30.11.2014 Views

Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays

Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays

Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11<br />

66360 • Mantet<br />

F6<br />

Auberge Le Bouf’tic<br />

Auberge Le Bouf’tic<br />

04 68 05 51 76<br />

N 42°28’38.5062’’ - E 2°18’23.1042’’<br />

A Mantet la route s’arrête et la montagne vous accueille.<br />

Vous pourrez vous détendre et apprécier cet écrin <strong>de</strong><br />

verdure <strong>de</strong>puis la terrasse <strong>de</strong> l’auberge Le Bouf’tic où la<br />

vue vous coupera le souffle… mais pas l’appétit !<br />

12 € / 18 € + carte<br />

Here the road ends and the mountain welcomes you. You can relax<br />

and enjoy this green landscape from the terrace of the inn where the<br />

view will take your breath away … but not your appetite!<br />

The village, the nature reserve and for the most courageous<br />

amongst you, Mantet which can be found on the GR10 hiking route<br />

which crosses all the Pyrénées mountain chain and the circuit of<br />

the Ron<strong>de</strong> du Canigou hiking routes.<br />

SUR PLACE<br />

Hébergement, restaurant, casse-croûte,<br />

point Internet, point information<br />

touristique, produits du terroir, billard,<br />

babyfoot, terrain <strong>de</strong> pétanque.<br />

Accommodation, restaurant, snacks, internet<br />

access, tourist information, local produce.<br />

Allotjament, restaurant, refrigeri, Internet,<br />

punt d’informació turística, productes <strong>de</strong><br />

la terra.<br />

SPÉCIALITÉS<br />

Assiette <strong>de</strong> charcuteries et fromages <strong>de</strong><br />

la vallée <strong>de</strong> la Rotja, tartes maison.<br />

Dish of cold meats and cheese from the<br />

valley of the Rotja, homema<strong>de</strong> tarts.<br />

Plat d’embotits i formatges <strong>de</strong> la vall <strong>de</strong> la<br />

Rotjà, pastissos casolans.<br />

Dans les environs<br />

Réserve naturelle<br />

Le village, la réserve naturelle et pour<br />

les plus courageux, Mantet se trouve sur<br />

le GR10 qui traverse toute la chaîne <strong>de</strong>s<br />

Pyrénées mais également sur le circuit <strong>de</strong> la<br />

Ron<strong>de</strong> du Canigou.<br />

The village, the nature reserve and for the most<br />

courageous amongst you, Mantet which can be<br />

found on the GR10 hiking route which crosses all<br />

the Pyrénées mountain chain and the circuit of the<br />

Ron<strong>de</strong> du Canigou hiking routes.<br />

La vila, la reserva natural i, per als més valents,<br />

Mentet es troba al GR10, que travessa tota la<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>ls Pirineus, i en el circuit <strong>de</strong> la Ronda<br />

<strong>de</strong>l Canigó.<br />

24 21<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

A consommer avec modération.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!