01.02.2015 Views

Réponses aux questions posées par le Comité des droits de l'enfant ...

Réponses aux questions posées par le Comité des droits de l'enfant ...

Réponses aux questions posées par le Comité des droits de l'enfant ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPITRE II. - DE L'EXERCICE DE L'ACTION PUBLIQUE A RAISON<br />

DES CRIMES OU DES DELITS COMMIS HORS DU TERRITOIRE DU<br />

ROYAUME.<br />

Art. 6. Pourra être poursuivi en Belgique (tout Belge ou toute personne ayant sa<br />

rési<strong>de</strong>nce principa<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> territoire du Royaume) qui, hors du territoire du<br />

royaume, se sera rendu coupab<strong>le</strong> : <br />

1° (D'un crime ou d'un délit contre la sûreté <strong>de</strong> l'Etat;) <br />

(1°bis. d'une violation grave du droit international humanitaire définie dans <strong>le</strong><br />

livre II, titre Ibis, du Co<strong>de</strong> pénal;) <br />

(1°ter d'une infraction terroriste visée au Livre II, Titre Iter, du Co<strong>de</strong> pénal.)<br />

<br />

2° (D'un crime ou d'un délit contre la foi publique prévu <strong>par</strong> <strong>le</strong>s chapitres Ier,<br />

II et III du titre III du livre II du Co<strong>de</strong> pénal ou d'un délit prévu <strong>par</strong> <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s<br />

497 et 497bis, si <strong>le</strong> crime ou <strong>le</strong> délit a pour objet (l'euro) soit <strong><strong>de</strong>s</strong> monnaies ayant<br />

cours légal en Belgique ou <strong><strong>de</strong>s</strong> objets <strong><strong>de</strong>s</strong>tinés à <strong>le</strong>ur fabrication, contrefacon,<br />

altération ou falsification, soit <strong><strong>de</strong>s</strong> effets, papiers, sce<strong>aux</strong>, timbres, marques ou<br />

poincons <strong>de</strong> l'Etat ou <strong><strong>de</strong>s</strong> administrations ou établissements publics belges. <br />

3° D'un crime ou d'un délit contre la foi publique prévu <strong>par</strong> <strong>le</strong>s mêmes<br />

dispositions, si <strong>le</strong> crime ou <strong>le</strong> délit a pour objet soit <strong><strong>de</strong>s</strong> monnaies n'ayant pas<br />

cours légal en Belgique ou <strong><strong>de</strong>s</strong> objets <strong><strong>de</strong>s</strong>tinés à <strong>le</strong>ur fabrication, contrefacon,<br />

altération ou falsification, soit <strong><strong>de</strong>s</strong> effets, papiers, sce<strong>aux</strong>, timbres, marques ou<br />

poincons d'un pays étranger.<br />

La poursuite, dans ce <strong>de</strong>rnier cas, ne pourra avoir lieu que sur l'avis officiel<br />

donné à l'autorité belge <strong>par</strong> l'autorité étrangère.) <br />

Art. 7. § 1. (tout Belge ou toute personne ayant sa<br />

rési<strong>de</strong>nce principa<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> territoire du Royaume) qui, hors du territoire du<br />

Royaume, se sera rendu coupab<strong>le</strong> d'un fait qualifié crime ou délit <strong>par</strong> la loi belge<br />

pourra être poursuivi en Belgique si <strong>le</strong> fait est puni <strong>par</strong> la législation du pays où<br />

il a été commis .<br />

§ 2. Si l'infraction a été commise contre un étranger, la poursuite ne pourra<br />

avoir lieu que sur réquisition, du ministère public et <strong>de</strong>vra, en outre, être<br />

précédée d'une plainte <strong>de</strong> l'étranger offensé ou <strong>de</strong> sa famil<strong>le</strong> ou d'un avis officiel<br />

donné à l'autorité belge <strong>par</strong> l'autorité du pays où l'infraction a été commise.<br />

Dans <strong>le</strong> cas où l'infraction a été commise, en temps <strong>de</strong> guerre, contre un<br />

ressortissant d'un pays allié <strong>de</strong> la Belgique au sens du <strong>de</strong>uxième alinéa <strong>de</strong><br />

l'artic<strong>le</strong> 117 du Co<strong>de</strong> pénal, l'avis officiel peut éga<strong>le</strong>ment être donné <strong>par</strong><br />

l'autorité du pays dont cet étranger est ou était ressortissant.<br />

Art. 8. (Abrogé) <br />

Art. 9. Tout Belge qui se sera rendu coupab<strong>le</strong> d'une infraction en matière<br />

forestière, rura<strong>le</strong>, <strong>de</strong> pêche ou <strong>de</strong> chasse sur <strong>le</strong> territoire d'un Etat limitrophe,<br />

pourra, si cet Etat admet la réciprocité, être poursuivi en Belgique, sur la plainte<br />

<strong>de</strong> la <strong>par</strong>tie lésée ou sur un avis officiel donné a l'autorité belge <strong>par</strong> l'autorité du<br />

pays où l'infraction a été commise.<br />

Art. 10. (Hormis dans <strong>le</strong>s cas visés <strong>aux</strong> artic<strong>le</strong>s 6 et 7, § 1er, pourra être

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!