glaces Balai d
Page 58 and 59:
Eclairage Eclairage d'accompagnemen
Page 60 and 61:
Eclairage Commande manuelle du syst
Page 62 and 63:
Eclairage Positions recommandées d
Page 64 and 65:
Eclairage Feu de position A Lampe c
Page 66 and 67:
Eclairage ATTENTION Ne posez que le
Page 68 and 69:
Eclairage 3 E133103 2 2. Déposez l
Page 70 and 71:
Eclairage 1. Déposez le panneau de
Page 72 and 73:
Eclairage 6. Appuyer doucement sur
Page 74 and 75:
Eclairage Lampe Eclairage d'approch
Page 76 and 77:
Vitres et rétroviseurs Fonction an
Page 78 and 79:
Vitres et rétroviseurs Le rétrovi
Page 80 and 81:
Vitres et rétroviseurs Cas possibl
Page 82 and 83:
Combiné des instruments INSTRUMENT
Page 84 and 85:
Combiné des instruments 2.0L EcoBo
Page 86 and 87:
Combiné des instruments Indicateur
Page 88 and 89:
Combiné des instruments Témoin de
Page 90 and 91:
Affichages d'informations GÉNÉRAL
Page 92 and 93:
Affichages d'informations A B Ecran
Page 94 and 95:
Affichages d'informations Structure
Page 96 and 97:
Affichages d'informations A B C E13
Page 98 and 99: Affichages d'informations Anglais,
Page 100 and 101: Affichages d'informations Batterie
Page 102 and 103: Affichages d'informations Alarme co
Page 104 and 105: Affichages d'informations Eclairage
Page 106 and 107: Affichages d'informations Frein de
Page 108 and 109: Affichages d'informations Démarrag
Page 110 and 111: Affichages d'informations Message B
Page 112 and 113: A Contrat de licence d’utilisateu
Page 114 and 115: Contrat de licence d’utilisateur
Page 124 and 125: Sièges Réglage du support lombair
Page 126 and 127: Sièges SIÈGES À RÉGLAGE ÉLECTR
Page 128 and 129: Sièges Régler la longueur du cous
Page 130 and 131: Sièges E130471 La température max
Page 132 and 133: Fonctions de confort PORTE-VERRE E7
Page 134 and 135: Démarrage et arrêt du moteur GÉN
Page 136 and 137: Démarrage et arrêt du moteur Tous
Page 138 and 139: Démarrage et arrêt du moteur Dém
Page 140 and 141: Démarrage et arrêt du moteur •
Page 142 and 143: Démarrage-arrêt • Pour mainteni
Page 144 and 145: Carburant et ravitaillement PRÉCAU
Page 146 and 147: Carburant et ravitaillement TRAPPE
Page 150 and 151: Carburant et ravitaillement Version
Page 152 and 153: Transmission Stationnement AVERTISS
Page 154 and 155: Transmission 4. Enfoncer la pédale
Page 156 and 157: Freins • Si le véhicule est gar
Page 158 and 159: Programme de stabilité électroniq
Page 160 and 161: Aide au démarrage en côte 3. Lors
Page 162 and 163: Démarrage du véhicule à l’aide
Page 164 and 165: Démarrage du véhicule à l’aide
Page 166 and 167: Caméra de rétrovision • Changem
Page 168 and 169: Active Park Assist PRINCIPES DE FON
Page 170 and 171: Active Park Assist AVERTISSEMENT En
Page 172 and 173: Régulateur de vitesse Annulation d
Page 174 and 175: Régulateur de vitesse adaptatif (A
Page 180 and 181: Limiteur de vitesse Tirer sur le co
Page 182 and 183: Avertissement du conducteur Une foi
Page 184 and 185: Avertissement de démarrage sur voi
Page 186 and 187: Aide au maintien de trajectoire PRI
Page 188 and 189: Aide au maintien de trajectoire •
Page 190 and 191: Reconnaissance des panneaux de sign
Page 192 and 193: Active City Stop Pour des informati
Page 194 and 195: Chargement du véhicule FILETS À B
Page 196 and 197: Chargement du véhicule Pose derri
Page 198 and 199:
Chargement du véhicule AVERTISSEME
Page 200 and 201:
Remorquage TRACTION D'UNE REMORQUE
Page 202 and 203:
Remorquage Pivotement du bras de bo
Page 204 and 205:
Remorquage Déverrouillage du méca
Page 206 and 207:
Remorquage Conduite sans remorque E
Page 208 and 209:
Dispositifs d’aide au stationneme
Page 210 and 211:
Fusibles Clipper AVERTISSEMENTS Cou
Page 212 and 213:
Fusibles Fusible 15 16 17 18 19 20
Page 214 and 215:
Fusibles Boîte à fusibles de l’
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Dépannage ATTENTION Une tension ex
Page 222 and 223:
Entretien OUVERTURE ET FERMETURE DU
Page 224 and 225:
Entretien VUE D’ENSEMBLE SOUS LE
Page 226 and 227:
Entretien A B C D E F G H I Réserv
Page 228 and 229:
Entretien VUE D’ENSEMBLE SOUS LE
Page 230 and 231:
Entretien A B C D E F G H I Réserv
Page 232 and 233:
Entretien H I Bouchon de remplissag
Page 234 and 235:
Entretien Note : L'huile se dilate
Page 236 and 237:
Entretien SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE
Page 238 and 239:
Entretien Version 1.6 L Duratorq-TD
Page 240 and 241:
Nettoyage du véhicule • Les nett
Page 242 and 243:
Batterie du véhicule 4. Raccordez
Page 244 and 245:
Jantes et pneus GÉNÉRALITÉS ATTE
Page 246 and 247:
Jantes et pneus A B E92658 A B Util
Page 248 and 249:
Jantes et pneus AVERTISSEMENTS Si l
Page 250 and 251:
Jantes et pneus Le kit de réparati
Page 252 and 253:
Jantes et pneus 1. Ouvrir le couver
Page 254 and 255:
Jantes et pneus Contrôler toutes l
Page 256 and 257:
Jantes et pneus Note : Etablir le c
Page 258 and 259:
Jantes et pneus Vitesse continue su
Page 260 and 261:
Jantes et pneus Jusqu'à 220 km/h (
Page 262 and 263:
Identification du véhicule NUMÉRO
Page 264 and 265:
Quantités et spécifications Descr
Page 266 and 267:
Quantités et spécifications Berli
Page 268 and 269:
Introduction au système audio INFO
Page 270 and 271:
Présentation de l'autoradio G H I
Page 272 and 273:
Présentation de l'autoradio L M N
Page 274 and 275:
Présentation de l'autoradio L M N
Page 276 and 277:
Fonctionnement de l'autoradio COMMA
Page 278 and 279:
Fonctionnement de l'autoradio Note
Page 280 and 281:
Menus de l'autoradio Si la fonction
Page 282 and 283:
Lecteur de disque compact RÉPÉTIT
Page 284 and 285:
Prise d'entrée auxiliaire (AUX IN)
Page 286 and 287:
Téléphone GÉNÉRALITÉS ATTENTIO
Page 288 and 289:
Téléphone COMMANDES DE TÉLÉPHON
Page 290 and 291:
Téléphone Pour rejeter un second
Page 292 and 293:
Commande vocale • Téléphone : A
Page 294 and 295:
Commande vocale "RADIO" "AIDE" "AM"
Page 296 and 297:
Commande vocale Etapes 4 L'utilisat
Page 298 and 299:
Commande vocale Lecture USB Etapes
Page 300 and 301:
Commande vocale Etapes 1 2 3 4 L'ut
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Commande vocale Etapes 1 2 L'utilis
Page 308 and 309:
Connectivité GÉNÉRALITÉS ATTENT
Page 310 and 311:
Connectivité BRANCHEMENT D’UN DI
Page 312 and 313:
Connectivité UTILISATION D’UN IP
Page 314 and 315:
Introduction à la navigation GÉN
Page 316 and 317:
Vue d’ensemble du bloc de command
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Démarrage rapide de la navigation
Page 324 and 325:
Démarrage rapide de la navigation
Page 326 and 327:
Réglages du système Enreg. positi
Page 328 and 329:
Système d’aide à la navigation
Page 330 and 331:
Système d’aide à la navigation
Page 332 and 333:
Mises à jour de la cartographie Le
Page 334 and 335:
Appendices E114220 HOMOLOGATIONS DE
Page 336 and 337:
Appendices AVERTISSEMENTS Ne pas mo
Page 338 and 339:
336
Page 340 and 341:
Index Boule de remorquage..........
Page 342 and 343:
Index Configuration de téléphone.
Page 344 and 345:
Index Frein de stationnement.......
Page 346 and 347:
Index N Nettoyage de l'extérieur..
Page 348 and 349:
Index Remplacement d'une ampoule...
Page 350 and 351:
Index Toit ouvrant à commande éle
Page 352:
Index Vue d’ensemble sous le capo
show all

FORD FOCUS Manuel du conducteur - Ford MAROC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?