Nouveautés - Eurospapoolnews.com

22
diary
Highlight on Aquatherm pool exhibition in Cairo, Egypt
After the recent revolution and in context of a new Egypt to conduct a full-scale economic reform, this event
is seen as the opportunity for a real investment push. The increasing demand for swimming pools and water
treatment equipment in Egypt and the Middle East in general indicate a true boom in Egyptian economy. It
will take place from 26 until 28 February 2013.
www.aquathermeg.com
7
• UK POOL & SPA EXPO - UK
From 24/01/2013 to 26/01/2013
BIRMINGHAM
info@neweventsltd.com
info@new-expo.co.uk
www.ukpoolspa-expo.co.uk
• ATLANTIC CITY POOL & SPA SHOW
USA
From 29/01/2013 to 31/01/2013
ATLANTIC CITY (New Jersey)
info@nespapool.org
www.acpoolspashow.com
• CBS - Poland
From 29/01/2013 to 01/02/2013 - POZNAN
info@mtp.pl
www.cbs.mtp.pl / www.budma.pl
• SPATEX 2013 - United Kingdom
From 03/02/2013 to 05/02/2013 - BRIGHTON
info@spatex.co.uk
www.spatex.co.uk
• AQUA-THERM - Russia
From 05/02/2013 to 08/02/2013 - MOSCOW
info@fin-mark.com
www.aquatherm-moscow.com
• FORUMPISCINE 2013 - Italy
From 21/02/2013 to 23/02/2013 - BOLOGNA
info@ilcampo.it
www.ilcampo.it / www.forumpiscine.it
• AQUATHERM - EGYPTPOOL
From 26/02/2013 to 28/02/2013 - CAIRO
info@aquathermeg.com
www.aquathermeg.com
• PISCINE EXPO 2013 - Morocco
From 27/02/2013 to 03/03/2013
CASABLANCA
klm.medias1@gmail.com
www.piscineexpomaroc.com
• ISH - Germany
From 12/03/2013 to 16/03/2013 - FRANKFURT
ish@messefrankfurt.com
www.ish.messefrankfurt.com
• PISCINA - Moscow
From 12/03/2013 to 14/03/2013 - MOSCOW
datos@firabcn.es
www.piscinamoscow.com
• AQUA SALON WELLNESS & SPA
Russia
From 14/03/2013 to 17/03/2013 - MOSCOW
weg@weg.ru
www.aquasalon-expo.ru/en
• 4th Ibero-American Congress on
sports and recreational facilities
Uruguay
From 18/04/2013 to 20/04/2013 - MONTEVIDEO
info@cidyr.org / info@aiidyr.com
www.cidyr.org
• IBF International Building Fair Czech
Republic
From 23/04/2013 to 27/04/2013 - BRNO
hzikmundova@bvv.cz
www.bvv.cz/en/building-fairs-brno
• The 8th China International
Swimming Pool Sauna & Spa Expo
From 25/04/2013 to 27/04/2013 - BEIJING
shspool@yahoo.cn
www.poolspa.cn
• SAUDI BATH POOL SPA EXPO 2013
Saudi Arabia
From 30/04/2013 to 02/05/2013 - JEDDAH
info@saudibathpoolandspa.com
www.saudibathpoolandspa.com
• AQUA-THERM KIEV 2013 Ukrain
From 14/05/2013 to 17/05/2013 - KIEV
info@fin-mark.com
www.en.aqua-therm.kiev.ua
• PISCINE SPLASH ASIA - Singapore
From 20/05/2013 to 21/05/2013
alexandra.moncorge@gl-events.com
www.piscinesplashasia.com
• EXPOLAZER 2013 - Brazil
From 30/07/2013 to 02/08/2013 - SÃO PAULO
internacional@francal.com.br
www.expolazer.com.br
• BARCELONA 2013 - Spain
From 15/10/2013 to 18/10/2013 - BARCELONA
info@firabcn.es
www.salonpiscina.com
• AQUANALE 2013 - Germany
From 22/10/2013 to 25/10/2013 - COLOGNE
aquanale@koelnmesse.de
www.aquanale.de
Salons : renseignez-vous
avant de partir
Suite aux reports et annulations de certains salons,
nous vous conseillons de vous renseigner auprès
des organisateurs afin d’obtenir confirmation des
dates. Nous ne faisons que relayer les informations
fournies. Nous ne saurions être tenus pour
responsables des annulations ou reports.
En 2013, EuroSpaPoolNews distribuera ses
journaux à l’entrée de tous les principaux salons
suivants : Birmingham, Poznan en Pologne,
Spatex à Brighton, Moscou, Bologna en Italie,
Casablanca au Maroc, Jeddah en Arabie Saoudite,
Piscine Splash Asia à Singapour, Barcelone et
Aquanale à Cologne. Soit une douzaine de salons
à travers le monde et 40 000 journaux diffusés
dans la langue du pays organisateur. Ce sont
d’excellents supports publicitaires. N’oubliez pas
de réserver dès maintenant vos emplacements.
In 2013, EuroSpaPoolNews will be
distributing its magazine at the entrance of
all the major exhibitions, including: Birmingham,
Poznan in Poland, Spatex in Brighton, Moscow,
Bologna in Italy, Casablanca in Morocco, Jeddah
in Saudi Arabia, Piscine Splash Asia in Singapore,
Barcelona, and Aquanale in Cologne. In other
words, at a dozen exhibitions worldwide with
40,000 magazines circulated in the language of
the host country. They are an excellent advertising
medium. Do not forget to book your space now.
Trade fairs: double-chek
before leaving
Following the recently postponed and cancelled trade
fairs and events, we remind you it is recommended
to get in touch directly with the organizers, in order
to obtain confirmation of the exact dates. We only
relay the information which is provided to us by the
organizers. We can not be held responsible for such
last minute cancellations.
PISCINE EXPO MAROC keeps up its momentum
After the success of the first 3 editions, the Salon Piscine Expo in Morocco has become a key event for
professionals in Africa. Several sectors participate in this event: pool building and construction, water
treatment, heating and air conditioning, maintenance and filtration equipment for swimming pools, spas,
saunas, recreation sports and equipment for green spaces, confirming the Moroccans’ great interest in
the construction and development of pools. This International Fair attracts nearly 10,000 professionals and
private individuals! Note the dates: 27th February to 3rd March 2013.
www.piscineexpomaroc.com
AQUA SALON Wellness & Spa - Pool & Sauna
This 7th international pool and well-being exhibition will be held in Moscow from 14th to 17th March
2013. Being at the industry’s forefront, this pool and wellness industry project is a successfully developing
meeting point for the leading local and international brands. In 2012 the event played host for more than 60
exhibitors from Great Britain, Germany, Spain, Canada, Sweden, Ukraine and Russia and 25 997 people with
45% of professionals from Russia and abroad came and visited it.
www.aquasalon-expo.ru/en/
1st edition of Piscina Moscow, 12 – 14 March 2013
Fira de Barcelona and Euroexpo are jointly organizing the first edition of Piscina Moscow. This exhibition
will be an opportunity of getting access to a sector enjoying 7 to 10% growth and where imports represent
85% of the market. The event will concern 3 key sectors: swimming pools, wellness centres and aquatic
facilities. The show’s organizers have designed a program to attract professionals from the sectors of design,
construction, retail, wholesale and manufacturing.
piscinamoscow@firabcn.es / www.piscinamoscow.com
International heavyweights launch joint venture for Asia’s
pool & spa market
Two of the world’s leading pool & spa trade show organisers have formed a partnership to host a new event
for the Asian pool & spa market. The new event called Piscine SPLASH! Asia combines the resources of GL
events, organisers of the world’s largest pool show, Piscine and Interpoint Events, organisers of the award
winning SPLASH! Pool & Spa Trade Show in Australia. Piscine SPLASH! Asia will take place over 20-21 May
2013 at Suntec International Convention Centre in Singapore. It will incorporate seminars and workshops,
networking opportunities and an estimated 100+ exhibitors will participate. In 2013, more than 1500 buyers
are expected to attend.
alexandra.moncorge@gl-events.com / www.piscinesplashasia.com
LE JUSTE LIEN N°21 - SPECIAL LYON 2012
PROCHAIN NUMERO : PRINTEMPS 2013 / NEXT ISSUE: SPRING 2013
EUROSPAPOOLNEWS.COM is published by I.M.C. (International Media Communication)
264, av Janvier Passero - F-06210 Mandelieu
Tél. +33 (0)493 681 021 / Fax: +33 (0)493 681 707
contact@eurospapoolnews.com
Publisher: Loïc Biagini - Manager: Vanina Biagini
Editor: Bénédicte Béguin, Stephen Delany
Advertising : Michele Ravizza, Katrien Willemse, Virginie Massip, Marie Lalanne
Translation: AB Traduire, Solten, Avril Bayer
Designed by Laura Perinetto - Printed in France
Ltd Company with a capital of 152,449 Euros - RCS Cannes B 414 683 953 00031 - APE 5814 Z - TVA FR02414683953
Contents © 2012 IMC Reproduction in whole or part of this publication without the publisher’s written
permission is a breach of Copyright. The publishers cannot take responsability for subsequent changes to product specifications.