Nouveautés - Eurospapoolnews.com

42
nouveautés
nouveautés NEW products 43
Nouvelle génération de piscines avec plage immergée en pente douce
Jérôme BRENS, créateur de la marque Piscine Plage®, a choisi de développer ce nouveau concept avec pour but de permettre à la piscine d’être totalement
intégrée dans le jardin tout en étant plus économique. Le concept exclusif et breveté Piscine Plage® propose ainsi des piscines en panneaux modulaires en
acier galvanisé et béton fibré, habillées de PVC armé 150/100 e , avec une plage antidérapante immergée en pente douce. Elles sont accessibles à tous, enfants,
parents, seniors ou personnes à mobilité réduite. Economique de par sa coupe et ses côtés, Piscine Plage® engendre une économie de 30% d’eau, de produits d’entretien, un gain de terrassement, d’électricité et de
chauffage. Paysagée, elle est classique, naturelle, exotique, ancienne ou contemporaine, proposant une ambiance différente, soucieuse de l’harmonie du paysage et de son utilisation. Son nettoyage est facile grâce au
choix du système de filtration et au courant créé pour un mouvement de l’eau circulaire. Easybalnéo® et Easynage®, ses deux marques complémentaires viennent l’équiper pour une hydrothérapie à la maison et une
nage ludique. Son réseau de concessionnaires est en développement pour promouvoir la marque au niveau national. Stand 6G98
New generation of swimming pools with a gently-sloping beach
Jérôme BRENS, who created the Piscine Plage® brand, has decided to develop this new concept in order to enable swimming pools to be fully integrated into gardens while remaining more economical. The exclusive and patented Piscine
Plage® thus features pools in modular panels made with galvanised steel and steel fibre, clad with 150/100th reinforced PVC, with a gently sloping non-slip beach. They can be used by everybody: children, parents, the elderly and people
with reduced mobility. Piscine Plage® is inexpensive thanks to its cut and dimensions saving 30% in terms of water, cleaning agents, reduced dig work, electricity and heating. Landscape-designed, it is traditional, natural, exotic, old or
contemporary, providing a different type of atmosphere, with the focus on the landscape and its use. It is easy to clean thanks to the manufacturer’s choice of the filtration system and the current created for a circular water movement.
Easybalnéo® and Easynage®, its two complementary brands are ideal for equipping it for home hydrotherapy and fun swimming. Its dealer network is being developed to promote the brand on a national level. Stand 6G98
www.decopiscineplage.com / contact@decopiscineplage.com
Des vagues artificielles dans les piscines publiques
La société WOW a équipé les clubs de remise en forme hôteliers, les parcs aquatiques, les piscines publiques
et les centres de fitness de 300 Wave Balls en tout, à ce jour, dans plus de 40 pays... Cette sphère de
polyester flottante génère des vagues de hauteur contrôlée et sans danger, créant une houle artificielle
et rassurante qui est idéale pour les enfants. La Wave Ball propose différents programmes, pouvant aller
d’un mode lent et relaxant à une option plus dynamique, permettant aux baigneurs de grimper sur
le ballon pour un rodéo aquatique excitant. Les piscines qui ont choisi cet équipement ludique ont vu
s’accroître leur popularité (une augmentation de 30 à 50% du nombre de leurs visiteurs, selon la société
WOW). Le ballon peut être personnalisé, intégré dans une piscine déjà existante ou dans une installation
spécialement créée pour mettre le concept en valeur. Il s’adapte à tout type de piscines, ne demande
aucun entretien particulier et ne consomme pas beaucoup d’énergie (le modèle le plus grand fonctionne
avec moins de 4KW).
Nouvelle technologie :
système automatisé à diffuseur de chlore embarqué
Aquatron a développé un générateur de chlore conçu pour être installé dans les nettoyeurs robotisés
pour piscines. Cette technologie a été baptisée COBIATM (Chlorine On Board Integrated Automation). Le
système dissémine du chlore directement dans la piscine pendant que le nettoyeur fonctionne. COBIATM
est plus économique que les électrolyseurs traditionnels installés dans les conduites de piscine, car il
fonctionne même si la pompe et le système de filtration sont à l’arrêt. En activant l’alimentation, le
robot commence à nettoyer et à chlorer la piscine. Chaque jour, ce robot travaille tout seul sans avoir à
manipuler de boutons. Totalement indépendant du filtre de la piscine ou de la conduite de refoulement, il
ne requiert aucun tuyau ou raccord. COBIATM existe également en version XL pour les grandes piscines.
Stand 5A26
Des galets conçus sans acide
borique
Pour une baignade
saine et sans
danger, GACHES
CHIMIE opte pour
des formulations
sans acide borique
dans ses galets de
chlore. A base de chlore stabilisé, ils requièrent
pour leur compactage un « lubrifiant » pour éviter
d’adhérer au moule. Les lubrifiants les plus utilisés
jusqu’ici sont l’acide borique, l’acide stéarique
et les sels dérivés de celui-ci. Cependant, ceux-ci
présentent des inconvénients pour la santé, étant
classés par l’European Chemicals Agency comme
toxiques pour la fertilité. D’autre part, l’utilisation
de sels de métaux alcalins, de l’acide stéarique et
du stéarate de sodium, produit un dépôt indésirable,
des résidus insolubles et des quantités excessives
de mousse. GACHES CHIMIE utilise donc un
adjuvant de pastillage d’origine minérale, sans ces
inconvénients. Ce lubrifiant et les composants actifs
du galet n’interagissent pas chimiquement l’un
avec l’autre, ainsi aucune dégradation du galet ne
se produit. En outre, la tablette conserve les propriétés
physiques adéquates, telles que la dureté,
l’apparence irréprochable, lisse, homogène, etc., et
son taux de dissolution reste le même. Ce nouvel
adjuvant est utilisé dans les mêmes proportions
(max 1%) que l’acide borique habituel, ainsi les galets
obtenus sont fortement concentrés en chlore
et toujours à faible concentration en stabilisant.
Ces produits de la gamme Age de l’Eau®, sont identifiables
à leur logo doublé de la mention « sans
acide borique ». Stand 6B113
Tablets without boric acid
For swimming that is healthy and safe, GACHES
CHIMIE chooses formulas without boric acid for its
chlorine tablets. Based on stabilized chlorine, they
require a «lubricant» to prevent them from sticking
to the mould during compression. Up to now,
the lubricants used the most frequently are boric
acid, stearic acid and salts derived from it. However,
these have drawbacks for health, as they have
been classified as toxic to fertility by the European
Chemicals Agency. Besides this, the use of alkali
metal salts, stearic acid and sodium stearate produces
unwanted deposits, insoluble residues and
excessive amounts of lather. GACHES CHIMIE therefore
uses a pelletizing additive of mineral origin
that does not have these disadvantages. There is
no chemical interaction between the lubricant and
the active components of the tablets, so there is no
degradation of the tablet. Besides this, the tablet
retains the required physical properties, such as
hardness, flawless appearance, smoothness, homogeneity,
etc., and its rate of dissolution stays the
same. This new additive is used in the same proportions
(max 1%) as standard boric acid, so the tablets
obtained are highly concentrated in chlorine with a
low concentration of stabilizer. These products of
the Age de l’Eau® range can be identified by their
logo, which also carries the words, «Without boric
acid». Stand 6B113
Waves make a ripple in public pools
WOW Company has equipped hotel health clubs, aquatic parks, public swimming pools and fitness centres
with a total, to this date, of 300 Wave Balls in over 40 countries... This floating polyester sphere generates
safe and controlled standing waves, creating an artificial and reassuring swell that is ideal for children. The
Wave Ball features various programmes, from a slow and relaxing mode to a more dynamic option, giving
bathers the opportunity to climb on the ball for a thrilling aquatic rodeo ride. Pools that have chosen this entertaining
equipment have seen their popularity boosted (30 to 50% increase in visitor numbers, according
to WOW Company). The ball may be personalized, integrated into an existing pool or in a facility created
especially to emphasize the concept. It adapts to all types of pools, requires no particular maintenance and
is energy-efficient (the largest model operates with less than 4kW).
waveit@wowcompany.com / www.mywavepool.com
Video
Chlorine On Board Integrated Automation, a new technology
Aquatron has developed a chlorine generator designed to be installed inside robotic pool cleaners. The name
for this technology is COBIA TM (Chlorine On Board Integrated Automation). The system produces chlorine
directly in the swimming pool while the cleaner is in operation. COBIA TM is more cost-effective than traditional
in-line chlorinators installed in the circulating pipe work of a pool because it works even when the pump
and filtration system are not functioning. By turning on the power supply the robot will begin to clean and
chlorinate the pool. Each day, this robot will work on its own without touching any buttons. It is totally
independent from the pool filter or pressure line and doesn’t need any hoses or connections. COBIA TM is also
available in XL version for larger pools. Stand 5A26
info@aquatron.us / www.aquatron.us
www.gaches.com/piscines.html