Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays
Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays
Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Place <strong>de</strong> la République<br />
66500 • Catllar<br />
La Casa <strong>de</strong> l’Olivier<br />
G4<br />
La Casa @ <strong>de</strong> l’Olivier<br />
04 68 05 72 81<br />
lacasa<strong>de</strong>lolivier@gmail.com<br />
https://fr-fr.facebook.com/casa.<br />
<strong>de</strong>lolivier<br />
N 42°38’1.701’’ - E 2°25’21.5112’’<br />
@<br />
3<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
A consommer avec modération.<br />
Au cœur du Conflent, découvrez un bistrot typique sur la<br />
place du village. Vous profiterez d’un moment <strong>de</strong> détente, à<br />
l’ombre d’une magnifique terrasse.<br />
In the heart of the Conflent, discover a typical cafe in the village<br />
square. You will enjoy a moment of relaxation in the sha<strong>de</strong> on the<br />
magnificent terrace.<br />
Al cor <strong>de</strong>l Conflent, <strong>de</strong>scobriu un bistrot típic a la plaça <strong>de</strong>l poble.<br />
Gaudireu d’un moment <strong>de</strong> relaxació, a l’ombra en una terrassa<br />
magnífica.<br />
SUR PLACE<br />
Restaurant, pizza à emporter, Wi-Fi,<br />
point information touristique, produits<br />
du terroir, jeux <strong>de</strong> société, terrain <strong>de</strong><br />
pétanque.<br />
Restaurant, take-away pizzas, Wi-Fi, tourist<br />
information, local produce.<br />
Restaurant, pizza per emportar-se, Wi-Fi,<br />
punt d’informació turística, productes <strong>de</strong><br />
la terra.<br />
SPÉCIALITÉS<br />
Petite carte avec <strong>de</strong>s produits locaux et<br />
du sud. Large choix <strong>de</strong> pizzas.<br />
Small menu with local produce from the<br />
South. Large choice of pizzas.<br />
Carta amb productes locals i <strong>de</strong>l sud. Gran<br />
varietat <strong>de</strong> pizzes.<br />
12 € / 25 € + carte<br />
Dans les environs<br />
Prieuré <strong>de</strong> Marcevol<br />
De nombreuses randonnées qui<br />
vous mèneront à l’ermitage <strong>de</strong> Saint-<br />
Jacques <strong>de</strong> Calahons ou plus loin<br />
vers le village d’Eus ou le prieuré <strong>de</strong><br />
Marcevol (Arboussols). Fête du village<br />
le troisième week-end <strong>de</strong> juillet.<br />
Numerous hiking routes will lead you the the Saint-<br />
Jacques of Calahons Hermitage or further on,<br />
towards the village of Eus or the Marcevol Priory<br />
(Arboussols). Village festival on the third weekend<br />
of July.<br />
Nombroses excursions que us portaran a l’ermita <strong>de</strong><br />
Sant Jaume <strong>de</strong> Calaons, o més lluny cap al poble<br />
d’Eus o el priorat <strong>de</strong> Marcèvol (Arboçols). Festa<br />
major el tercer cap <strong>de</strong> setmana <strong>de</strong> juliol.<br />
Produits du terroir<br />
15