Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Journée du tourisme valaisan à Martigny
Chaque deux ans, à l’occasion de son Assemblée générale,
Valais Tourisme organise une journée du tourisme. Une
journée ouverte à tous les partenaires et à toutes les personnes
s’intéressant au domaine touristique. Cette année,
elle a eu lieu le 1 er juin à l’Hôtel du Parc à Martigny.
Au programme de la matinée, l’Assemblée générale ordinaire.
Après le banquet de midi, le directeur de Suisse
Tourisme, Monsieur Jürg Schmid, a développé son thème
intitulé « Comment affronter avec succès les défis
actuels ». Il s’est livré à une réflexion approfondie sur le
développement des différents marchés et a évalué les
chances envisageables pour le tourisme et le Valais.
Deux orateurs de renom ont constitué la partie principale
de cette journée du tourisme. Ce fut d’abord Mme Romana
Leuzinger, spécialiste en communication, à qui il appartint
d’expliquer comment on peut raconter des histoires attractives
pour attirer l’attention et avoir la faveur des lecteurs et
des médias.
Le deuxième orateur a développé le thème « Community
Management et tourisme ». A l’aide d’exemples pratiques,
le spécialiste des nouveaux médias, M. Eugène Schön, a
démontré comment utiliser intelligemment les réseaux
sociaux dans la communication d’entreprise et que ces
réseaux et ces communautés de la branche touristique
offrent de nouvelles chances de communiquer avec un
segment d’hôtes des mieux informés.
Le directeur, Urs Zenhäusern, a fait une synthèse réjouissante
de cette journée qualifiée d’informative et de réussie
et a convié la centaine de participants à clore cette journée
par un cocktail enrichi d’une animation musicale.
Walliser Tourismustag in Martigny
Im Zweijahres-Rhythmus organisiert Wallis Tourismus anlässlich
seiner Generalversammlung den Walliser Tourismustag.
Der Tag ist für alle Partner und Tourismusinteressierten
offen. In diesem Jahr wurde er am 1. Juni im Hotel du Parc
in Martigny organisiert.
Am Morgen stand die ordentliche Generalversammlung auf
dem Programm, an der die üblichen Traktanden behandelt
wurden. Nach dem Mittagsbankett eröffnete der Direktor
von Schweiz Tourismus, Herr Jürg Schmid, den Tourismustag
mit seinen Ausführungen zum Thema « Wie bewältigen
wir die aktuellen Herausforderungen erfolgreich ». Er
gewährte einen vertieften Einblick in die Entwicklung der
verschiedenen Märkte und zeigte mögliche Chancen für
den Tourismus und das Wallis auf.
Der Hauptteil des Tourismustages bestand aus zwei Keynotereferaten.
Zuerst erklärte Frau Romana Leuzinger,
Kommunikationsspezialistin, wie man selbst aus trockenen
Themen attraktive Geschichten erzählen kann, die die
Gunst und Aufmerksamkeit der Leser und Medien auf
sich lenken.
Nach einer kurzen Pause ging es im zweiten Referat um
Community Management und Tourismus. Der Spezialist
für neue Medien, Herr Eugène Schön, zeigte anhand von
konkreten Praxisbeispielen auf, wie man Social Medias
clever in der Unternehmenskommunikation einsetzt und
dass diese Netzwerke und Communities der Tourismusbranche
neue Chancen bieten, um mit einem bestens
informierten Gästesegment zu kommunizieren.
Direktor Urs Zenhäusern konnte nach seiner Schlusssynthese
auf einen gelungenen und informativen Tourismustag
zurückblicken und lud die über 100 anwesenden
Teilnehmer zum Abschluss des Tages zu einem Cocktail ein,
der mit musikalischer Unterhaltung untermalt wurde.
Un orateur de choix : M. Jürg Schmid,
Directeur de Suisse Tourisme.
Hochkarätiger Redner : Hr. Jürg Schmid,
Direktor von Schweiz Tourismus.
Geschäftsbericht 2010/11
17