IJaNR

ÉVÈNEMENTS
© PHOTOS ECAir
Les Congolais de la diaspora
CÉLÈBRENT L’INDÉPENDANCE
À l’occasion de la célébration du 54 e anniversaire
de l’indépendance de la République du Congo,
SEM Henri Lopes, l’Ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire de la République du Congo en France,
a convié le jeudi 18 septembre autour d’un cocktail
dinatoire au Pavillon Dauphine la diaspora congolaise
de France ainsi que les différents corps diplomatiques.
ECAir a marqué l’évènement en organisant sur son
stand une tombola qui s’est déroulée tout au long de la
soirée. L’occasion pour la compagnie, à travers la voix de
son nouveau Directeur commercial, M. Yves Nanique,
d’exprimer sa gratitude à la diaspora qui est de plus en
plus nombreuse à lui faire confiance. À l’issue de son
intervention, qui a été également l’occasion de présenter
l’équipe d’ECAir à Paris, le Directeur commercial
a procédé à la remise des bons de billets aux quatre
heureux gagnants de la tombola.
La soirée s’est poursuivie dans une ambiance festive,
entre danse et dégustation de mets congolais.
The Congolese diaspora celebrates independence
On the occasion of the celebration of the 54 th
anniversary of the Republic of Congo’s independence,
HE Henri Lopes, Republic of Congo’s ambassador
extraordinary and plenipotentiary to France, invited
the Congolese diaspora in France and the diplomatic
corps to a cocktail party on Thursday 18 September at
the Pavillon Dauphine.
ECAir commemorated the event by holding
a raffle on its stand throughout the evening.
It gave the airline’s new commercial manager,
Mr Yves Nanique, the opportunity to express
gratitude to the diaspora for its growing support.
At the end of his speech, in the course of which he
introduced ECAir’s team in Paris, the commercial
manager presented vouchers for air tickets to the
raffle’s four lucky winners.
The evening continued in a festive atmosphere, with
dancing and sampling Congolese dishes.
110 | ECAir inflight magazine