Annexes à l'Accord de Cotonou
Annexes à l'Accord de Cotonou
Annexes à l'Accord de Cotonou
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANNEXE II<br />
MODES ET CONDITIONS DE FINANCEMENT<br />
CHAPITRE 1<br />
FINANCEMENT DES INVESTISSEMENTS<br />
ARTICLE PREMIER<br />
Les mo<strong>de</strong>s et conditions <strong>de</strong> financement relatifs aux capitaux <strong>à</strong> risques et aux prêts financés par la<br />
facilité d'investissement et la Banque européenne d'investissement sur ses ressources propres et <strong>de</strong>s<br />
opérations spéciales seront ceux qui sont définis dans le présent chapitre. Ces ressources peuvent<br />
être acheminées vers les entreprises éligibles, soit directement, soit indirectement par les fonds<br />
d'investissement et/ou les intermédiaires financiers éligibles.<br />
ARTICLE 2<br />
Ressources <strong>de</strong> la facilité d'investissement<br />
1. Les ressources <strong>de</strong> la facilité peuvent être employées notamment pour:<br />
a) fournir <strong>de</strong>s capitaux <strong>à</strong> risques sous la forme <strong>de</strong>:<br />
i) prises <strong>de</strong> participation dans <strong>de</strong>s entreprises ACP, y compris <strong>de</strong>s institutions financières;<br />
ii)<br />
concours en quasi-fonds propres <strong>à</strong> <strong>de</strong>s entreprises ACP, y compris <strong>de</strong>s institutions<br />
financières et<br />
ACP/CE/Annexe II/fr 1