01.02.2015 Views

Réponses aux questions posées par le Comité des droits de l'enfant ...

Réponses aux questions posées par le Comité des droits de l'enfant ...

Réponses aux questions posées par le Comité des droits de l'enfant ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ut d'échapper <strong>aux</strong> poursuites ou si la personne mora<strong>le</strong> a été inculpée <strong>par</strong> <strong>le</strong> juge<br />

d'instruction conformément à l'artic<strong>le</strong> 61bis avant la perte <strong>de</strong> la personnalité<br />

juridique.<br />

L'action civi<strong>le</strong> peut être exercée contre l'inculpé et contre ses ayants-droit.<br />

Art. 21. (Sauf en ce qui concerne <strong>le</strong>s infractions définies<br />

dans <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s 136bis, 136ter et 136quater du Co<strong>de</strong> pénal, l'action publique<br />

sera prescrite) après dix ans, (cinq ans) ou six mois à compter du jour où<br />

l'infraction a été commise, selon que cette infraction constitue un crime, un délit<br />

ou une contravention. <br />

(Le délai sera cependant <strong>de</strong> quinze ans si cette infraction est un crime qui ne<br />

peut être correctionnalisé en application <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 2 <strong>de</strong> la loi du 4 octobre 1867<br />

sur <strong>le</strong>s circonstances atténuantes.) <br />

(Par ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong> délai sera d'un an en cas <strong>de</strong> contraventionnalisation d'un délit.)<br />

<br />

Art. 21bis. Dans <strong>le</strong>s<br />

cas visés <strong>aux</strong> artic<strong>le</strong>s 372 à 377, 379, 380 et 409 du Co<strong>de</strong> pénal, <strong>le</strong> délai <strong>de</strong><br />

prescription <strong>de</strong> l'action publique ne commence à courir qu'a <strong>par</strong>tir du jour où la<br />

victime atteint l'âge <strong>de</strong> dix-huit ans.<br />

En cas <strong>de</strong> correctionnalisation d'un crime visé à l'alinéa précé<strong>de</strong>nt, <strong>le</strong> délai <strong>de</strong><br />

prescription <strong>de</strong> l'action publique reste celui qui est prévu pour un crime.<br />

Art. 21ter. Si la<br />

durée <strong><strong>de</strong>s</strong> poursuites péna<strong>le</strong>s dépasse <strong>le</strong> délai raisonnab<strong>le</strong>, <strong>le</strong> juge peut prononcer<br />

la condamnation <strong>par</strong> simp<strong>le</strong> déclaration <strong>de</strong> culpabilité ou prononcer une peine<br />

inférieure à la peine minima<strong>le</strong> prévue <strong>par</strong> la loi.<br />

Si <strong>le</strong> juge prononce la condamnation <strong>par</strong> simp<strong>le</strong> déclaration <strong>de</strong> culpabilité,<br />

l'inculpé est condamné <strong>aux</strong> frais et, s'il y a lieu, <strong>aux</strong> restitutions. La confiscation<br />

spécia<strong>le</strong> est prononcée.<br />

Art. 22. La prescription <strong>de</strong> l'action publique ne sera<br />

interrompue que <strong>par</strong> <strong>le</strong>s actes d'instruction ou <strong>de</strong> poursuite faits (dans <strong>le</strong> délai<br />

déterminé <strong>par</strong> l'artic<strong>le</strong> 21). <br />

Ces actes font courir un nouveau délai d'éga<strong>le</strong> durée, même à l'égard <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

personnes qui n'y sont pas impliquées.<br />

Art. 23. Le jour où l'infraction a été commise ainsi que<br />

celui où l'acte interruptif a été fait sont comptés dans <strong>le</strong>s délais.<br />

Art. 24. La prescription<br />

<strong>de</strong> l'action publique est suspendue lorsque la loi <strong>le</strong> prévoit ou lorsqu'il existe un<br />

obstac<strong>le</strong> légal à l'introduction ou à l'exercice <strong>de</strong> l'action publique.<br />

L'action publique est suspendue pendant <strong>le</strong> traitement d'une exception<br />

d'incompétence, d'irrecevabilité ou <strong>de</strong> nullité sou<strong>le</strong>vée <strong>de</strong>vant la juridiction <strong>de</strong><br />

jugement <strong>par</strong> l'inculpé, <strong>par</strong> la <strong>par</strong>tie civi<strong>le</strong> ou <strong>par</strong> la personne civi<strong>le</strong>ment<br />

responsab<strong>le</strong>. Si la juridiction <strong>de</strong> jugement déclare l'exception fondée ou que la<br />

décision sur l'exception est jointe au fond, la prescription n'est pas suspendue.<br />

Art. 25. Les dispositions qui précè<strong>de</strong>nt sont applicab<strong>le</strong>s à

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!