30.11.2014 Views

Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays

Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays

Pyrénées-Orientales - Bistrot de Pays

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tinc Set<br />

7 Place <strong>de</strong> la République<br />

66500 • Los Masos<br />

10<br />

G4<br />

Tinc @ Set<br />

04 68 05 01 68<br />

N 42°37’4.0908’’ - E 2°25’23.4042’’<br />

@<br />

Petit bistrot aux multiples activités, dans un adorable petit<br />

village au pied du Canigou, dans lequel vous pourrez aussi<br />

bien vous rafraîchir que vous réchauffer.<br />

Small cafe with lots of activities, in an adorable village at the foot of<br />

the Canigou, in which you can find refreshments and get yourself<br />

warm.<br />

Petit bistrot amb múltiples activitats, en un poble adorable al peu<br />

<strong>de</strong>l Canigó, on tant us po<strong>de</strong>u refrescar com entrar en calor.<br />

SUR PLACE<br />

Casse-croûte, épicerie, presse, dépôt<br />

journal, dépôt <strong>de</strong> pain, dépannage<br />

tabac, point poste, pressing, point<br />

information touristique, produits du<br />

terroir, jeux <strong>de</strong> société, jeux <strong>de</strong> hasard.<br />

Snacks, groceries, newspapers and<br />

magazines, tobacco, post office corner, dry<br />

cleaning, tourist information, local produce.<br />

Refrigeris, queviures, premsa, venda <strong>de</strong><br />

diaris, venda <strong>de</strong> pa, distribuïdor <strong>de</strong> tabac,<br />

correu, tintoreria, punt d’informació turística,<br />

productes <strong>de</strong> la terra.<br />

SPÉCIALITÉS<br />

Assiette <strong>de</strong> charcuteries catalanes.<br />

Dish of Catalan cold meats.<br />

Plat d’embotits catalans.<br />

Dans les environs<br />

Pra<strong>de</strong>s<br />

6 € / 10 €<br />

Le centre-ville avec ses faça<strong>de</strong>s décorées,<br />

l’Eglise Saint-Pierre, son retable baroque<br />

et ses salles du trésor, ses marchés (mardi<br />

et samedi), ses festivals d’été (musique <strong>de</strong><br />

chambre, cinéma, Université Catalane...) et<br />

le fameux grenat catalan.<br />

The centre of town with its <strong>de</strong>corated faca<strong>de</strong>s,<br />

its church, the markets (Tuesday and Saturday),<br />

its summer festivals (chamber music, cinema,<br />

Catalan University …) and the famous Catalan<br />

garnets.<br />

Centre <strong>de</strong> la vila amb façanes <strong>de</strong>cora<strong>de</strong>s,<br />

església, mercats (dimarts i dissabte), festivitats<br />

d’estiu (música <strong>de</strong> cambra, cinema, Universitat<br />

Catalana...) i el famós granat català.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!