Annexes à l'Accord de Cotonou
Annexes à l'Accord de Cotonou
Annexes à l'Accord de Cotonou
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARTICLE 11<br />
Processus <strong>de</strong> revue<br />
La coopération financière entre la région ACP et la Communauté doit être suffisamment souple<br />
pour assurer l'adéquation permanente <strong>de</strong>s actions aux objectifs du présent accord et pour tenir<br />
compte <strong>de</strong>s modifications pouvant survenir dans la situation économique, les priorités et les<br />
objectifs <strong>de</strong> la région concernée. Les programmes indicatifs régionaux sont revus <strong>à</strong> mi-parcours et <strong>à</strong><br />
l'échéance du protocole pour adapter le programme indicatif aux circonstances et pour assurer sa<br />
mise en œuvre correcte. À la suite <strong>de</strong> la réalisation <strong>de</strong>s revues <strong>à</strong> mi-parcours et en fin <strong>de</strong> parcours, la<br />
Communauté peut revoir la dotation compte tenu <strong>de</strong>s besoins actualisés et <strong>de</strong>s performances.<br />
ARTICLE 12<br />
Coopération intra-ACP<br />
Au début <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> couverte par le protocole financier, la Communauté indique au Conseil <strong>de</strong>s<br />
ministres ACP la partie <strong>de</strong>s ressources financières réservées aux opérations régionales qui sera<br />
allouée <strong>à</strong> <strong>de</strong>s actions profitant <strong>à</strong> <strong>de</strong> nombreux États ACP ou <strong>à</strong> la totalité <strong>de</strong> ces États. De telles<br />
opérations peuvent transcen<strong>de</strong>r la notion d'appartenance géographique.<br />
ACP/CE/Annexe IV/fr 13