Sonatrach la Revue n°33 - Ministère de l'énergie et des mines

sponsoring
Sonatrach la Revue n°33
27
De M. le Ministre de
l’Aménagement du territoire et
de l’Environnement
L’effort de Sonatrach apprécié
Suite aux différentes actions de sponsoring, de nombreux méssages ont été adressés à M. Chakib Khelil, Ministre de l’Energie
et des Mines et Président-Directeur général de Sonatrach. Nous en publions quelques uns.
Du Commissaire
général du Salon
Grand Sud 2002
Du doyen de la Faculté
des sciences
économiques de
l’Université d’Oran
Du Président Directeur-général
de la Compagnie pétrolière
norvegiènne STATOIL
J’ai l’honneur et le plaisir de vous informer
que l’opération de manœuvres contre la
pollution marine (Opération blanche), mise
en place par le ministère de l’Aménagement
du territoire et de l’Environnement au niveau
du port de Skikda, et cela les 5 et 6 mai
derniers s’est soldée par une réussite totale.
Suivant le scénario de mise en place et de
réalisation, avec la collaboration et la
précieuse aide des forces navales et de tous
les secteurs concernés, il a été procédé aux
exercices programmés et au contrôle de
toutes les étapes d’intervention dans le cas
de pollution aux hydrocarbures de la mer.
Vous n’êtes pas sans savoir que les
institutions internationales concernées et les
pays riverains du bassin méditerranéen ont
suivi de près et assisté en direct à travers
l’internet au déroulement de l’opération.
En cela, les inspecteurs de l’environnement
des wilayas côtières ont bénéficé de cette
opération en procédant en même temps à
des manœuvres contre la pollution marine en
utilisant leurs propres moyens.
Monsieur le Ministre, nous vous renouvelons
tous nos remerciements pour votr e
inestimable collaboration et aide pour la
réussite de cette opération, la première du
genre en Algérie, et on vous renouvelle
également notre engagement à faire plus
dans ce sens pour développer et améliorer la
lutte contre la pollution marine qui menace
le très précieux écosystème marin.
Veuillez accepter, Monsieur le Ministre,
l’expression de notre considération.
M. Cherif Rahmani
J’ai l’honneur de vous
adresser mes plus sincères
remerciements pour la
contribution que Sonatrach
a apportée à l’organisation
de ce Salon.
Je n’hésiterais pas à vous
informer très rapidement du
choix des date et lieu
d’organisation de Grand Sud
2003.
Veuillez croire, Monsieur le
Directeur, à l’expression de
ma parfaite considération.
Saad Lounès
Du Chef de service
Pédiatrie, Beni
Messous
Au nom des malades, du
service de Pédiatrie «B» et en
mon nom personnel, nous
tenons à vous remercier très
sincèrement pour l’achat des
médicaments.
Ces médicaments, qui ne sont
pas vendus en Algérie, sont
en train d’être distribués
progressivement à nos
malades.
Veuillez croire, Monsieur le
Ministre, à l’expression de
notre haute considération.
P r A.Bensenouci
Au nom du comité
scientifique du colloque
international sur
«L’entreprise à l’heure de
la GRH : pratiques réelles
et approches théoriques»
qui s’est tenu à Oran les
11, 12 et 13 mai, nous
tenons à vous remercier
pour la contribution de
l’entreprise Sonatrach au
succès de cette
manifestation.
Ce colloque, qui s’est
déroulé en présence de
conférenciers issus pour la
plupart des universités
algériennes et
d’universitaires français,
tunisiens et anglophones,
a vu la participation de
140 cadres d’entreprises et
d’une centaine
d’universitaires,
enseignants et doctorants.
En vous réitérant nos
remerciements, nous vous
prions de croire, Monsieur
le Ministre, à notre sincère
dévouement.
Le doyen
P r A. Lellou
Your Excellency.
Thank you for a most inspiring conference
in Algier. I found both the formal sessions
and the informal discussions very useful and
appreciated very much you generous
hospitality throughout my stay.
I trust we shall be able to find areas for
cooperation between Sonatrach and Statoil
and look forward to receiving you in
Norway and showing you our platforms in
full size.
Yours sincerely,
for Statoil ASA
Olav Fjell
President and CEO
Solidarité avec les
familles sinistrées de Bab
El Oued
Lors de la publication du numéro
spécial solidarité de Sonatrach, la
revue, nous avons involontairement
omis d’insérer notre partenaire
Repsol YPF parmi la liste des
compagnies étrangères ayant
contribué par des dons suite aux
intempéries du 10 novembre 2001.
Nous confirmons que Repsol YPF
avait fait un don de 30 000 dollars
à l’attention des victimes de cette
catastrophe.
I n s t i t u t a l g é r i e n d u p é t r o l e - B o u m e r d è s
Programme de séminaires formation-industrie
Juin 2002
Date
Thèmes
Du 16 au 19/06/2002 Absorption-stripping
Du 16 au 17/06/2002 Théorie et pratique de la microscopie électronique à balayage
Du 16 au 19/06/2002 Traitement des eaux résiduaires dans l’industrie du pétrole
Du 16 au 19/06/2002 Variateurs électroniques de vitesse
Du 16 au 17/06/2002 Traitement du signal pour les géosciences
Du 22 au 26/06/2002 Modélisation et simulation d’une unité de traitement de brut. Application sur logiciel «Hysys»
Du 22 au 26/06/2002 La comptabilité de l’amont pétrolier
Du 22 au 26/06/2002 L’art de la négociation
Du 22 au 24/06/2002 Le film synthétique : calcul et application sur station GeoQuest
Du 22 au 26/06/2002 Stockage des produits pétroliers et calcul des pertes par évaporation
Du 22 au 26/06/2002 Réaction injection molding des polyuréthanes
Du 22 au 26/06/2002 Les aéro-réfrigérants
Du 24 au 26/06/2002 Etude du rôle des polyaromatiques dans la précipitation des asphaltènes par RMN C13
Du 24 au 26/06/2002 Capteurs en instrumentation industrielle
Du 24 au 26/06/2002 Pompes centrifuges
Du 24 au 25/06/2002 Les réseaux d’incendie : études techniques et dimensionnement II
Contact : IAP / Formation-industrie. Tél./Fax : 024 81 94 18