16.01.2015 Views

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bilan au 31 octobre<br />

Geschäftsbilanz am 31. Oktober<br />

2010 <strong>2011</strong><br />

ACTIF<br />

3'113'122.89<br />

3'618'460.77<br />

AKTIVEN<br />

Actifs mobilisés<br />

Caisse<br />

Compte de chèques postaux<br />

BCV - cpte courant K 185.42.65<br />

BCV - cpte devises T 872.69.08<br />

UBS - cpte courant HO601.452.0<br />

BCV - cpte épargne U 0889.02.25<br />

BCV - cpte épargne 101.088.64.04<br />

Titres<br />

Actions <strong>Valais</strong> Incoming SA<br />

Débiteurs Offices du tourisme<br />

TVA - impôt préalable<br />

Débiteurs cotisations<br />

Produits à recevoir<br />

Impôt anticipé<br />

2'627'432.29 3'206'641.47<br />

3'981.40<br />

3'437.85<br />

90'851.61 655'414.95<br />

26'865.05 852'518.20<br />

2'340.23<br />

4'967.70<br />

24'951.76 525'235.64<br />

2'164.10<br />

2'173.65<br />

1'312.50<br />

1'314.60<br />

1.00 1.00<br />

75'000.00 75'000.00<br />

841'830.33 868'263.88<br />

113'825.10 48'380.25<br />

4'000.00<br />

5'800.00<br />

1'439'450.85 162'153.85<br />

858.36 1'979.90<br />

Umlaufvermögen<br />

Kasse<br />

Postcheckkonto<br />

WKB : K/K K 185.42.65<br />

WKB : K/ Devisen T 872.69.08<br />

UBS : K/K HO 601.452-0<br />

WKB : Sparkonto U 0889.02.25<br />

WKB : Sparkonto 101.088.64.04<br />

Wertschriften<br />

Aktien <strong>Valais</strong> Incoming AG<br />

Debitoren Tourismusbüros<br />

MWST - Vorsteuerabzug<br />

Debitoren Mitgliederbeiträge<br />

Guthaben<br />

Verrechnungssteuer<br />

Actifs immobilisés<br />

Mobilier, machines<br />

et matériel informatique<br />

Immeuble<br />

485'690.60<br />

32'483.60<br />

453'207.00<br />

411'819.30<br />

16'242.30<br />

395'577.00<br />

Anlagevermögen<br />

Mobiliar, Maschinen, Informatik,<br />

Immobilien<br />

Liegenschaft<br />

PASSIF<br />

3'113'122.89<br />

3'618'460.77<br />

PASSIVEN<br />

Fonds étrangers<br />

BCV - cpte hypothécaire,<br />

C 03414427<br />

Etat du <strong>Valais</strong> - crédit LIM<br />

Prêt Etat du <strong>Valais</strong> pour<br />

actions <strong>Valais</strong> Incoming SA<br />

TVA - impôt dû<br />

Charges à payer<br />

Produits reçus d'avance<br />

2'236'554.02<br />

128'428.55<br />

165'660.00<br />

75'000.00<br />

-7'292.28<br />

1'074'757.75<br />

800'000.00<br />

2'748'718.74<br />

73'428.55<br />

138'030.00<br />

75'000.00<br />

-1'493.16<br />

525'253.35<br />

1'938'500.00<br />

Fremdkapital<br />

Hypothekardarlehen :<br />

WKB C 03414427<br />

IHG Kredit, Staat Wallis<br />

Darlehen des Staates Wallis<br />

für Aktien <strong>Valais</strong> Incoming AG<br />

Kreditor MWST<br />

Kreditoren<br />

Im Voraus erhaltene Einnahmen<br />

Fonds propres<br />

Capital<br />

Réserves<br />

Résultat reporté<br />

Résultat de l'exercice<br />

876'568.87<br />

400'000.00<br />

500'000.00<br />

-35'997.86<br />

12'566.73<br />

869'742.03<br />

400'000.00<br />

500'000.00<br />

-23'431.13<br />

-6'826.84<br />

Eigenkapital<br />

Kapital<br />

Reserven<br />

Saldoübertrag<br />

Jahreserfolg<br />

56<br />

Rapport de gestion 2010/11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!