Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

8. Elections complémentaires
MM. Raphaël Granger, Sylvain Fournier et Pierre Devanthéry
ont donné leur démission du comité de Valais Tourisme. Pour
les remplacer, l’assemblée accepte à l'unanimité les membres
proposés et nomme ainsi M. Henri-Pierre Galletti comme représentant
du Chablais, M. Ralph Schmidhalter de l'association des
professeurs de ski et M. Gérard-Philippe Mabillard en tant que
représentant de l’Interprofession de la Vigne et du Vin.
Puisqu’aucun candidat pour le siège nouvellement créé au profit
des membres individuels n’est proposé, ce siège reste libre.
Les membres intéressés peuvent s'annoncer au président.
Les nouveaux membres du comité sont cordialement félicités et
les membres sortants chaleureusement remerciés pour leur
engagement en faveur du tourisme valaisan.
8 Ergänzungswahlen
Raphaël Granger, Sylvain Fournier und Pierre Devanthéry sind
aus dem Komitee von Wallis Tourismus zurückgetreten. An
ihrer Stelle akzeptiert die Versammlung einstimmig die vorgeschlagenen
Mitglieder und ernennt Henri-Pierre Galletti als
Vertreter von Chablais, Ralph Schmidhalter des kantonalen
Skilehrerverbandes und Gérard-Philippe Mabillard als Vertreter
des Branchenverbandes Walliser Weine.
Da sich kein Kandidat für den neu geschaffenen Sitz für
Einzelmitglieder stellt, bleibt dieser Sitz vorerst vakant.
Interessierte Mitglieder können sich an den Präsidenten wenden.
Die neuen Komiteemitglieder werden beglückwünscht und
den scheidenden wird herzlich für ihr Engagement zugunsten
des Walliser Tourismus gedankt.
9. Lieu de la prochaine assemblée
La commune d’Anniviers présente sa candidature pour l’organisation
de la prochaine assemblée générale de Valais
Tourisme.
La candidature d’Anniviers est acceptée à l’unanimité.
9 Tagungsort der nächsten Generalversammlung
Die Gemeinde Anniviers bewirbt sich als Tagungsort der nächsten
Generalversammlung von Wallis Tourismus.
Dieser Kandidatur wird einstimmig stattgegeben.
10. Divers
M. Jean-Albert Ferrez, président du Grand Conseil apporte les
salutations du Parlement et du Gouvernement puisque ce dernier
se trouve en séance extraordinaire à Berne où il rencontrera
les parlementaires fédéraux valaisans. Il rappelle que le
Parlement comme le Gouvernement soutiennent les restructurations
du tourisme et sont conscients des mutations en cours
ainsi que de la nécessité de les poursuivre. Les leçons ont été
tirées de l’échec devant le peuple du premier projet de réforme
puisqu’un plus grand cercle d’intéressés ont été associés aux
travaux menés dans le cadre du projet «Tourisme 2015». Le
soutien des responsables de Valais Tourisme aux reformes est
bien perçu par les autorités, de même que l’engagement des
différents acteurs touristiques. J.-A. Ferrez rappelle que lors du
premier sommet du tourisme les attentes de chacun ont été
formulées et que le deuxième sommet permettra de valider les
travaux des commissions qui ont planché sur l’observatoire,
l’organisme de promotion, les structures et le financement.
L'avenir ne sera pas tout rose mais le Valais doit se donner les
moyens de jouer un rôle important dans le monde des
10 Verschiedenes
Herr Jean-Albert Ferrez, Grossratspräsident, richtet die Grüsse
des Parlaments und der Regierung aus, die sich zurzeit anlässlich
einer ausserordentlichen Sitzung in Bern mit Walliser
Parlamentarier treffen. Er erinnert daran, dass Parlament und
Regierung die Umstrukturierung des Tourismus unterstützen
und sich den aktuellen Veränderungen und der Notwendigkeit,
diese fortzuführen, bewusst sind. Aus dem Scheitern des
ersten Gesetzentwurfs zur Tourismusreform wurden Lehren
gezogen und ein grösserer Kreis von Interessierten wurde in
die Arbeiten im Rahmen des Projekts « Tourismus 2015 » eingebunden.
Die Unterstützung von Wallis Tourismus sowie das
Engagement der Tourismusbeteiligten wird von den Behörden
wohlwollend zur Kenntnis genommen. J.-A. Ferrez erinnert
daran, dass beim ersten Tourismusgipfel alle Erwartungen formuliert
wurden und anlässlich des zweiten Gipfels die Arbeit
der Arbeitsgruppen betreffend Tourismusobservatorium,
Promotionsorganisation und Strukturen und Finanzierung
bewertet werden. Die Zukunft sieht nicht allzu rosig aus, doch
das Wallis muss die nötigen Mittel bereit stellen, um eine wichtige
Rolle auf dem ständig wettbewerbsorientierterem Ferienund
Freizeitmarkt einzunehmen. Der Grossratspräsident dankt
Geschäftsbericht 2010/11 49