14.01.2015 Views

Valorisation d'une ligne ferroviaire internationale traversant les ...

Valorisation d'une ligne ferroviaire internationale traversant les ...

Valorisation d'une ligne ferroviaire internationale traversant les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Étude du trafic <strong>ferroviaire</strong> sur la <strong>ligne</strong> de Canfranc<br />

47<br />

Vallée d’Aspe près d’Urdos, 1er avril jusqu’à 20 juin 1999<br />

Matière<br />

n° de camions<br />

Ammoniac 397<br />

Chlorate de sodium 74<br />

Soude caustique 54<br />

Hypochlorite 36<br />

Hydroxyde de potassium 26<br />

Acide chlorhydrique 20<br />

Tableau 16: Enquête des nombres<br />

des poids lourds avec des transports<br />

internationaux de marchandises<br />

dangereuses dans la haute vallée<br />

d’Aspe. (ECHÉLECOU 2001: 69)<br />

Sans accidents on peut considérer ces transports comme des camions normaux. Mais en cas d’un<br />

évènement ils peuvent produire des conséquences très graves pour l’environnement. (ECHÉ-<br />

LECOU 2001: 69) Pour des causes techniques et d’exploitation, le transport des marchandises<br />

dangereuses sur <strong>les</strong> rails est essentiellement moins risqué. Les coûteuses installations de sécurité<br />

protègent <strong>les</strong> transports <strong>ferroviaire</strong>s à un niveau plus haut que cel<strong>les</strong> de la route. De plus, <strong>les</strong><br />

règlements de sécurité sont appliqués et imposés par des personnes spécifiquement formées et<br />

examinées.<br />

Pour le profil de la <strong>ligne</strong> et <strong>les</strong> différents itinéraires du chemin de fer et de la route entre Pau et<br />

Zaragoza, on peut en plus estimer des valeurs comparatives en ce que concerne la consommation<br />

d’énergie des deux moyens de transport. Les valeurs de base sont visib<strong>les</strong> dans le tableau 17:<br />

Moyen de transport kJ par P-km kJ par t-km<br />

Trafic aérien national 3‘990<br />

Trafic aérien international 2‘030 15‘800<br />

Poids lourds / camions 2‘889<br />

Voiture 2‘560<br />

Train TER 1‘680<br />

Motocyclette 1‘370<br />

Train direct 940 677<br />

Bateau du trafic interne 584<br />

Bus urbain 850<br />

Bus direct 390<br />

Tubulure <strong>internationale</strong> 168<br />

Tableau 17: Moyens de transport et<br />

leur consommation d’énergie spécifique.<br />

km p = kilomètre passager,<br />

km t = kilomètre tonne. (PROJEKT-<br />

WERKSTATT 2006)<br />

En appliquant <strong>les</strong> chiffres de la statistique de trafic on peut produire certaines déclarations sur<br />

la consommation d’énergie des divers moyens de transport, mais il est vrai pour un jugement<br />

détaillé insuffisant. Il manque la considération des questions spécifiquement du trafic, comme par<br />

exemple sur l’efficacité de l’environnement ou bien sur le potentiel technique ou organisationnel<br />

des moyens de transport. De plus viennent <strong>les</strong> charges indirectes, provoquées par divers procès<br />

de fabrication, d’entretien et d’élimination des matériaux. Concernant <strong>les</strong> carburants, un litre<br />

d’essence correspond à environ 30 000 kJ de travail. En outre, la charge des véhicu<strong>les</strong> joue un<br />

rôle important, non seulement dans le service des voyageurs mais aussi dans le service des marchandises.<br />

Avec l’aide de l’indicateur de l’environnement (= chargements de l’environnement par<br />

km.passager ou par tonne.km d’un certain moyen de transport) on peut exprimer l’efficacité de<br />

l’environnement. En comparant le chemin de fer avec la route en ce qui concerne l’efficacité de<br />

l’environnement résulte pour <strong>les</strong> chargements dépendants de la prestation de parcours (exploitation<br />

et énergie) une relation de 1 à 5 pour <strong>les</strong> transports des voyageurs et des marchandises et pour<br />

la charge totale (inclus fabrication, entretien et élimination du matériel roulant et l’infrastructure)<br />

une relation de 1 à 1,7 pour <strong>les</strong> transports des voyageurs et 1 à 2,5 pour <strong>les</strong> transports des mar-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!