16.01.2015 Views

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

et la sensibilisation d’organisateurs spécialisés dans les voyages<br />

ciblés sur le golf. Cette année encore, nous avons utilisé<br />

la plateforme et les opportunités offertes par l’Omega<br />

European Masters à Crans-Montana, notamment en<br />

remettant la brochure Golf aux visiteurs du tournoi. Dans le<br />

cadre des relations avec la presse et le Key Account Management<br />

de <strong>Valais</strong> <strong>Tourisme</strong>, le produit Golf est promu sur<br />

tous les marchés.<br />

Golfreisen. Auch dieses Jahr nutzten wir die Plattformen<br />

und Chancen, die das Omega European Masters in Crans-<br />

Montana bietet : z.B. mit der Abgabe der Golfbroschüre an<br />

die Turnierbesucher. Im Rahmen der Medienarbeit und des<br />

Key Account Managements von Wallis Tourismus wird das<br />

Produkt Golf in alle Märkte getragen.<br />

En route avec Suisse Mobile<br />

Le <strong>Valais</strong> est un paradis pour la randonnée, le vélo, le VTT et<br />

le roller. C’est pourquoi nous nous engageons comme<br />

membre de Suisse Mobile, le réseau national destiné à la<br />

mobilité douce : www.suissemobile.org. Des itinéraires parcourant<br />

le <strong>Valais</strong> peuvent être réservés sur le site de l’organisateur<br />

de voyages de Suisse Mobile : www.swisstrails.ch.<br />

Le Chemin du Vignoble en est un exemple. Parmi les<br />

nouveautés figurent le Chemin des Bisses à Nendaz et le<br />

sentier panoramique « Aletsch-Panoramaweg ». Le Sentier<br />

du Rhône demeure l’offre la plus vendue de Suisse. En<br />

<strong>2011</strong>, la CarteSuisseMobile a été éditée et envoyée à<br />

10 000 membres. Les titulaires de cette carte bénéficient<br />

notamment de prix avantageux sur certaines offres proposées<br />

en <strong>Valais</strong>.<br />

In Fahrt mit Schweiz Mobil<br />

Das Wallis ist ein Paradies zum Wandern, Radfahren,<br />

Mountainbiken und Skaten. Wir engagieren uns deshalb als<br />

Mitglied bei SchweizMobil, dem nationalen Netzwerk für<br />

den Langsamverkehr : www.schweizmobil.org. Buchbare<br />

Routen durchs Wallis sind auf www.swisstrails.ch, der<br />

Website des Reiseveranstalters von SchweizMobil, zu finden.<br />

So beispielsweise der Walliser Weinweg. Neu im<br />

Angebot sind eine Suonenwanderung in Nendaz und<br />

der Aletsch-Panoramaweg. Die Rhoneroute ist wie bisher<br />

das schweizweit meistgebuchte Angebot. <strong>2011</strong> wurde die<br />

SchweizMobilCard herausgegeben und an 10‘000 Mitglieder<br />

verschickt. Die Besitzer dieser Karte profitieren unter<br />

anderem von preislich attraktiven Angeboten im Wallis.<br />

120 | WANDERLAND<br />

ALETSCH PANORAMAWEG<br />

CHARAKTER<br />

Zwei Tage im Banne des Grossen Aletschgletschers.<br />

Sensationelle Schautour mit<br />

vielen Aussichtspunkten auf den längsten<br />

Alpengletscher. Weiss-graue Farben von<br />

Fels und Eis kontrastieren mit Grüntönen<br />

des Aletschwaldes zu aussergewöhnlichem<br />

Landschaftsbild.<br />

ROUTE<br />

BLATTEN (BELALP) - RIEDERALP<br />

- BETTMERALP<br />

6.45<br />

Vom Aletschbord beste Ausicht auf das<br />

Gletschertor und den unteren Teil des Aletschgletschers.<br />

Über eine Hängebrücke zum<br />

Aletschwald mit hundertjährigen Arven.<br />

Von den beeindruckenden Aussichtspunkten<br />

Hohfluh und Moosfluh sanfter Abstieg zum<br />

Blausee und Bettmersee.<br />

BETTMERALP - FIESCH (FIESCHERALP)<br />

5.45<br />

Von der Bergstation Bettmerhorn eindrucksvoller<br />

Blick mitten hinein ins eisige Herz des<br />

UNESCO-Weltnaturerbes Jungfrau-Aletsch-<br />

Bietschhorn. Romantischer Felsenweg über<br />

Steinplatten zum Märjelensee. Kontraste<br />

zu Fels und Eis sind Wollgräser und kleine<br />

Seen.<br />

SAISON 2012<br />

01.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)<br />

Die Bahnen der Aletsch Arena sind erst ab<br />

09.06. in Betrieb.<br />

KARTE<br />

Fiesch<br />

Blatten Bettmeralp<br />

CHEMIN DES BISSES<br />

CHARAKTER<br />

NENDAZ - VEYSONNAZ 3.40<br />

Nendaz ist ein Paradies für Suonenwanderer,<br />

besitzt mit acht «Bisses» das grösste<br />

Von Geschichte und Kultur des Wallis<br />

zeugen die «Bisses», kunstvoll angelegte noch aktive Suonen<strong>net</strong>z. Geniessertour von<br />

Bewässerungskanäle. Prächtige Flora am Planchouet nach Veysonnaz, durch bunte<br />

Weg, das Murmeln des Wassers hat entspannende<br />

Wirkung. Der «Chemin des Bislauf<br />

der restaurierten Grand Bisse de Vex<br />

Blumenwiesen und am offenen Wasserses»,<br />

eine Wanderung für alle Sinne, folgt entlang.<br />

heiligen Wassern.<br />

VEYSONNAZ - ST-MARTIN 6<br />

ROUTE<br />

Der Bisse de Vex entlang nach Mayens de<br />

Sion. In Hérémence mächtige Betonkirche,<br />

MARTIGNY (COL DES PLANCHES) in Euseigne überrascht die Märchenwelt<br />

- LA TZOUMAZ 4.20<br />

der Erdpyramiden und lädt zum Träumen ein.<br />

Vom Col des Planches über Wiesen zum Col Anstieg nach St. Martin, das wie ein Adlernest<br />

an der Talflanke des Val d’Hérens klebt.<br />

du Lein, einem herrlichen Rastplatz mit Feuerstellen.<br />

Bei Boveresse eintauchen in den<br />

Wald und auf romantischem Weg entlang ST-MARTIN - VERCORIN 9.40<br />

KARTE<br />

der ausgetrock<strong>net</strong>en, später Wasser führenden<br />

Bisse de Saxon nach La Tsoumaz. tal durch Walliser Dörfer, dann eintauchen<br />

Schöne Höhenwanderung über dem Rhone-<br />

ins Vallon de Réchy. Von der Schöpfe der<br />

LA TZOUMAZ - NENDAZ 4.20<br />

Grand Bisse de Vercorin der offenen Suone<br />

Schöner Picknickplatz bei Taillay nahe der entlang zum Réfuge du Bisse. In Vercorin<br />

Bisse de Saxon mit Wasserrad und klopfendem<br />

Merkhammer. Liebevoll restaurierte Kirche.<br />

sehenswerter, alter Ortskern rund um die<br />

Veysonnaz<br />

La Tzoumaz<br />

Vercorin<br />

Teilstücke. Auf dem Weg nach Nendaz kontrastiert<br />

die Stille im Wald mit herrlichen SAISON<br />

Nendaz<br />

Martigny<br />

St-Martin<br />

Aussichten ins Rho<strong>net</strong>al.<br />

01.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)<br />

PREISBEISPIELE (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)<br />

Route Kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort Tage / Nächte Preis<br />

Aletsch Panoramaweg B Standard Hotel Blatten - Bettmeralp - Fiesch D) 2/1 218.–<br />

Chemin des Bisses B Standard Hotel Martigny B) - La Tzoumaz - Nendaz - Veysonnaz - St-Martin - Vercorin B) 5/4 647.–<br />

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–<br />

Infos und Reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch<br />

Nouvelle offre auprès de Swiss Trails :<br />

chemin panoramique d‘Aletsch, chemin des<br />

Bisses et chemin du soleil du <strong>Valais</strong>.<br />

Neue Angebote bei Swiss Trails :<br />

Aletsch Panoramaweg, Chemin des Bisses<br />

und Walliser Sonnenweg.<br />

Geschäftsbericht 2010/11 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!