Sonatrach la Revue nÂ°33 - MinistÃ¨re de l'Ã©nergie et des mines

More documents

Recommendations

Info

24 magazine Sonatrach la Revue n°33 La Galerie Sonatrach : un espace pour développer l’artisanat national Naftec infos, la revue des raffineurs NAFTEC INFOS est née, une revue de 28 pages quadrichromie. D’une agréable facture, la revue se veut une fenêtre ouverte sur l’évolution des activités de l’entreprise et un support d’information supplémentaire à la disposition des travailleurs et des différents acteurs constituant son environnement. Dans son éditorial M. Salah Charouana, P-DG de Naftec précise que cette initiative est motivée par le fait que le succès d’une entreprise dépend aussi de la qualité et de la dimension réservées à son espace communication. La revue se veut un outil de mobilisation des travailleurs face aux défis à venir. M. Charouana rappelle à juste raison que le raffinage de pétrole étant une composante non négligeable au sein du groupe Sonatrach et un vecteur de croissance de l’économie nationale, Naftec concentre ses efforts pour garder une place importante dans un marché qui se veut concurrentiel et redoutable. Bievenue et longue vie à Naftec info. Sonatrach veut mettre en relief la richesse du patrimoine culturel de l’Algérie et encourager les artisans LA GALERIE d’art du siège de la Direction générale de Sonatrach a abrité, durant le mois de mai, deux expositions sur l’artisanat national. La pre m i è re s’est tenue du 4 a u 8 mai et a re g roupé une huitaine d ’ a r t i s a n s re p r é s e n t a n t l e s v i l l e s de Tamanrasset, de Ti z i Ouzou, de Ti a ret, de Laghouat et d ’ A d r a r.Les visiteurs ont eu le plaisir d’apprécier les tableaux de sable, les bijoux berbères et les p roduits de maro q u i n e r i e . Les céramistes, les couturiers et les peintres sur soie ont eu à prés e n t e r, du 18 au 22 mai, des pro d u i t s reflétant le patrimoine artisanal des q u a t re coins de l’Algérie. Cette galerie permet de développe l’artisanat national et off re aux artistes un espace d’expression et de valorisation de leurs produits et, pour les nombre u x visiteurs, un lieu de détente et de b e a u t é . «Par cette exposition des arts tradition - nels, sonatrach voudrait mettre en re l i e f la richessse du patrimoine culturel de l’Algérie et en même temps encourager les artisans qui sont les gardiens de notre c u l t u re et de nos traditions», a déclaré M . Khelil. A. Ghezal/CMN Jardin d’enfants OSL : célébration de la Journée internationale de l’enfant LE 1 ER JUIN de chaque année, le monde qu’ils ont eu droit eux aussi à leur couronne entier célèbre la Journée internationale de l’enfant. C’est un anniversaire important puisque cette date reflète l’effort d’un mouvement mondial en faveur des enfants qui s’est soldé en 1959 par l’adoption des Nations unies de la Déclaration des droits de l’enfant et par l’établissement de roi. Tout le monde dansait, chantait, tapait des mains, et, bien sûr, à cette ambiance de fête s’ajoutaient les youyous des mamans. L’ampleur des efforts fournis par Sonatrach est un investissement engagé au service de la petite enfance qui reflète la détermination collective en 1989 de la Convention relative aux droits de l’enfant. Une date aussi importante ne pouvait passer sans être marquée par notre entreprise. Les j a rdins d’enfants du centre Benali Chérif ne l’ont pas oubliée. Des salles décorées, des gâteaux traditionnels préparés soigneusement par les dire c- trices et les éducatrices, ou par les «tatas» comme les appellent a ffectueusement les enfants. Un orchestre, composé du personnel de la Direction des Une date pour marquer le droit des enfants au bien-être œ u v res sociales, a égayé l’atmosphère où régnaient la joie et le bonheur des enfants vêtus de tenues traditionnelles pour la plupart. Le maquillage embellissait davantage les petites filles. Des doigts de fée les ont transformées en petites princesses. Les petits garçons ne pouvaient envier ces petites demoiselles puis- à permettre aux enfants de réaliser leur potentiel afin de mener une vie productive enrichissante. Si ces enfants ont un début de vie positif, ils seront demain des personnes qui contribueront à l’édifice de notre société et nous serons tous fiers de notre héritage. H. Harchaoui/CMN
magazine Sonatrach la Revue n°33 25 Sponsorisé par Sonatrach Le Festival international de musique de Tam a été un franc succès T R O I S nuits durant du 15 au 17 avril, la ville de Tamanrasset a vécu au rythme miraculeusement harmonieux et limpide d’une sono high tech. De Djamel Allam à Hocine Lasnami, de Baly ou Fadila, la pro g r a m m a t i o n tient en gro s s e s p romesses d’interpeller la population de Tam dans ce qu’elle a en commun : la diversité de Le show de Mami rassasiera une foule déchaînée presque deux heures durant. ses origines. Le festival sera à son apogée, le deuxième jour, la star est unique pour cet événement. C’est pour Cheb Mami que les gens se s o n t d ’ a b o rd déplacés : président du festival, il en est sa tête d’aff i c h e , pleinement impliqué pour sa réussite et pour sa future r é é d i t i o n annuelle. Le show de Mami rassasiera une foule déchaînée presque deux h e u res durant. Pour garantir son succès, le festival a bénéficié d’une exceptionnelle mobilisation de moyens logistiques. La ville était saturée d’invités. Tro i s charters spéciaux ont été affrétés sans compter les vols supplémentaire s . Les participants au Festival étaient logés dans les campings, dans les hôtels et au besoin chez l’habitant. Le premier festival international de musique organisé par Backstage P ro d u c t i o n e t s p o n s o r i s é p a r Sonatrach a tenu toutes ses prom e s s e s . Nassim Sidi Saïd confiant Nassim affiche la ferme volonté de tout faire pour être au top niveau Nassim Sidi Saïd, sponsorisé notamment par Sonatrch, a couru sa troisième course de la saison les 17, 18 et 19 mai sur le circuit Pergusa en Sicile (Italie). Le 18 mai, pour les premières séances d’essais qualificatives, Sidi Saïd a terminé troisième. C O N C E R N A N T la course pro p re m e n t dite, Nassim a mis le paquet pour s’assurer une troisième place, malheure u s e m e n t à trois tours du drapeau à damiers, la suspension avant-gauche de la Dallara du pilote algérien casse brutalement, mettant ainsi fin à ses chances de podium. Ayant parc o u ru plus de 75 % de la course, Nassim Sidi Saïd sera classé à la neuvième place, s’offrant au passage le tro i- sième meilleur temps en course. A l’ssue de la course Nassim Sidi Saïd ne cache pas son amertume, tout en aff i- chant sa volonté d’aller de l’avant : « J e reste une fois de plus sur ma faim. Le weekend a été très perturbé et à aucun moment je n’ai pu laissé s’exprimer mon pilotage. Ce cir - cuit atypique malmène tellement la méca - nique qu’à chaque instant je craignais sa d é f a i l l a n c e . Les monoplaces modernes ne sont pas faits pour évoluer dans de telles condi - t i o n s . Je continuerai à tout faire pour être au top niveau et à un moment donné je récolterai les fruits de tous nos efforts. Tous mes re m e r - ciements à mon équipe qui a fait un superbe t r a v a i l . Eux aussi méritent mieux. Ça vien - d r a . »
Page 1 and 2: Sonatrach La Revue Sonatrach la Rev
Page 3 and 4: focus Sonatrach la Revue n°33 3 as
Page 5 and 6: focus Sonatrach la Revue n°33 5 gn
Page 7 and 8: focus Sonatrach la Revue n°33 7 2
Page 9 and 10: focus Sonatrach la Revue n°33 9 et
Page 11 and 12: partenariat Sonatrach la Revue n°3
Page 13 and 14: ainstorming Sonatrach la Revue n°3
Page 15 and 16: eportage Sonatrach la Revue n°33 1
Page 21 and 22: séminaire Sonatrach la Revue n°33
Page 23: ilan Sonatrach la Revue n°33 23 Ex
Page 27: sponsoring Sonatrach la Revue n°33
Page 30 and 31: 30 Sonatrach la Revue n°33

Sonatrach la Revue nÂ°33 - MinistÃ¨re de l'Ã©nergie et des mines

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?