IJaNR

ÉVASION
PHOTOS © DR
INFOS PRATIQUES
Comment s’y rendre ECAir propose trois rotations
par semaine vers Douala depuis Brazzaville, et depuis
Pointe-Noire via Brazzaville. How to get there ECAir
operates three return flights between Brazzaville and
Douala, and from Pointe-Noire via Brazzaville.
www.flyecair.com
Où dormir Le plus bel hôtel de Douala est sans nul
doute Le Méridien, qui surplombe le fleuve Wouri et
se situe dans un quartier paisible de la ville. L’établissement
dispose d’une piscine, d’un Casino et d’un restaurant,
le Wouri.Where to stay Douala’s best hotel
is no doubt Le Méridien, located in a peaceful area of
the town and overlooking the Wouri River. There is a
swimming pool, a casino and a restaurant, the Wouri.
Hôtel Méridien Douala
Avenue des Cocotiers, quartier Bonanjo
Tél. +237 33 43 50 00
Chambres à partir de 120 000 FCFA
Rooms from CFAF 120,000
Où boire un verre Idéalement situé au cœur de Douala,
Les Banquettes est un bar-restaurant à l’ambiance
chaleureuse qui propose une large gamme de cocktails.
Where to go for a drink Les Banquettes, ideally
located in the heart of Douala, is a bar-restaurant with
a warm atmosphere and a wide selection of cocktails.
Les Banquettes Grill & Bar
96 rue Joss, quartier Bonanjo
Tél. +237 94 84 84 84
Où dîner Pour trouver Le Dernier Comptoir colonial,
il faut s’éloigner du centre-ville et prendre la direction
de Youpwè-plage. C’est un bâtiment construit en bois,
sur pilotis. La vue sur l’estuaire depuis la terrasse est
sublime. Where to eat To find Le Dernier Comptoir
Colonial, you have to leave the town centre and go
towards Youpwè-Plage. It is a wooden building on piles.
The view of the estuary from the terrace is magnificent.
Le Dernier Comptoir colonial - Youpwè-Plage
(à côté de la base navale de Bonanjo)
(next to the Bonanjo naval base)
Tél. +237 77 76 04 05
68 | ECAir inflight magazine