25.11.2014 Views

Annexes à l'Accord de Cotonou

Annexes à l'Accord de Cotonou

Annexes à l'Accord de Cotonou

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ARTICLE 17<br />

Convention <strong>de</strong> financement<br />

1. Sauf dispositions contraires prévues par le présent accord, tout projet ou programme financé<br />

par une subvention du Fonds donne lieu <strong>à</strong> l'établissement d'une convention <strong>de</strong> financement entre la<br />

Commission et l'État ou les États ACP concernés. Si le bénéficiaire direct n'est pas un État ACP, la<br />

Commission officialise la décision <strong>de</strong> financement par un échange <strong>de</strong> lettres avec le bénéficiaire<br />

concerné.<br />

2. La convention <strong>de</strong> financement entre la Commission et le ou les États ACP concernés est<br />

établie dans les soixante jours suivant la décision <strong>de</strong> l'organe <strong>de</strong> décision <strong>de</strong> la Communauté. La<br />

convention<br />

a) précise notamment l'engagement financier du Fonds, les modalités et conditions <strong>de</strong><br />

financement, ainsi que les dispositions générales et spécifiques relatives au projet ou<br />

programme concerné; elle contient également le calendrier prévisionnel d'exécution<br />

technique du projet ou programme figurant dans la proposition <strong>de</strong> financement;<br />

b) prévoit <strong>de</strong>s crédits appropriés pour couvrir les augmentations <strong>de</strong> coûts et les dépenses<br />

imprévues.<br />

3. Après la signature <strong>de</strong> la convention <strong>de</strong> financement, les paiements sont effectués,<br />

conformément au plan <strong>de</strong> financement arrêté dans ladite convention. Tout reliquat constaté <strong>à</strong> la<br />

clôture <strong>de</strong>s projets et programmes revient <strong>à</strong> l'État ACP concerné et est inscrit comme tel dans les<br />

comptes du Fonds. Il peut être utilisé <strong>de</strong> la manière prévue dans la convention <strong>de</strong> financement <strong>de</strong>s<br />

projets et programmes.<br />

ACP/CE/Annexe IV/fr 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!