Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vacances actives et plaisirs gourmands : des thèmes porteurs<br />
en Belgique et au Luxembourg<br />
Forts du succès rencontré l’an passé en Belgique et au<br />
Luxembourg, nous continuons à viser essentiellement certains<br />
publics – les vacanciers actifs et les bons vivants – auxquels<br />
nous nous adressons directement avec des brochures<br />
contenant des offres concrètes. Par ailleurs, nous étions<br />
présents aux côtés de Suisse <strong>Tourisme</strong> au Shoppingcenter<br />
Woluwe de Bruxelles. Vlaanderen Vakantieland, un magazine<br />
télévisé populaire, à forte audience, a diffusé une émission<br />
sur l’hiver ainsi que l’été en <strong>Valais</strong>. En outre, de nombreux<br />
hôtes potentiels ont visité notre stand au « Salon des<br />
Vacances » de Bruxelles et à « Vakanz » au Luxembourg.<br />
Le <strong>Valais</strong> hôte d’honneur au très réputé centre commercial de<br />
Woluwe, en Belgique.<br />
Das Wallis war zu Gast im beliebten und exklusiven<br />
Einkaufszentrum Woluwe in Belgien.<br />
Grand succès des reportages médias aux Pays-Bas<br />
Nos activités aux Pays-Bas ont généralement été couvertes<br />
par des partenariats médiatiques. Le <strong>Valais</strong> a grandement<br />
bénéficié de cette collaboration avec des médias triés sur le<br />
volet. De magnifiques reportages ont ainsi été publiés dans<br />
Bergen Magazin et Swiss Style Magazin. En outre, le <strong>Valais</strong><br />
est l’un des partenaires attitrés des halles de ski Snowworld<br />
de Landgraaf et Zoetermeer. Le <strong>Valais</strong> y jouit durant toute<br />
l’année d’une excellente visibilité dans les restaurants Matterhorn<br />
et Le Chalet valaisan, richement décorés de photos<br />
et de logos de notre région. Cette présence permanente du<br />
<strong>Valais</strong> est encore renforcée par des promotions ponctuelles<br />
telles que les Semaines valaisannes, avec un dîner de presse,<br />
de la musique et des spécialités valaisannes et la présence<br />
de saint-bernard. Le salon grand public « Vakantie Beurs »<br />
d’Utrecht a également permis de nouer de nombreux<br />
contacts avec des particuliers.<br />
On the Road in Italien<br />
Mit einem ganzen Strauss voller Massnahmen haben wir in<br />
Italien um die Gunst von Gästen und Medien geworben. So<br />
haben wir uns einer Roadshow durch Norditalien mit den<br />
Städten Mailand, Bologna und Turin angeschlossen.<br />
Schwerpunktthemen einer Angebotsbroschüre waren der<br />
Bergsommer, der Winter und Wellness. Millionen von<br />
Pendlern sahen in der Mailänder Metro unsere Plakate. Bei<br />
verschiedenen Veranstaltungen pflegten wir Kontakte zu<br />
den Medien und zu Reisefachleuten. Zur starken Präsenz in<br />
den italienischen Medien hat unser Mandat wesentlich<br />
beigetragen, das sich erfreulich weiter entwickelt hat.<br />
Dank diesem Mandat konnten wir eigene Medientreffen<br />
in Mailand und Turin durchführen und dazu die<br />
Tourismusorganisationen einladen. Mit der Teilnahme an<br />
den Wintermedienkonferenzen von Schweiz Tourismus in<br />
Mailand und Rom stellten wir sicher, dass das Wallis in<br />
diesen Metropolen als eine der führenden Schweizer<br />
Destinationen wahrgenommen wird.<br />
Erfolgsthemen Aktivurlaub und Genuss in Belgien und<br />
Luxemburg<br />
Der Erfolg im vorangegangenen Jahr hat uns bekräftigt, in<br />
Belgien und Luxemburg auch weiterhin auf die Zielgruppen<br />
aktive Urlauber und Genussorientierte zu setzen und sie<br />
dazu mit Broschüren und konkreten Angeboten gezielt zu<br />
umwerben. In Brüssel stellten wir uns gemeinsam mit<br />
Schweiz Tourismus im Shoppingcenter Woluwe vor.<br />
Vlaanderen Vakantieland, ein beliebtes und viel beachtetes<br />
Fernsehmagazin, präsentierte das Wallis sowohl in einer<br />
Winter- als auch in einer Sommersendung. Zahlreiche<br />
potenzielle Gäste besuchten uns zudem an den Messen<br />
« Salon des Vacances » in Brüssel und « Vakanz in<br />
Luxemburg ».<br />
Mit attraktiven Medienpublikationen zum Erfolg in den<br />
Niederlanden<br />
Die Aktivitäten in den Niederlanden standen ganz im<br />
Zeichen von Medienpartnerschaften. So präsentierten wir<br />
das Wallis erneut in Zusammenarbeit mit ausgewählten<br />
Medien. Daraus resultierten anregende redaktionelle<br />
Beiträge im Bergen Magazin und im Swiss Style Magazin.<br />
Weiter ist das Wallis einer der ständigen Partner in den<br />
Skihallen von Snowworld in Landgraaf und Zoetermeer.<br />
Während des ganzen Jahres machen wir dort die<br />
Besucherinnen und Besucher auf das Wallis aufmerksam.<br />
So sind die Restaurants Matterhorn und Walliser Chalet mit<br />
Bildern und Logos aus dem Wallis prominent ausgestattet.<br />
Geschäftsbericht 2010/11<br />
23